Круги компенсации. Экономический рост и глобализация Японии - Кент Колдер

177

О роли Танаки в разработке концепции и принятии трех законов об электроэнергетике см. [Takeda 2011].

178

Federation of Electric Power Companies of Japan (Denjiren), Dengen Sanpo Seido [The Three Electric-Power Laws System]. URL: http://www.fepc.or.jp/nuclear/policy/houritsu/dengensanpou/index.html (дата обращения: 23.01.2022).

179

На атомоходе «Муцу» во время его первого экспериментального рейса в сентябре 1974 года как раз в момент включения реактора произошла утечка радиации в защитной оболочке реактора с водой под давлением. Его порт приписки Оминато, префектура Аомори, на фоне обеспокоенности общественной опасностью и будучи крупным рыболовным портом, отказался позволить судну вернуться в гавань. Подробности см.: Masayuki Nakao, Radiation Leaks from Nuclear Power Ship Mutsu, Failure Knowledge Database/100 Selected Cases. URL: www.sozogaku.com/fkd/en/hfen/HA1000615.pdf (дата обращения: 23.01.2022).

180

Nihonjin no Anzenkan [Safety Perceptions of the Japanese People] (report, Gen-shiryoku Anzen Kiban Chosa Kenkyu [Research on the Foundations of Nuclear Safety], FY2012-2014), Chapter 3. URL: http://nakamuraisao.a.la9.jp/anzenkan.htm (дата обращения: 23.01.2022).

181

Например, на АЭС Томари в феврале 2001 года компания Hokkaido Electric

Power Company предоставила местному рыболовецкому кооперативу ¥4,2 млрд в качестве страховой выплаты.

182

В Михаме, например, от 1600 до 2600 человек, что составляет от трети до половины местной рабочей силы, работают на местной АЭС или связанных с ней предприятиях, причем во время периодических проверок их число увеличивается. Вокруг атомной станции Фукусима 20–30 % местных работников традиционно были заняты на электростанции или в смежных службах, вплоть до катастрофы в марте 2011 года, см.: Nihon Keizai Shimbun staff, Genpatsu 40-nen-cho Jidai Kanden Mihama Enchounden e (Ge): Kokeiki Ken-setsu, Jimoto ga Unagasu [Kansai Electric Powers Mihama Nuclear Power Plant to Enter the 40th year of Operation: Local Communities Urge for Construction of Replacements] 11 Nihon Keizai Shimbun, November 26, 2010, Genshiryoku-hat-suden, Saiko 3 [Reconsidering Nuclear Power Generation, Part 3] // Shukan Daiy-amondo, April 16, 2011, 54.

183

В 1977 году, в год ввода в эксплуатацию ядерного реактора № 3 в Михаме, 82 % доходов от местных налогов поступало от компании Kansai Electric Power. Даже в 2009 году, более трех десятилетий спустя, 50 % доходов от местных налогов все еще поступало от этой компании. Чем крупнее атомная станция, тем больше налоговых поступлений обычно получает город; см.: Genpatsu 40-nen-cho Jidai Kanden Mihama Enchounden e (Ge): Kokeiki Ken-setsu, Jimoto ga Unagasu [Kansai Electric Powers Mihama Nuclear Power Plant to Enter the 40th year of Operation: Local Communities Urge for Construction of Replacements]; National Citizens Ombudsman Liaison Conference, Genpatsu Rieki Yudo ni Yotte Yugamemareta Chiho Zaisei (Local Finances Distorted by Nuclear Power Generation Interests), August 20, 2011. URL: www.ombudsman.jp/nuclear/yugami.pdf (дата обращения: 23.01.2022).

184

Figure 3–2, Genshiryoku-hatsuden, Saiko 3 [Reconsidering Nuclear Power Generation, Part 3], 53.

185

Японский банк развития, например, активно поддерживал расширение ядерной энергетики Японии в 1970-х годах [Calder 1988а: 255].

186

Дополнительные сведения о NRA и японских реформах регулирования после Фукусимы см.: Nuclear Regulation Authority, Japan. URL: www.nsr.go.jp/english/e_nra/nsr_leaflet_English.pdf (дата обращения: 23.01.2022).

187

Например, в январе 2011 года Тору Ишида, бывший комиссар Агентства природных ресурсов и энергетики METI, стал советником компании Tokyo Electric Power Company, и ожидалось, что его повысят до исполнительного вице-президента. Однако после аварии на АЭС Фукусима в марте 2011 года Ишида подал в отставку; см.: Ishida, Moto-Enecho Chokan, Toden Komon Jinin he: Isshinjo no Tsugo [Ishida, Former Commissioner of Agency of Natural Resources and Energy, Resigns from TEPCO for Personal Reasons] 11 Asahi Shimbun, April 18, 2011. URL: www.asahi.com/special/10005/TKY201104180500.html (в настоящий момент ресурс недоступен). В целом в период с 11 марта 2011 по 31 марта 2015 года на работу в электроэнергетическую отрасль были приняты 17 бывших чиновников METI, а также 7 из Министерства образования, культуры, спорта, науки и технологий, 3 из Министерства финансов, 2 из Министерства окружающей среды и 3 из Министерства земельных отношений, инфраструктуры, транспорта и туризма; см.: Denryoku Kanren ni 71-nin Amakudari, Genpatsujiko-go, Keisansho Saita 17-nin [71 Amakudari to Power Companies after Fukushima Incident, with 17 from METI] // Tokyo Shimbun, October 4,2015. URL: www.tokyo-np.co.jp/article/national/list/201510/CK2015100402000159.html (в настоящий момент ресурс недоступен).

188

Перерабатывающий завод Роккашо с годовой мощностью переработки МОКС-топлива в 800 тонн по состоянию на 2016 год проходит окончательные пусконаладочные испытания, однако коммерческая эксплуатация отложена до 2018 года. С момента начала строительства в 1993 году в завод было инвестировано около 25 млрд долларов. Помимо завода по переработке, в состав комплекса Роккашо входят завод по производству МОКС-топлива, завод по обогащению урана, центр захоронения низкоактивных радиоактивных отходов и центр хранения стеклокерамических отходов. Строительство завода по производству МОКС-топлива началось в конце 2010 года и должно завершиться в 2019 году. URL: www.jnfl.co.jp/en/business/ (дата обращения: 23.01.2022); URL: www.bloomberg.com/news/articles/2016-01-04/japan-s-25-billion-nuclear-recycling-quest-enters-28th-year (в настоящий момент ресурс недоступен). Небольшой и более экспериментальный предшественник Роккашо, перерабатывающий завод Токай, введен в полную эксплуатацию в 1981 году, но с 2006 года простаивает. URL: www.world-nuclear-news.org/WR-Tokai-reprocessing-plant-to-shut-2909144.html (в настоящий момент ресурс недоступен).

189

Japan to Drop Troubled Fast Breeder Reactor from Energy Plan 11 Nikkei Asian Review, February 7, 2014. URL: http://asia.nikkei.com/Politics-Economy/Policy-Politics/Japan-to-drop-troubled-fast-breeder-reactor-from-energy-plan (дата обращения: 20.04.2022); Mizuho Aoki Fate of Troubled Monju Reactor Hangs in the Balance П The Japan Times, November 23,2015. URL: www.japantimes.co.jp/news/2015/11/23/reference/fate-of-troubled-monju-eactor-hangs-in-the-balance/ (дата обращения: 20.04.2022); Ryoko Takeishi, Plug pulled on costly Monju fastbreeder reactor project U The Asahi Shimbun, December 21, 2016.

190

URL: www.asahi.com/ajw/articles/AJ201612210059.html (в настоящий момент ресурс недоступен).

191

О трех целях и графике реализации реформы энергосистемы Японии см.: Ministry of Economy, Trade and Industry, Electricity System Reform: Outline, December 7, 2015. URL: www.meti.go.jp/english/policy/energy_environment/electricity_system_reform/outline.html (дата обращения: 23.01.2022).

192

Japan Passes Major Reforms to Electricity, Gas Sectors 11 The Japan Times, June 17, 2015. URL: www.japantimes.co.jp/news/2015/06/17/business/japan-passes-major-reforms-electricity-gas-sectors (в настоящий момент ресурс недоступен).

193

Genpatsu Baisho, Denryoku 10-sha ga Futankin Kyoshutsu: Toden Shien Waku-gumi