Индия: Север (кроме Гоа) - Ярослав Тарасюк

Наблюдательная башня для туристов расположена в 1 км от лагеря.

Джим Корбетт

Джим Корбетт (1875–1955) – охотник на тигров-людоедов, фотограф и писатель. Родился в Найнитале в англо-ирландской семье, провел детство в зимнем имении Корбеттов в Каладхунги (Kaladhungi) на полпути между Найни-Тал и Рамнагаром. Его любовь к дикой природе начиналась со страсти к охоте: первого леопарда Джим убил в восьмилетнем возрасте. Но в дальнейшем Корбетт стремился к природоохранной деятельности. Поработав некоторое время на железной дороге, в 1917 г. он вступил в индийскую армию и дослужился до звания подполковника, принимал участие в боевых действиях во Фландрии во главе 70-й Кумаонской роты.

Жители деревень Кумаона неоднократно приглашали Джима Корбетта защитить их от тигров и леопардов-людоедов. Обычно большие кошки становятся людоедами, когда из-за преклонного возраста или ран уже не могут охотиться. Многие животные, убитые Корбеттом, страдали от незаживающих ран, полученных от игл дикобраза.

Одним из наиболее памятных подвигов Корбетта было убийство рудрапрайягского леопарда, на счету которого за 1918–1926 гг. 125 человеческих жизней, и чампаватской тигрицы, задравшей 434 чел. Корбетт описал приключения в книгах «Моя Индия, Учение Джунглей» (My India, Jungle Lore) и «Кумаонские людоеды» (Man-EateRs of Kumaon).

После обретения Индией независимости в 1947 г. Джим Корбетт был вынужден переехать в Восточную Африку.

Алмора

(Almora, 70 км к северу от Найнитала)

Телефонный код (STD) – 5962

Алмора (высота – 1646 м над ур.м.) – крупный торговый город и культурная столица региона. Основал ее княжеский клан Чандов в 1560 г. С того времени город занимали то непальские гуркхи, то британцы. Алмора лежит на беспорядочно разбросанных хребтах, обращенных к снежным вершинам внутренних Гималаев.

Туристический офис Департамента туризма Уттаранчала(Uttaranchal Tourist Office)

рядом с Hotel Savoy,

тел. 23 01 80,

пн-сб 10.00–17.00.

Туристический офис корпорации KMVN(KMVN Tourist Office)

Hotel Holiday Home, Chaudhan Pata, the Mall,

тел. 23 07 06.

Как добраться

Поезд

Ближайшая ж/д станция – Катхгодам. Дели: поезд № 5013 (282 км), ежедн., отпр. из Дели 21.55, приб. 5.45, Rs 150 за Sleeper Class.

Автобус

Найнитал: 3 раза в день, 3 ч; Раникхет: 5 раз в день, 2–3 ч, Rs 40.

Если ехать от границы Непала, или, наоборот, в сторону границы через приграничный город Банбасса, то дорога займет около 6 ч, рейсы ежедневные, Rs 130.

Автомобиль

Найнитал (такси – от Rs 350): по NH 87 до Алморы.

Достопримечательности

По направлению к верхней части города, за Чоуком (Chowk), находится комплекс каменных святилищ Чандского периода. Главное святилище принадлежит богине-покровительнице Кумаона – Нанда Деви (Nanda Devi Mandir). Два других более крупных шиваитских святилища считаются типичными образцами кумаонской культовой архитектуры. Их завершают похожие на зонтики деревянные крыши. В месяц шравана (июль-авг.) здесь проводится фестиваль в честь Нанды Деви и устраивается большая ярмарка.

На огороженных территориях среди высоких сосновых лесов Оленьего парка (Deer Park), до которого можно дойти, совершив приятную трехкилометровую прогулку на северо-восток от Мола (Mall), обитают несколько видов оленей, а также черный гималайский медведь и леопарды.

В 8 км на восток от Алморы на холме над Binsar Road возвышается маленькое святилище богини Дурги – Казара Деви. Считается, что в этом окруженном соснами идиллическом месте медитировал и достиг просветления Свами Вивекананда.

В ходе однодневной экскурсии из Алморы можно посетить заповедник Бинсар и древние храмы Джагешвара (от Rs 600 туда и обратно на такси).

Словарь

А

Аарти – индуистский ритуал с использованием масляной лампы.

Аватара – воплощение-инкарнация индусского божества.

Адиваси – коренные жители, племена.

Амрита – напиток бессмертия.

Апсара – небесная дева.

Ардханаришвара – «полумужчина-полуженщина», символизирующий дуализм проявлений всего сущего.

Асана – поза в йоге.

Асура – демон.

Атман – душа.

Ачарья – учитель.

Ашрам – место уединенного проживания и обучения.

Ахимса – доктрина ненасилия.

Аюрведа (наука долголетия) – традиционная медицина.

Б

Баба – уважительное название садху.

Багх – сад; тигр.

Баитхак – гостевая часть дома.

Баоли – ступенчатый колодец с павильонами.

Барадари – павильон с 12-ю колоннами.

Бегум – мусульманская правительница, княжна.

Бинди – круглая точка-украшение на лбу.

Бодхи – просветление; дерево, под которым Будда достиг просветления (Ficus religiosa).

Бодхисатва – в буддизме просветленный/святой, отложивший собственное достижение нирваны ради помощи другим.

Брахман – жрец, варна жрецов.

Бхаван – дом.

Бхакти – преданное служение одному богу, без посредников в лице жрецов.

Бхикшу – отшельник, человек, отрекшийся от всего мирского и существующий за счет подаяний.

В

Вав – ступенчатый колодец с павильонами в Гуджарате.

Вахана – средство передвижения индуистских богов.

Веды (санскр. букв. «Знание») – памятники древнеиндийской литературы (кон. II – нач. I тыс. до н. э.), священные книги индуизма, включающие Ригведу, Сомаведу, Яджурведу и Атхарваведу.

Вибхути – священный пепел.

Вимана – пирамидальная башня святилища в индуистских храмах Южной Индии.

Вина – струнный щипковый музыкальный инструмент.

Вихара – буддистский храм-монастырь с центральным молельным залом для прихожан и кельями по обе стороны для членов религиозной общины.

Г

Гарбхагриха – внутреннее святилище в индуистском храме.

Гарх – крепость.

Гомпа – буддистский монастырь.

Гонкханг – святилище божеств-хранителей в буддистском монастыре.

Гопи – пастушка.

Гопура – пирамидальная надвратная башня в индуистских храмах Южной Индии.

Гулал – цветной порошок, используемый во время праздника Холи.

Гурдвара (гурудвара) – молельный дом сикхов.

Гутка – ароматизированный табак.

Гхаты – спуски к воде священных рек и озер, часто ступенчатые, с изображениями божеств, святых, мемориальными комплексами (чхатри).

Гхи – очищенное топленое масло.

Д

Данда – посох, палка.

Дарбар – царский двор, собрание.

Дхаба – придорожная закусочная.

Дхваджа стамбха – флагшток.

Дхоби – прачечная, мужчина-прачка.

Дарваза – дверь или ворота.

Дарга – мусульманское святилище.

Даршана – лицезрение образа бога в индуистском храме, а также святого человека.

Дварапала – хранитель дверей.

Джали – резная решетчатая каменная перегородка.

Диван-и-Аам – зал общественных аудиенций.

Диван-и-Кхас – зал частных аудиенций.

Джатака – сборник рассказов и притч, основанных на истории о перерождениях Будды.

Джаухар (Джохар) – коллективное самоубийство, которое совершали женщины с детьми из раджпутских кланов, чтобы избежать пленения неприятелем.

Джи – уважительное дополнение к имени.

Джъотилинга – лингам, символизирующий энергию Шивы и материализовавшийся из вспышки света.

Дукханг – зал собраний буддистского монастыря.

Дхарма – Закон.

Дхармашала – приют для паломников.

Дэва – бог.

Дэвадаси – храмовая танцовщица.

З

Заминдар – землевладелец.

Зенана – гарем.

И

Имамбара – церемониальный зал мусульман-шиитов, шиитское святилище.

Й

Йога – техника, совокупность методик, процесс и итог интеграции духовных, психических и физических возможностей человека.

К

Карма (деяние) – совокупность совершенных каждым живым существом поступков и их последствий, определяющая характер его нового рождения, перевоплощения.

Кила – крепость.

Котвали – полицейский участок.

Крор – 10 миллионов

Кули – носильщик.

Кумбха – кувшин, в том числе с напитком бессмертия (амритой).

Кунд – пруд.

Кунданкари – традиционная техника изготовления ювелирных изделий из драгоценных камней.

Курта – длинная рубаха.

Л

Лакх – 100 тысяч.

Лингам – фаллический символ Шивы.

М

Майя – иллюзия.

Мала – гирлянда.

Мандала – диаграмма, символизирующая Вселенную или присутствие бога.

Мандапа – павильон с колоннами, перед святилищем индуистского храма.

Мантра – молитва.

Мандир – храм.

Масджид – мечеть.

Матха – монастырь.

Махал – дворец.

Махаут – погонщик слона.

Маюр – павлин.

Мела – ярмарка.

Минакари – традиционная техника изготовления ювелирных украшений с использованием эмали.

Мокша – освобождение от перерождений.

Мудра – символический жест рукой.

Мукута – корона.

Н

Наваб – мусульманский правитель, князь.

Нади – река.

О

Ом – священный звук.