Брокен-Харбор - Тана Френч

Да, Фиона завидовала сестре, но если бы хотела сорвать на ней злость, то сделала бы это раньше, когда Дженни жила идеальной жизнью домохозяйки из среднего класса. Не сейчас, когда ее жизнь рухнула и Фиона с полным правом может сказать: Я же говорила. Думаю, ее можно вычеркнуть из списка, разве что детализация звонков покажет, что она каждый день названивала Конору, или из банка сообщат, что у нее огромный долг по кредитке.

– Даже если выяснится, что она на мели, я все равно ей верю: деньги ей не нужны, – ответил Ричи. – Кроме того, она рассказала нам все, что могла, даже если ей это было неприятно. Кем бы ни был убийца, она хочет, чтобы его посадили.

– Хотела – пока не узнала, что это Конор Бреннан. Если придется побеседовать с ней еще раз, она уже не будет настроена сотрудничать. – Я подтянул стул к своему столу и нашел бланк отчета для главного инспектора. – И это еще один признак того, что она невиновна. Готов поставить большие деньги на то, что ее реакция была искренней. Когда мы ей сообщили, ее словно молнией ударило. Будь она соучастницей, начала бы психовать, как только узнала, что мы кого-то задержали. И уж точно не указала бы нам на то, что у Конора был мотив.

– Мотив так себе… – заметил Ричи, переписывая номера Фионы в блокнот.

– Ой, да ладно. Отвергнутая любовь с капелькой унижения? Такой веский мотив даже по каталогу не закажешь.

– Десять лет назад Фионе показалось, что Конор, возможно, втюрился в Дженни. По-моему, довольно хлипкий мотив.

– Он влюблен в нее сейчас – а иначе как объяснить значок “Джо-Джо”? Свой Дженни выбросила бы, и Пэт тоже, но я знаю кое-кого, кто его бы сохранил. И однажды, разгуливая по дому Спейнов, этот психованный ублюдок решил оставить Дженни подарок. “Помнишь меня, помнишь времена, когда все было чудесно, а твоя жизнь еще не превратилась в ад? Помнишь, как счастливы мы были вместе? Неужели ты по мне не скучаешь?”

Ричи убрал блокнот в карман и начал не глядя листать отчеты, лежавшие на столе.

– Все равно значок не доказывает, что он убийца. Пэт – ревнивый, и один раз он уже предупредил Конора, чтобы тот держался подальше от Дженни. Сейчас Пэт наверняка чувствовал себя очень неуверенно, и если узнал, что Конор оставляет подарки для Дженни…

– Однако же не узнал, верно? – вполголоса возразил я. – Значок ведь не валялся посреди кухни, и Пэт не затолкал его в глотку Дженни. Он спокойненько лежал себе в ящике.

– Значок – да, но Конор мог оставить ей что-нибудь еще.

– Верно. Но чем больше гостинцев он оставил для Дженни, тем очевиднее все указывает на то, что он до сих пор от нее без ума. А это свидетельствует против Конора, а не против Пэта.

– Но Дженни-то должна была знать, кто оставил значок. Должна. У скольких людей они были и кто из них мог оставить свой значок для нее? Вдобавок она его сохранила. Какие бы чувства ни испытывал к ней Конор, они не были абсолютно уж безответными. Дело же не в том, что она выбрасывала его подарки и поэтому он сорвался. Нет, это Пэт бы сорвался, узнай он, что происходит.

– Как только врачи уменьшат Дженни дозу обезболивающих, нужно будет снова с ней побеседовать и выяснить подробности всей истории, – сказал я. – Даже если она не помнит ту ночь, про значок она забыть не могла.

Я представил изуродованное лицо Дженни, ее несчастные глаза, и мне вдруг захотелось, чтобы Фиона убедила врачей как можно дольше накачивать ее транквилизаторами.

Ричи зашелестел страницами быстрее.

– А как же Конор? – спросил он. – Вы не собираетесь еще раз допросить его вечером?

Я взглянул на часы: начало девятого.

– Нет. Пусть потомится еще немного, а завтра мы ударим по нему из всех орудий.

Колени Ричи задергались под столом.

– Я звякну Кирану перед уходом, – сказал он. – Посмотрим, не накопал ли он чего на сайтах, куда заходил Пэт.

Он потянулся к телефону.

– Я сам, – остановил его я. – А ты займись отчетом для начальника.

Я подсунул бланк на стол, прежде чем Ричи успел возразить.

Даже в этот час Киран, похоже, был искренне рад меня слышать.

– Кемосабе! Я как раз вас вспоминал. Один вопрос: я красавчик или я нереальный красавчик?

На секунду я усомнился, хватит ли мне сил поддерживать этот развязный тон.

– Рискну предположить, что ты нереальный красавчик. Чем осчастливишь?

– Ответ правильный. Если честно, получив ваше письмо, я подумал – ага, щас. Даже если ваш парень отправился расспрашивать про куниц на другой сайт, Сеть все равно большая, и как, по-вашему, я должен его найти? Загуглить слово “куница”? Но вы же помните, что наша программка выдала часть ссылки на форум садоводов?

– Ага. – Я показал Ричи большой палец. Он оставил в покое бланк отчета и подкатился на стуле ко мне.

– Мы его сразу и проверили, просмотрели все посты за последние два месяца. Вполне вероятно, что это скучнейший форум в истории интернета, самые крупные разборки устроили два мужика – мерились членами, препираясь о достоинствах гипсокартона. Я в этом ни черта не смыслю, и, если честно, мне плевать. Однако никто никого не доставал, не соответствовал по описанию вашей жертве и не писал под ником “искоркадженни”, так что мы про него забыли. Но тут я получил ваше письмо, и меня озарило: возможно, мы искали не то, что нужно, и не за тот период.

– На форуме писала не Дженни, а Пэт.

– В точку! Причем не в последние два месяца, а в июне. На сайт Wildwatcher он последний раз писал тринадцатого, так? Если за две следующие недели он обращался куда-то еще, то я этого пока не обнаружил, но двадцать девятого он зашел на форум садоводов, в раздел “Природа”, снова под ником “Удалец_Пэт”. Раньше, года полтора назад, он уже постил на этом сайте – что-то про засорившийся туалет, – видимо, это и натолкнуло его на мысль. Кинуть вам ссылку?

– Пожалуйста – и, если можно, сейчас.

– Кемосабе, давайте еще раз и с чувством: я красавчик?

– Ты нереальный красавчик.

Уголок рта Ричи дернулся. Я показал ему средний палец. Я знал, что таких выражений он мне не спустит, но мне было плевать.

– Музыка для моих ушей… – сказал Киран. – Ловите ссылочку. – И дал отбой.

* * *

Тема, созданная Пэтом на сайте садоводов, начиналась так же, как и на сайте Wildwatcher, с короткого и четкого изложения фактов – я был бы рад, если бы подобные сводки научились