Золотая клетка - Линетт Нони
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Вижу, ты задумалась, сестренка, – уже мягче сказала Зулика. – Не бойся, с ним все будет хорошо. А завтра расскажешь ему обо всем и сама посмотришь, кому он верен.
– Завтра? – выдавила Кива.
– До маскарада осталось меньше часа. Мы перехватили мирравенские сообщения, так что во дворце никто не знает о произошедшем, но, если не хочешь, чтобы принц задумался, куда ты делась, пора возвращаться во дворец.
– Не пойду я ни на какой дурацкий маскарад, пока Типп…
– Джарену лучше об этом не говорить, – перебила Киву Зулика. – А не то придется придумывать, как ты сбежала. И лучше ему не знать про то, что наши северные друзья в городе. Были, – поправилась она, взглянув на тела вокруг. – С ними мы управились, так что непосредственно ему ничего не угрожает.
Ее слова натолкнули Киву на мысль, и она, бросив спорить, требовательно спросила:
– Что мама пообещала королю Навоку? Наши похитители сказали, что тебе пора платить по долгам – и что долг просрочен.
Зулика взглянула на Ресс, которая склонилась над Тореллом, не обращая внимания на кровавую бойню вокруг. Торелл оставался в маске.
– Не твое дело.
– Очень даже мое! – припечатала Кива.
Зулика обернулась и, встретив ее злой взгляд, пошла на попятную:
– Я объясню, но не здесь. В следующий раз, когда мы будем в безопасности и наедине.
Киве хотелось выжать из нее ответ, но сестра была непоколебима, так что она отрывисто кивнула в знак согласия. Но, несмотря на это, она не собиралась оставлять Зулику в покое. Ей было, о чем спросить.
Качнув головой в сторону Типпа, Кива спросила:
– Это ты украла Книгу Закона?
Если Зулику и застала врасплох смена темы, она не поддалась.
– Не я лично.
– Зул…
– Может, я и приложила к этому руку, – признала Зулика.
Кива все поняла.
– Перита Браун была мятежницей. Это она была информатором во дворце.
– Одной из них, да.
– Ты ее убила? – охнула Кива.
Зулика жестко ответила:
– Она не хотела, чтобы этот, – она кивнула на Типпа, – попал в неприятности, и собиралась признаться. Я сделала то, что должна была.
– Но зачем? Зачем тебе Книга? – с отвращением спросила Кива.
Зулика обтерла окровавленные ладони об штаны.
– Почитать для саморазвития.
Кива так посмотрела на нее, что Зулика фыркнула и объяснила:
– Ты вчера рассказала про это тайное условие, про Королевскую Триаду…
Сердце Кивы пропустило удар.
– …вот я и задумалась: что еще там можно обнаружить? Вдруг там есть другой какой-нибудь секрет, который нам поможет? – Зулика пожала плечами. – Вот я и решила, что не помешает взглянуть. – Она мягко взглянула на Киву: – Я верну ее, как закончу. Обещаю.
Кива поразилась, на что готова пойти сестра, но все равно облегченно выдохнула, услышав ее ответ.
Больше она ничего не успела спросить: Зулика надела маску, приложила пальцы к губам и громко свистнула. Через пару мгновений склад заполонили повстанцы. Многие были в крови – значит, за горами ящиков тоже шли сражения. Да сколько всего мирравенцев прислал Навок? Кива поежилась, осознав, что северный король всерьез вознамерился сегодня навредить Джарену и всему Эвалону.
Еще один свист – и повстанцы принялись уносить тела и убираться. Несколько человек подошли к Ресс и Тору, выслушали тихие указания девушки и вновь скрылись за ящиками.
– Что насчет мамы? – Кива обернулась обратно к Зулике.
– Я же сказала, потом расскажу про сделку с…
– Нет, что насчет ее магии?
Зулика замерла:
– А что с ней?
Кива поудобнее перехватила Типпа, потом поняла, что его незачем держать на весу и опустила мальчика на пол. Поймала взгляд сестры и сказала:
– Делора рассказала о том, что делала мама, как она вредила людям магией. Как и Торвин Корентин. Вот почему она умерла, а не из-за какой-то гнилостной болезни.
– Мама шла на такие жертвы ради семьи, что ты даже представить не можешь, – ответила Зулика, и ее золотисто-медовые глаза помрачнели. – Не смей думать, что тебе можно ее судить.
– Ты что, защищаешь ее? Она убивала людей!
– Оглядись вокруг, – Зулика обвела рукой залитый кровью склад. – Эти люди умерли сегодня из-за тебя. Ну и в чем разница?
Кива сбивчиво возразила:
– Это совершенно другое! Они напали на нас. А мама, как мне сказали, нападала на невиновных. Взмах руки – и они мертвы!
– Повзрослей уже, Кива! – отрезала Зулика. – Невиновных нет! Не в этом мире!
Кива вздрогнула от ее внезапной вспышки ярости.
Поняв, что вышла из себя, Зулика вздохнула и потерла лоб под маской.
– Извини. Просто… Расстроилась из-за Тора. С ним никогда такого не случалось. Если бы не ты… – Она посмотрела Киве в глаза, взгляд у нее был тревожный. – Спасибо, Кива. Не знаю, что бы я делала, если бы потеряла его.
Кива протяжно выдохнула, понимая, что сестра перепугана, хоть это и не оправдывало ее поведения.
– Просто хочется, чтобы у тебя было меньше секретов от меня.
– Тебе ли меня винить? – устало спросила Зулика. – Скажи честно: ты правда готова отвернуться от семьи Валлентис? Я видела, как ты им важна, и можешь сколько угодно отрицать, но я видела и то, как они важны тебе. Особенно Джарен. Ты правда хочешь все у них отнять? У него?
У Кивы вновь быстро застучало сердце. Можно было солгать – наверное, и следовало бы, но ей не хотелось. Ни сестре, ни себе.
Хватит лжи.
– Я хотела, – прошептала Кива. – Когда сбежала из Залиндова, я была готова их уничтожить.
– А теперь? – спросила Зулика, прямо глядя на нее из-под маски.
Кива чувствовала себя и потерянно, и в то же время уверенно.
– Ты права, они мне важны. Но и вы тоже. Я люблю и тебя, и Тора. Но просто… – Она глубоко вздохнула и заставила себя признаться: – Я не хочу быть в ваших рядах. – И добавила торопливо: – Я не пойду против вас, но… Но и помогать не хочу. Больше не хочу.
Она вновь почувствовала себя измученной, как будто еще раз исцелила Торелла, а еще очень испуганной. Но Зулика не изменилась в лице. Не было ни следа гнева, которого ожидала Кива, никакой ярости. Вообще-то она казалась – ну, не довольной, но удовлетворенной от того, что правда наконец-то всплыла на поверхность.
– Это я уже поняла, – тихо сказала Зулика. – У тебя вечно все на лице написано. С детства.
Кива опустила взгляд.
– Прости.
– Над чувствами ты не властна, – сказала
