История и память - Жак Ле Гофф

(Прим. пер.)

115

Morin Ε. L'Esprit du Temps. Une mithologie moderne. Paris: Grasset, 1967. P. 119-121.

116

Lefebvre H. Introduction la modernité. P. 172.

117

Rosenberg H. La tradition du nouveau. (Франц. пер.) Paris, 1959. P. 37.

118

Ibid. P. 35.

119

См.: Flores С. La mémoire // Encyclopaedia Universalis.

120

Changeux J.-P. L'unité de Pho me. Invariants biologiques et universaux culturels / Morin Ε., Piattelli-Palmarini M. (Ed.) Paris: Seuil. 1974. P. 356.

121

Piaget J. La mémoire. Simposium de l'Association de Psychologie scientifique de la langue fran aise. Paris: P. U.F., 1970.

122

Flores C. La mémoire // Encyclopaedia Universalis. P. 12.

123

Ibidem.

124

Еу H. Les troubles de la mémoire // Etudes psychiatrique. Paris. 1956. Vol. II. № 9; Psychopatology of Memory. Symposium / éd. Tallard. Boston, 1967.

125

L'Homme. 1977. P. 3-5.

126

См. далее: Jacob F. La logique de vivant. Une histoire de l'hérédité. Paris: Gallimard, 1970. P. 166-168.

127

Lieury A. Encyclopaedia Universalis. 1971. P. 789.

128

Leroi-Gouhran A. Le geste et la Parole. IL P. 65.

129

L'Homme. 1977. P. 35.

130

L'Homme. 1977. Р. 45.

131

Balandier G. La vie quotidienne au royaume de Kongo. P. 15.

132

Nadel S. F. Byzance noire. {Франц. пер.) P. 127.

133

Ibidem.

134

Leroi-Gouhran A. La mémoire et les rytmes. P. 66.

135

Condomonas G. L'exotique est quotidienne.

136

Idem. La vie quotidienne au royaume de Kongo. P. 227.

137

Anthropologiques. P. 207.

138

Leroi-Gouhran A. La mémoire et les rythmes. P. 66.

139

L'Homme. 1977. Р. 38.

140

Ibid. Р. 34.

141

Ne varietur - без изменений (лат.); дабы ничего не было изменено. (Прим. пер

142

[Записки] о галльской войне. (Прим. пер.)

143

Samaran Ch. (Ed.) L'histoire et ses métodes. P. 453.

144

Deshayes J. Les civilisations de l'Orient ancien. Paris, 1969. P. 569, 613, a также: Budge Ε., King L. W. Annals of the King of Assyria. London, 1902; Luckenbill D. D. The Annals of Sennacherib. Chicago, 1924 и царские надписи, опубликованные в: Ebeling Ε., Meissner В., Weidner Ε. Die Inschriften der altassyrischen К nige. Leipzig, 1926.

145

Daumas F. La civilisation de l'Egypte pharaonique. Paris, 1965.

146

Samaran Ch. (Ed.) L'histoire et ses méthodes. P. 454.

147

Le Goff J. Documento/monumento // Enciclopedia Einaudi. Torino. 1978. Vol. 5. P. 38-48.

148

Goody J. La raison graphique. P. 145.

149

Leroi-Gouhran A. Le geste et la parole: I. La mémoire et les rythmes. P. 67-68 .

150

Leroi-Gouhran A. Le geste et la parole: I. La mémoire et les rythmes. P. 68.

151

См. об этом выше, в статье «История».

152

Daumas F. La civilisation de l'Egipte pharaonique. P. 579.

153

Elisseeff D., Elisseeff V. La civilisation de la Chine classique. Paris: Arthaud, 1979. P. 50.

154

La raison graphique. P. 192-193.

155

Ibid. P. 178.

156

Gardiner А. М. Ancient Egiptian Onomastica. London, 1947. P. 38.

157

Vernant J.-P. Mythe et pensée chez les Gr es. Etudes de psychologie historique. Paris: Maspéro, 1965. P. 55-56.

158

Meyerson I.Journal de Psychologie. 1956.

159

Vernant J.-P. Mythe et pensée chez les Gr es. Etudes de psychologie historique. 1965. P. 51.

160

Gernet L. Anthropologie de la Gr ce antique. P. 285.

161

У Платона речь действительно идет, как видно, о боге Тоте, но в платоновском тексте указано другое имя - Тевт. (Прим. пер.)

162

Notopoulos J. A. Mnemosyne in Oral Literature // Transactions and Proceedings of the American Philological Association. 1938. LXIX. P. 476.

163

VernantJ.-P. 1965. P. 51.

164

См.: Mnemosyne // Pauli-Wissowa. Real-Encyclop die der classichen Altertumswissenschaft.

165

Détienne M. Les ma très de la vérité dans la Gr ce archa que. Paris, 1967.

166

Rhétorique. Ill, 17, 10.

167

Le Goff J. Escatologia // Enciclopedia Einaudi. Vol. V. 1978. P. 712-746.

168

Риторика ad Herennium - см. об этом далее. {Прим. пер.

169

Yates F. L'Art de la mémoire. P. 13, 39 sqq.

170

Yates F. The Ciceronian art of memory // Medioevo e Rinascimento. Studi in onore di Bruno Nardi. Vol. II. Florence, 1955. P. 871-879.

171

Осуждение памяти, проклятие {лат). {Прим. пер.)

172

Meier С. Vergessen. Erinnern. Ged chtnis im Golt-Mensch-Bezug // Fromin H. (Ed.) Verbum et Signum. Bd. Ι. M neben, 1975. P. 193-194.

173

В русском тексте «Господа». {Прим. пер.)