Город отголосков. Новая история Рима, его пап и жителей - Джессика Вернберг

в Риме, 12 июня 1944 г. © Wikimedia Commons / Imperial War Museum

26. Папа Пий XII во время мессы в честь 10-летия с момента его папской коронации, 1949 г. © Wikimedia Commons / Joachim Specht

27. Открытие Второго Ватиканского собора, 1962 г. © Wikimedia Commons / Peter Geymayer

Черно-белые изображения

1. Статуя св. Антония. © Wikimedia Commons / Yair Haklai / CC BY-SA 4.0 DEED

2. Саркофаг конца II в. с изображением столкновения римлян и варваров. © Wikimedia Commons / Filipo / CC BY 3.0 DEED

3. Знаменитая римская «говорящая статуя» Пасквино, на постаменте которой простые люди оставляли надписи, часто с критикой пап. Николя Беатризе, Николаус ван Альст, после 1582 г. © Wikimedia Commons / Metropolitan Museum of Art / CC0 1.0 DEED

4. Папа Пий XII с народом Рима после бомбардировки города в 1943 г. Public domain

Вклейка

Апостол Петр (Питер Пауль Рубенс, ок. 1610–1612 гг.)

Великий пожар Рима в 64 г. (Юбер Робер, 1785 г.)

Светочи христианства. Факелы Нерона (Генрих Семирадский, 1876 г.).

Картина изображает казнь христиан после пожара, случившегося в Риме в 64 г.

Первый Никейский собор 325 г. Фреска XVIII в. в монастыре Ставрополеос, Румыния

Папа Лев I Великий. Миниатюра из Минология Василия II (X в., Ватиканская библиотека)

Встреча папы Льва I с правителем гуннов Аттилой в 452 г. Фреска Рафаэля Санти (1514 г.)

В Рождество 800 г. папа Лев III короновал короля франков Карла Великого, узаконив преемственность между Западной Римской империей и Священной Римской империей. Миниатюра Жана Фуке, ок. 1455–1460 гг.

Император Фридрих I Барбаросса (1122–1190) с сыновьями. Миниатюра из «Хроники гвельфов», XII в.

Нападение на папу Бонифация VIII в Ананьи в 1 303 г. (Альфонс де Невиль, 1883 г.)

Смерть папы Бонифация VIII (неизвестный художник, XV в.)

Потолок Сикстинской капеллы (Микеланджело, 1508–1512 гг.)

Грехопадение и изгнание Адама и Евы из Рая. Фрагмент фрески потолка Сикстинской капеллы

Папа Сикст IV и основатель испанской инквизиции Торквемада (Жан-Поль Лоран, 1 882 г.)

Мартин Лютер сжигает папскую буллу Exsurge Domine, отлучающую его от Церкви (Карл Аспелин, 1885 г.)

Папа Римский Пий VI (Помпео Батони, 1775 г.)

Папа Римский Пий VII (Жак Луи Давид, 1805 г.)

Французская армия занимает Рим в 1798 г. Автор неизвестен

Джузеппе Гарибальди, лидер Рисорджименто

Первая киносъемка в Италии. Папа Лев XIII благословляет камеру (Витторио Кальчина, ок. 1896 г.)

Итальянский пропагандистский плакат времен Первой мировой войны. Художник Джованни Капранези изобразил Италию в виде вооруженной женщины в античной одежде и доспехах, противостоящей немецким «варварам» (1917 г.)

Подписание Латеранских соглашений между итальянским правительством и папством, в результате чего в 1929 г. было создано государство-город Ватикан

Подписание конкордата между Святым престолом и нацистской Германией в 1933 г. (Генрих Гофман)

Бенито Муссолини и члены Национальной фашистской партии в Неаполе перед маршем на Рим, 1922 г.

Бенито Муссолини и Адольф Гитлер в Венеции, 1934 г.

Британская армия в Риме, 1 2 июня 1944 г.

Папа Пий XII во время мессы в честь 10-летия с момента его папской коронации, 1949 г.

Открытие Второго Ватиканского собора, 1962 г.

Сноски

1

Одно из главных женских божеств в мифологии южноамериканских кечуа, богиня земли и плодородия. – Прим. пер.

2

Тем не менее сами гладиаторские бои были трансформацией публичных человеческих жертвоприношений, присущих не только римской культуре. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. ред.

3

Центр мира (лат.).

4

Ужасный год (лат.).

5

Бургундское королевство, называемое так по наименованию столицы, Арля.

6

В конце XIII – начале XIV века в ходе противостояния с английской монархией к Франции были присоединены территории по течению рек Дордонь и Гаронна, части Аквитании, Лангедока, Наварры. В 1303 году между Францией и Англией был заключен мирный договор, однако он не разрешил противоречия окончательно. Спустя три десятилетия давний конфликт разгорится в тяжелую Столетнюю войну (1337–1453 гг.).

7

Притом поддержку Филиппу IV оказали не только королевские придворные: для обсуждения вопроса об осуждении папы король созвал в 1302 году Генеральные штаты, на которых присутствовали духовенство, дворяне и городские депутаты. Помимо части дворянства на стороне французского короля оказались горожане.

8

Впоследствии этот период, на протяжении которого основной резиденцией пап был Авиньон, стали называть «Авиньонским пленением пап».

9

При вакантном престоле (лат.). Словосочетание обозначает время, когда папский престол не занят.

10

Итальянская денежная единица, которая была распространена в Средние века и Новое время.

11

И от сына (лат.).

12

Вернее, процесс осложнялся тем, что у Генриха и Екатерины был консумированный брак с выжившим ребенком – дочерью Марией. Отменить его как недействительный было уже нельзя, а развод как расторжение брака католическая церковь не признавала.

13

Разграбление Рима в 1527 году подтвердило, что злить Карла V не следовало.

14

Надпись на кресте (лат.). Христианская реликвия, дощечка с Креста Господнего.

15

Посольство Тэнсе, отправленное тремя самурайскими правителями о. Кюсю, принявшими христианство. Молодых послов привез в Европу первый католический миссионер в Японии иезуит Франсиско Хавьер; этим объясняется странное сочетание японских и испанских имен. – Прим. пер.

16

Пропаганда веры (лат.).

17

За трапезой Господней (лат.).

18

«Вперед!» (ит.)

19

«Народ Италии» (ит.).