Роковое возмездие - Мэри Ройс

Но на удивление, официальная часть церемонии проходит достаточно спокойно, а после, на приеме в честь этого события, я даже смогла немного расслабиться. Уго, кстати, снова перебрал с алкоголем. Порой мне кажется, будь из напитков только детское шампанское, Гирландайо напился бы и от него. В итоге он подцепил пару элитных шлюх и с довольной физиономией покинул нашу компанию.

– Ай, – взвизгиваю я, когда игла начинает пробивать кожу в области ребер.

Твою ж мать, что за мерзкое ощущение. Закусываю губы и начинаю дышать чаще, пытаясь абстрагироваться от острого жара в каждой клеточке тела. Сегодня я решила обойтись без анестетика, потому что должна быть всегда готова к боли. Но сейчас эта боль желанная, ведь татуировку мне набивают любимые руки.

– Потерпи, детка, – горячее дыхание Рафаэля щекочет мою грудь, и боль уступает место возбуждению, когда он облизывает сквозь ажурную ткань бюстгальтера мой напрягшийся сосок, – осталось немного.

Его голос такой низкий и глубокий, что вперемешку с пронзающей кожу иглой и возбуждением, распирающим низ живота, окончательно затуманивает мне рассудок.

После церемонии мне предписывалось набить себе татуировку, но, узнав место, которое я выбрала, Рафаэль пришел в бешенство и даже слушать не стал мастера, вырвал машинку у него из рук и выставил всех за дверь. Конечно, ему никто не стал перечить, ведь задеть честь нового дона – форменное самоубийство.

Монотонный звук моторчика замолкает, и я ощущаю, как кожу еще больше обдает огнем. Но муж купирует дискомфорт, бережно нанося специальный крем и читая вслух надпись:

– Там, где были камни, теперь распускаются цветы.

– Тебе нравится? – спрашиваю шепотом, наблюдая, с какой любовью он водит пальцем по буквам.

– Джиа, единственная из клана де Сандро. Отныне глава Коза Ностры. Моя королева. – Он поднимает лукавый взгляд, накрывая руками мою вздымающуюся в волнении грудь. – Тебе удалось подавить смуту и успешно объединить несколько кланов в единую семью. Обязываю тебя хранить давний кодекс чести.

Он сжимает возбужденные соски, и я издаю первый стон.

– Рафаэль, прекрати, ты выглядишь очень сексуальным, стоя передо мной на коленях.

Я наклоняюсь и, взяв в ладони его лицо, погружаю нас в пьянящий поцелуй.

Сломана ли я? Я так не считаю. Я свободна. Конечно, последствия в виде трещин останутся внутри меня, и только время поможет их запорошить налетом забвения. Но я не хочу ничего забывать, потому что именно из-за этих трещин я стала сильной. Я знаю, что косметология сейчас очень развита, и со своими возможностями я могла бы позволить себе лучших врачей, чтобы избавиться от шрамов. Но и этого я не хочу. Один человек сказал мне правильные слова: «О шрамах не страшно говорить. Страшно вспоминать причину их появления». Так что пусть о них говорят. Пусть не дают мне забыть причины. Потому что это сделало меня такой, какая я сейчас. И в нашем мире нести бремя возмездия я буду с гордо поднятой головой. В чем моя сила? Я больше не боюсь.

Я Джиа де Сандро. И мое время пришло.

Звонкая трель входящего звонка прорывается сквозь задумчивость, пока я сижу в кресле на балконе и любуюсь отголосками заката. Отставив бокал вина в сторону, беру телефон в руку и вижу на экране неизвестный номер, отчего напряжение вмиг охватывает мое тело странным волнением. С опаской озираюсь по сторонам, прежде чем поднимаю трубку.

– Алло?

Из динамика доносится шумное дыхание, а потом, повергая меня в шок, доносится знакомый голос.

– Джиа… прости меня. Я не должна тебе звонить, но мне больше некому…

– Филиция?! Что произошло? Ты где?

– Я сбежала…

Notes

[

←1

]

Фока́чча – итальянская пшеничная лепешка, которую готовят из различных видов теста – либо дрожжевого, которое является основой для пиццы, либо пресного сдобного.

[

←2

]

Иноходец – группа лошадей, у которых отличается аллюр. Они двигаются, по очереди переставляя сначала обе правые, а потом и обе левые ноги.

[

←3

]

Могади́шо – столица, крупнейший город и главный порт Сомали, являющийся также ее культурным, финансовым и индустриальным центром.

[

←4

]

Мафия на тропе войны (итал.)

[

←5

]

Специально для тебя (англ.)

[

←6

]

Морион – самая таинственная и загадочная разновидность горного хрусталя, имеющая черный цвет. Название «морион» пришло из Древней Греции от слова morysso, что означает «чернить».

[

←7

]

Грайские Альпы – горы, часть Западных Альп на территории Франции (Савойя), Италии (Пьемонт и Валле-д'Аоста) и Швейцарии (запад кантона Вале).

[

←8

]

Кальдарий, кальдариум – одно из основных помещений римских терм, зал с горячей водой. Как правило, имел купольное покрытие; в верхней части стен располагались один или два ряда оконных проемов. В зале были бассейны с горячей водой, часто располагавшиеся вдоль стен.

[

←9

]

По щелчку (Метод Тарантино) – трюк из фильма Квентина Тарантино «Бешенные Псы», где Харви Кейтель добывал огонь, щелкнув пальцами в верхней части зажигалки в районе фитиля.

[

←10

]

Бадриджани (груз.: ბადრიჯანი; бадриджани – баклажан) – блюда грузинской кухни из баклажанов, одним из вариантов является Нигвзиани бадриджани (с грузинского: баклажаны с грецкими орехами).

[

←11

]

Мцвади – это грузинское название шашлыка.

[

←12

]

Ткемали – это сорт дикой сливы, растущей в горах Кавказа, из которой производят одноименный соус. В процессе могут использоваться вызревшие и зеленые плоды.

[

←13

]

Надуги – тончайший сливочно-творожный грузинский сыр, который смешивают с мятой и заворачивают в листовой сулугуни в виде мешочков или конвертов.