Пятикнижие Моисеево в современном русском переводе - Коллектив авторов

32В седьмой день — семь молодых быков, двух баранов и четырнадцать годовалых ягнят без изъяна, 33и при этом надлежащие дары хлебные и возлияния, соответствующие числу молодых быков, баранов и ягнят. 34И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияния.

35В восьмой день вам надлежит проводить праздничное собрание. И в этот день — никакой повседневной работы! 36Во всесожжение, в дар и благоухание Господу приятное, принесете в жертву одного молодого быка, барана тоже одного и семь годовалых ягнят — всех, конечно же, без изъянов, 37и при этом надлежащие дары хлебные и соответствующие возлияния к молодому быку, баранам и ягнятам, по их числу. 38И в жертву за грех нужно принести одного козла сверх непрерывно совершаемого всесожжения и положенных при этом и хлебного дара, и возлияния.

39Это те жертвы, которые вы должны приносить Господу в указанные праздники сверх всесожжений ваших по обету, и из особого рвения, и возлияний, и благодарственных жертв“».

30 И Моисей пересказал сынам Израилевых всё, что повелел ему Господь.

2Вождям, которые представляли все колена сынов Израилевых, Моисей передал такое повеление Господа: 3«Если даст кто обет Господу нечто сделать для Него или свяжет себя клятвою, что будет воздерживаться от чего-либо, он должен держать свое слово*, должен точно исполнить всё, что произнес устами своими.

4Если женщина в девичестве своем, когда живет еще в доме отца своего, даст обет Господу или пообещает воздерживаться от чего-либо, 5то все обеты ее должны ею соблюдаться и всякое обещание о воздержании — исполняться. Но это только в том случае, если отец ее, услышав об обете или такого рода обещании дочери, не возразил ей. 6Если же он, узнав об ее обете или ее обязательстве о воздержании, запретит ей их исполнять, она освобождается от них. Господь не вменит ей это в вину, поскольку отец запретил ей это сделать.

7Если на замужней женщине остаются какие-то обеты или поспешные обещания, которыми она связала себя, 8она должна соблюдать их только в том случае, если ее муж, слыша о них, промолчит. 9Однако, когда муж, услышав, запретит ей держаться ее обета или поспешного обещания, которым она связала себя, он тем самым отменит их. И Господь не вменит ей это в вину.

10Любой обет вдовы или женщины разведенной остается для нее обязательным.

11Если женщина, живущая со своим мужем, дает обет или клятвенно обещает воздерживаться от чего — то, 12а он, слыша о том, ей ничего не говорит и не запрещает — все такие обеты и обязательства о воздержании, принятые этой женщиной на себя, должны исполняться. 13Но если муж такой женщины откажется признавать их, как только о них услышал, тогда ничто из сказанного ею: ни один из ее обетов и никакое обещание о воздержании, — не будет обязательным. Муж ее отменил их, и Господь не вменит ей это в вину.

14Любой обет и всякое клятвенное обязательство, данное женщиной для смирения ее души*, муж ее имеет право утвердить или запретить.

15Но если муж, услышав о них, молчит и день и два, то он тем самым выражает свое согласие с ее обетами и взятыми на себя обязательствами о воздержании, признаёт их молчанием своим. 16Однако если он отменяет их спустя какое-то время после того, как стало ему известно о них, тогда за ее вину он будет в ответе».

17Таковы установления, которые дал Господь Моисею об отношениях между мужем и женою, между отцом и дочерью в годы девичества ее, когда живет она еще в отчем доме.

31 Господь сказал Моисею: 2«Отомсти мидьянитянам за сынов Израилевых!*а После этого отойдешь ты к праотцам своим*б». 3Моисей обратился к народу: «Снарядите своих воинов для битвы против мидьянитян, дабы совершить над ними отмщение Господне, 4по тысяче человек из каждого колена Израилева должны принять участие в военном походе».

5Вооруженных воинов по тысяче человек от каждого колена — всего двенадцать тысяч — было набрано в войско из тысяч Израилевых. 6Послал их Моисей в сражение, по тысяче от каждого колена, и с ними Финееса, сына Элеазара — священника, который взял с собой сосуды из Святилища и трубы походные.

7Пошли они в атаку на мидьянитян, как повелел Господь Моисею, и истребили всех мужчин, 8включая и пятерых царей Мидьяна: Эви, Ре́кема, Цура, Хура и Ре́ва; сразили мечом и Валаама, сына Беорова. 9А женщин Мидьяна и детей их взяли в плен сыны Израилевы, и как добычу увели они и весь крупный рогатый скот мидьянитян и весь мелкий, и забрали всё их добро; 10поверженные города и окрестные селения их были преданы огню. 11Собрали они всё захваченное имущество, всю добычу, людей и скот 12и доставили всё — пленных, захваченное имущество и добычу — к Моисею и Элеазару — священнику и всему обществу сынов Израилевых в стан, который был расположен на равнинах Моава, близ Иордана, где на другом берегу был Иерихон.

13Моисей с Элеазаром — священником и вожди общества вышли за стан, чтобы встретить своих воинов. 14Моисей разгневался на военачальников — глав тысяч и сотен, — возвратившихся из похода: 15«Это что, вы оставили в живых всех женщин?! 16Ведь это они по совету Валаама побудили сынов Израилевых пойти на измену, проявить неверность Господу у Пеора, вызвав то бедствие великое, что обрушилось на общество Господне. 17Так убейте же теперь всех мальчиков и женщин, знававших мужчин. 18А девиц, которые мужчин не знали, оставьте для себя. 19Но семь дней вы должны пробыть вне стана. Ведь всякому, кто убил человека или прикоснулся к сраженному, — не только вам, но и пленникам вашим — нужно будет ритуально очиститься в третий и в седьмой день. 20И должны вы будете очистить и все одежды ваши, каждую вещь из кожи или изделие из шерсти козьей, равно и деревянную утварь вашу».

21Элеазар — священник сказал воинам, ходившим в поход, что таков чин обряда очищения, предписанного Законом, заповеданным Господом Моисею, и добавил: 22«А всё, что из золота, серебра, меди, железа, олова и свинца, 23все вещи, что огонь выдерживают, в огонь поместите, и будут чисты они. Но и им должно пройти через воды очищения. А что боится огня, следует только водой очищать.

24В седьмой же день, когда постираете одежды свои, станете чисты и сможете вернуться в стан».

25После того Господь сказал Моисею: 26«Ты с Элеазаром и с главами родов ваших пересчитайте и людей и скот — всё, что было захвачено; 27всё это разделите на две равные части между воинами, участниками похода, и всем остальным обществом. 28Из доли воинов, участников похода, отделите как приношение Господу: от каждых пятисот одну пленницу и одну голову крупного рогатого скота, одного осла и одну овцу. 29Это приношение Господу из их половины добычи, и она должна быть передана Элеазару — священнику. 30Из половины же добычи сынов Израилевых возьмите от каждых пятидесяти человек одну пленницу и одну голову скота крупного, одного осла и одну овцу. Это отдайте левитам, которые отвечают за Скинию Господню».