Мрачный дебют - RedDetonator
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
4
Экьюм — фр. écume — грязь, мусор, мразь.
5
Ни та мер̀ — фр. nique ta mère — в переводе с французского это означает «помогаю по хозяйству твоей мамке».
6
Та мер ля пют — фр. ta mere la pute — в переводе с французского это означает «твоя мать — женщина с низкой социальной ответственностью».
7
Ле кон — фр. le con — в переводе с французского это означает «мудак».
8
Энфан де пют — фр. enfant de pute — как интуитивно понятно, это значит «сын женщины с низкой социальной ответственностью».
9
Льэнфан тер̀ибль — L’enfant terrible — в переводе с французского «ужасный ребёнок».
10
Онкль — фр. oncle — дядя.
11
Ёнкюле — фр. encule — грубое обращение к лицу нетрадиционной сексуальной ориентации, которое у нас тоже пишут одним простым, но ёмким словом.
12
Фильс де щен — фр. fils de chien — сын собаки.
13
Повседневный кэжуал — также известен как смарт-кэжуал — стиль одежды для повседневного использования. В смарт-кэжуал можно одеться чисто случайно, взяв обычную одежду из своего шкафа. В отличие от бизнес-кэжуала, смарт-кэжуал более свободный: джинсы с пиджаком, водолазкой, кардиганом, рубашкой без пиджака или футболкой без пиджака и так далее.
Следует сказать, что в кругах, где вращаюсь я, если надеть футболку с пиджаком, можно прослыть модным дегенератом, потому что у нас так не одеваются. Если уж решил надеть пиджак, то будь добр надеть рубашку и брюки. Полагаю, в столицах влияние европейской моды сильно, как больше нигде, поэтому не надо удивляться, что люди там одеваются в смарт-кэжуал, бизнес-кэжуал, ол-аут-кэжуал, а не в «короче, открыл я шкаф…» Думаю, мода на всё европейское у нас пройдёт ещё нескоро. Хотя, вспоминая чёрно-белые фото моего деда, работавшего в колхозе зоотехником, европейцы нихрена нового не изобрели — мой дед ходил в прикиде бизнес-кэжуал задолго до того, как это стало мейнстримом.
14
ВУС — военно-учётная специальность.
15
Объект 279 — реально существовавший танк, разработанный в 1957 году. Первый и единственный опытный образец был создан в 1959 году. Предназначался танк для прорыва подготовленной обороны, обладал очень толстым бронированием и мощным вооружением. Тогда предполагалось, что не обойдётся без ядерных ударов, поэтому танк был оснащён противорадиационной защитой и соответствующей вентиляцией. Вооружение представляло собой 130-миллиметровую пушку М-65, способную пробить бронебойным снарядом около 280 миллиметров гомогенной стали, под прямым углом, на дистанции до километра, а также 14,5-миллиметровым КПВТ, спаренным с орудием.
Любопытно, что пушка М-65 обладала выдающейся настильностью, так как дальность прямого выстрела у неё (бронебойным снарядом) была 1360 метров, то есть почти полтора километра снаряду абсолютно плевать на какой-то там воздух, ветер и прочие мало волнующие обстоятельства.
Четыре гусеницы, вкупе с движком на тысячу лошадок, как я понимаю, предназначены для уменьшения удельного давления на грунт, чтобы танк мог применяться в труднопроходимых участках местности, где обычные танки завязнут и останутся на века. В Европе таких мест настолько мало, что создавать ради них производственные линии было бы бессмысленно, зато, скажем, на Аляске таких мест полно…
И всем было чётко ясно, для каких целей разрабатывали этого монстра, но совокупность его недостатков сделали невозможным его принятие на вооружение.
Во-первых, сложное обслуживание, отчасти вызванное экстравагантной компоновкой, которая, конечно, сохраняет принципы классической, но, всё-таки, не классическая и крайне неудобная.
Во-вторых, у этого танка, из-за четырёх гусениц, очень сильное сопротивление повороту — в двенадцать раз больше, чем у любого его «одноклассника» и современника, выполненного по классической схеме общей компоновки.
Ну и в-третьих, появились новые типы бронебойных снарядов, толкающие военную мысль в сторону более дешёвых и лёгких основных боевых танков.
Опытный образец Объекта 279 до сих пор существует и пребывает в рабочем состоянии — экспонируется на Кубинке.
https://www.youtube.com/watch?v=4Q54OJn9oPo — ходовые испытания Объекта 279.
16
РАВ — ракетно-артиллерийское вооружение. Вопреки аббревиатуре, подразумевающей хранение только ракет и снарядов, на РАВ-складах хранят патроны, гранаты, гранатомётные выстрелы и прочий военный мерчендайз.
17
«Отбиться» — словечко из армейского сленга, означающее лечь спать после команды отбой или, в более широком смысле, вообще лечь спать.
18
Бризантность — от франц. brisant — «дробящий» — способность взрывчатых веществ производить при взрыве разрушение (дробление) прилегающей среды в результате резкого удара продуктов взрыва. В отличие от осколков, которые накрывают далеко не всю площадь в зоне поражения артиллерийского снаряда, бризантное действие имеет сплошное покрытие, но в существенно меньшем радиусе. Следует отличать от фугасности, которая есть работа расширяющихся газов и ударной волны, возникающей вследствие этого расширения. Если взять в качестве примера человека, попавшего в зону поражения, то бризантное действие раздробит его плоть и кости на мелкие кусочки, а фугасное действие оторвёт ему всё, что можно оторвать и откинет как можно дальше. В чистом виде эти вещи не встречаются, потому что это неотъемлемые характеристики взрывчатого вещества и работают они вместе, причём там присоединяется ещё и термическое воздействие.
Спешу заметить, что не следует делать ложный вывод о том, что осколочные боеприпасы неэффективны. Они достаточно эффективны, потому что человек хрупок и достаточно одного маленького осколка, чтобы оборвать чью-то жизнь, но иногда встречаются такие люди как Эрнест Хемингуэй, из которого вытащили 26 осколков.
19
«Болевой шок» — нет такого понятия в международной классификации болезней 10 пересмотра. В быту это
