Том 68. Чехов - Наталья Александровна Роскина
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Посылаю чек на 500 р. Если этих денег покажется много и не захочется держать их дома, то часть положи в государственный) банк на свое имя. Как это сделать, научит Синани 3. С собой, когда поедешь, возьми рублей сто плюс деньги на билеты; у меня есть деньги, я тебе дам на обратный путь.
Адрес для телеграмм: Аксеново Чехову. Если решишь поехать к нам, то телеграфируй одно слово: приеду.
С А. И. Чеховой4 проживает здесь девушка 17 лет, дочь покойной Лизы; по-видимому, очень хорошая девушка.
Когда будешь подавать телеграмму «Аксеново Чехову», то внизу на телеграмме сделай черту и под ней подпиши: Самаро-Златоустовской.
Так:
Самаро-Златоустовской.
Это у нижнего края.
Кумыс не расстраивает мой желудок. По-видимому, я буду переносить его хорошо.
Нижайший поклон и привет мамаше. Передай Варваре Константиновне 5, что я благодарю ее за телеграмму. Ну, будь здорова и покойна. Пиши почаще, пожалуйста.
Твой Антон
Автограф. ЛБ, ф. 331, 70/66. Год проставлен карандашом перед началом письма рукой М. П. Чеховой.
Это письмо не было включено М. П. Чеховой в изданные ею в 1912—1916 гг. «Письма Чехова». Подлинник письма был передан ею в Отдел рукописей ЛБ в 1951 г., при этом она сделала на нем надпись: «Прошу не печатать. М. Чехова». В связи с этим запрещением письмо не было включено в Полное собрание сочинений и писем А. П. Чехова. В 1954 г. М. П. Чехова сочла уже возможным опубликовать свое письмо к Чехову от 24 мая 1901 г., ответом на которое является настоящее письмо. Отвечая на полушутливые строки письма Чехова от 20 мая о намеченной им поездке на кумыс («Уж я не знаю, что мне делать, как быть. Ехать одному скучно, жить на кумысе скучно, а везти с собой кого-нибудь было бы эгоистично и потому неприятно. Женился бы, да нет при мне документов, все в Ялте, в столе...» — XIX, 88), М. П. Чехова писала ему: «Теперь позволь мне высказать свое мнение насчет твоей женитьбы. Для меня лично свадебная процедура ужасна! Да и для тебя эти лишние волнения ни к чему. Если тебя любят, то тебя не бросят, и жертвы тут никакой нет, эгоизма с твоей стороны тоже нет ни малейшего. Как это тебе могло прийти в голову? Какой эгоизм?! Окрутиться же всегда успеешь. Так и передай твоей Книпшиц. Прежде всего нужно думать о том, чтобы ты был здоров (...) Во всяком случае, действуй по своему усмотрению, быть может, я и пристрастна в данном случае» (М. П. Чехова. Письма к брату А. П. Чехову, М., 1954, стр. 182—183).
Свадьба Чехова и О. Л. Книппер состоялась 25 мая 1901 г., затем они выехали в Аксеново Уфимской губернии. Перед отъездом Чехов телеграфировал матери о своей женитьбе (XIX, 92). Догадываясь, что это известие взволновало его родных, Чехов 2 июня, еще до получения письма от сестры, написал ей успокоительное письмо, в котором подчеркивал, что женитьба «нисколько не изменит» его жизни и его отношений с родными (XIX, 95). Одновременно с настоящим письмом Чехов послал сестре телеграмму, текст которой публикуется ниже.
После получения публикуемого письма тревога М. П. Чеховой за брата рассеялась, о чем свидетельствует ее письмо к нему от 16 июня 1901 г. (назв. изд., стр. 186—187).
Как всегда, сдержанный во всем, что касалось его внутреннего мира, Чехов и в настоящем письме приводит для объяснения своей женитьбы житейские мотивы и умалчивает о более глубоких причинах, определивших это его решение. Полушутливый тон в этой части письма должен был, очевидно, способствовать разрядке создавшейся в семье писателя напряженности.
Это намерение М. П. Чеховой не осуществилось.
4 Ялтинский книготорговец И. А. Синани постоянно консультировал Чеховых по разным деловым операциям.
4 Анна Ивановна Чехова—жена М. М. Чехова, двоюродного брата Чехова (см. XIX, 95).
6 Варвара Константиновна Харкеевич, начальница ялтинской женской гимназии.
108
М. П. ЧЕХОВОЙ
(ТЕЛЕГРАММА)
Аксеново, 4 июня 1901 г.)»[77]
Чеки получил. Спасибо. Посылаю письмо, в котором предлагаю проехаться вместе по Волге. Здоров. Напрасно волнуешься, все остается по- старому. Привет мамаше. Пиши.
Антон
Печатается по копии М. П. Чеховой, присланной ею в Гослитиздат в период подготовки Полного собрания сочинений.
См. выше письмо Чехова к Марии Павловне от 4 июня 1901 г.
М. А. ЧЛЕНОВУ
Москва. 18 сентября 1901 г.
Я в Москве!! Мой адрес: Спиридоновка, дом Бойцовой, во дворе, или, вернее, в глубине двора, направо в деревянный домик г.
Ваш А. Чехов
На обороте: Здесь. Доктору Михаилу Александровичу Членову.
Мясницкая больница.
Автограф. Гос. Лит. музей.
Михаил Александрович Членов (1871—1941) — московский врач.
1 Чехов приехал из Ялты в Москву накануне, 17 сентября.
БОРЖИВОГО ПРУСИКУ
Москва. 27 сентября 1901 г.
Многоуважаемый Борис Федорович!
Обращаюсь к вам с большой просьбой. В Московском Художественном театре в скором времени пойдет пьеса Немировича-Данченко; в этой пьесе, между прочим, действующим лицом является один ученый путешественник, по происхождению чех Так как наши артисты никогда не видят чехов, то могут произойти затруднения и даже недоразумения в гриме, и во избежание этого дирекция Художественного театра поручила мне обратиться к вам с покорнейшей просьбой — выслать несколько фотографий чешских лиц, которых вы находите типичными. Исполнением этой просьбы очень обяжете и театр, и меня 2.
В настоящее время я в Москве. Мой адрес: Москва, Спиридоновка, дом Бойцова. Через месяц же я опять буду в Ялте.
Позвольте пожелать вам всего хорошего и пребыть искренно вас уважающим и преданным.
А. Чехов
Фотокопия, полученная редакцией «Лит. наследства» из Литературного архива Национального музея (Прага). Опубликовано в «Кратких сообщениях Института славяноведения АН СССР», 1957, № 22, стр. 53).
М. П. ЧЕХОВА. Е. Я. ЧЕХОВА и О. Л. КНИППЕР Снято М. Т. Дровдовой в Ялте, 1900 г.
Собрание В. п. Дроздовой, Москва
Дирекция Художественного театра пока не имеет новых пьес. Она ставит Гауптмана, Ибсена, а из русских — одного меня. На днях окончил пьесу («Около жизни») Вл. И. Немирович-Данченко, прислал пьесу («Мещане») Максим Горький. Обе пьесы пойдут
