Англичанин Сталина. Несколько жизней Гая Бёрджесса, джокера кембриджской шпионской колоды - Эндрю Лоуни

873

Driberg, pp. 121–124.

874

Foreign Devil, p. 130.

875

Интервью с Сидни Вейлендом, 3 февраля 1999 г.

876

Письма Поллока. Гай Бёрджесс Шейле Поллок, 20 мая 1956 г.

877

Sunday Express, 19 February 1956.

878

TNA, PREM 11/1578, Hayter, 14 February 1956.

879

Rees, Mr Nobody, pp. 183–187, for a full account.

880

Ibid., p. 187.

881

British Library, Harrod Papers, Add 71192 f.3, Рой Харрод Горонви Рису, без даты, 1962 г., о «Череде неудач», основанной на статьях.

882

Ruling Passions, p. 233.

883

Bodleian Library, Conservative Party Archives, Joseph Ball papers, MS England c. 6656, Crocker to People, 27 March 1956.

884

Driberg, pp. 4–5 and Wheen, p. 310.

885

Francis Wheen, Tom Driberg: His Life and Indiscretions, Chatto and Windus, 1990, p. 309.

886

Chapman Pincher, Treachery, Random House, 2009, pp. 411–412.

887

TNA, FO371/122850, 20 March 1956.

888

Daily Express, 25 July 1956. В «Экспресс» так хотели получить любые вещи, связанные с этой историей, что даже взяли у Эвелин окурки от сигарет, которые она выкурила на обратном пути.

889

Driberg, Guy Burgess, pp. 7–8.

890

Driberg, Ruling Passions, Cape, 1977, p. 232.

891

Ibid., p. 230.

892

Miller, All Them Cornfields, p. 54.

893

Интервью Модина, октябрь 1994 г.

894

Mitrokhin Archive, pp. 523–524.

895

Driberg papers, Eve to Driberg, 3 October 1956.

896

Driberg, Ruling Passions, p. 236.

897

Ibid.

898

Ibid., p. 238.

899

Статьи печатались 22 октября – 1 ноября 1956 г. Одним из следствий стало то, что «Дейли телеграф» не печатала обозрений книг Вейденфельда в течение целого года – Майкл Берри был слишком сильно оскорблен предположением, что он предложил Бёрджессу работу. George Weidenfeld, Remembering My Good Friends, HarperCollins, 1994, p. 406.

900

Pincher, Treachery, p. 415.

901

Bodleian Library, MS England, c. 6656, folios 124 and 134–135. Ссылка на «блестящего оксфордского историка, друга Бёрджесса» – вероятнее всего, имелся в виду Исайя Берлин, тоже была убрана.

902

Daily Mail, November 1956.

903

Tribune, 30 November 1956.

904

New Statesman, 1 December 1956.

905

Time & Tide, 15 December 1956.

906

Spectator, 30 November 1956. Ноэль Ковард, прочитав книгу, записал в своем дневнике: «Бёрджесс представляется определенно более интеллигентным, чем я думал, но также и глупым. …Он, вероятнее всего, утомительный, заблуждающийся, самовлюбленный человек с нарушенным эмоциональным равновесием и не слишком честный». Graham Payn and Sheridan Morley (eds.), The Noel Coward Diaries, Weidenfeld & Nicolson, 1982, p. 350.

907

Driberg, Guy Burgess, p. 96.

908

Ibid., pp. 98, 99.

909

Ibid., p. 99.

910

Ibid., p. 100.

911

Ibid., p. 101.

912

Ibid., p. 104.

913

Ibid., p. 105.

914

Cecil, p. 144.

915

Defence of the Realm, p. 426; Jonathan Miles, The Nine Lives of Otto Katz, Bantam, 2010, p. 281, утверждает, что они остались в Праге из-за процесса Отто Каца.

916

Guy Liddell, Diary, 12 June 1951.

917

Интервью Найджела Бёрджесса, Penrose, p. 351. Найджел дает аналогичную версию, Robert Cecil, p. 164.

918

Интервью с Юрием Модиным, октябрь 2003 г.

919

Miller, All them Cornfields, p. 53. Одним из офицеров КГБ, ответственным за их устройство, был Валентин Михайлов, ранее бывший куратором Маклина в Вашингтоне, а потом резидентом в Австралии под фамилией Садовников.

920

Интервью с Сергеем Хумарьяном, октябрь 2003 г. Мелинда Маклин в беседе с агентом ФБР в 1981 г. сказала, что они жили в квартире, расположенной напротив квартиры Бёрджесса. Она сказала, что Бёрджесс и Маклин не ужились и Бёрджесс вскоре вернулся в москву. FBI report, Melinda Maclean, FBI files, 21 September 1981.

921

Интервью с Хумарьяном, октябрь 2003 г.

922

Лин, знавший Бёрджесса в Министерстве информации, в The Napoleonists, p. 348, предполагает, что Бёрджесс присоединяется к восхищению героя Наполеоном и обожанию отца. Последняя реплика в «Войне и мире» звучит так: «Отец, отец! Да, я сделаю то, чем даже он был бы доволен».

923

TNA, KV2/3440; Miller, All Them Cornfields, p. 54; Модин в интервью в октябре 2003 г. сказал, что в 1956 г. они еще были там; Povolzhskaya State Social-Humanitarian Academy in Samara: http://cambridge5.pgsga.ru/guy.

924

John Goldsmith (ed.), Stephen Spender Journals: 1939–1983, Faber, 1985, p. 212.

925

Modin, pp. 243–244.

926

Ibid., p. 245.

927

Miller, All Them Cornfields, p. 54.

928

Driberg Papers, Гай Бёрджесс Тому Дрибергу, письмо без даты, 1956 г.

929

В этот период он также прочитал следующие книги: «Жизнь Шарлотты Бронте» миссис Гаскелл, «Алиса в Зазеркалье» Льюиса Кэрролла, «Поворот винта» и «Письма Асперна» Генри Джеймса, «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» и многие другие.

930

Piadyshev, In the Service of a Foreign Power, p. 181.

931

Ibid.

932

Driberg, Guy Burgess, p. 104.

933

Ibid., p. 117.

934

Modin, p. 255.

935

Miller, All Them Cornfields, p. 56.

936

Интервью с Сергеем Кондрашевым, 24 ноября 2003 г.

937

Филби и Кернкроссу были также присуждены награды за выдающиеся заслуги перед СССР.

938

British Library, Harrod Papers, Roy Harrod to Goronwy Rees, 1 March 1972.

939

Гай Бёрджесс Питеру Поллоку, без даты. Pollock Letters. Он также прилагает список записей, которые хотел бы выслать: оперы Моцарта «Свадьба Фигаро», «Дон Жуан», «Волшебная флейта», «Так поступают все» (на английском языке, если есть приемлемая версия), а также его симфонии «Юпитер и Хаффнер», симфонии Берховена – Пятая, Шестая, Седьмая, Девятая (Тосканини), Концерт № 5 (Император), оперу «Фиделио» + сонаты для фортепиано. А также Фугу до минор Баха, «Страсти по Матфею», незаконченную симфонию Шуберта, Фантастическую симфонию Берлиоза, «Микадо», «Терпение», «Суд присяжных», «Прекрасную Елену» Оффенбаха, «Песни Хуго» Вольфа. Леонард Кассини – заезжий пианист.

940

27 августа 1957 г. ФБР допросило Гудмена. Ср.: Memphis Press Scimitar, 17 August 1957, and Londoner’s Diary, Evening Standard, 27 July 1957.

941

Modin, p. 253.

942

Интервью с Модиным, 14 октября 2003 г.

943

Голицын, неопубликованные мемуары, с. 535.

944

Tenent Bagley, Spymaster: Startling Cold War Revelations of a Soviet KGB Chief, Skyhorse, 2013, pp. 181–182.

945

Bagley, pp. 181–182.

946

Интервью с Джоном Моррисоном, октябрь 1994 г.

947

BBC History magazine, September 2005, TNA, T 231/1145. В декабре 1959 г. Эвелин Бассет создала через Королевскую трастовую компанию Канады трастовый фонд, дававший ее старшему сыну 300 фунтов в год – процент с дохода. TNA, IR 40/12306.

948

См.: TNA, T326/1132, TNA, T326/1133.

949

Lilly Library, Indiana, Robin Maugham’s papers, Гай Бёрджесс Гарольду Николсону, без даты, но, судя по ссылкам в других источниках, – февраль 1959 г.

950

Perry, Fifth Man, p. 236.

951

Modin, p. 255.

952

Интервью с Тренсом Ланкастером, 21 января 1999 г.

953

Там же.

954

Хотя постановка «Гамлета» Питером Бруком с Полом Скофилдом имела место двумя годами раньше.

955

Michael Redgrave, In My Mind’s Eye, Coronet, 1984, pp. 234–235.

956

Redgrave, MI5 debrief, TNA, KV2/3822.

957

Coral Browne, Daily Mail, 3 December 1983. Она приводит несколько другую версию в Sun, 20 October 1983, and Glasgow Herald, 28 November 1983. У Бучанана и Браун был короткий роман.

958

Гай Бёрджесс Корал Браун, без даты. Цит. в: Rose Collis, Coral Browne: This Effing Lady, Oberon Books, 2007, p. 123.

959

Гай Бёрджесс Корал Браун, 16 апреля 1959 г. Цит. в: Collis, p. 124.

960

Rachel Kempson, A Family and its Fortunes, Duckworth, 1986, p. 184.

961

Birmingham Post, 7 January 1959; Гай Бёрджесс Корал Браун, без даты. Цит. в: Collis, p. 121.

962

Redgrave, pp. 234–235; ср. рассказы Редгрейва МИ-5 по возвращении, TNA, KV2/3822 и его статью в Observer, 11 January 1959. Бёрджесс писал Гарольду Николсону после визита: «Я уверен, он лучший Гамлет, какого мне когда-нибудь доводилось видеть, – лучше, чем Гилгуд, лучше, чем Оливье, и намного лучше, чем Скофилд».

963

Stephen Spender Journals, p. 211.

964

TNA, PREM 11/4457. Хью Тревор-Ропер предположил: «Будучи в Москве, Бёрджесс мог разоблачить Бланта тоже. Он хотел вернуться в Англию и выторговать себе иммунитет от судебного преследования. Но такую гарантию он мог получить только при условии, что расскажет все, что знает, а это было бы роковым для Бланта. Полагаю, именно страх перед разоблачением заставил Бланта дать признательные показания, которые, по сути, не были необходимыми. Бёрджесс умер в Москве, так ничего и не сказав». Spectator, 24 November 1979, p. 11. Это не имеет смысла, поскольку Блант признался в апреле 1964 г. то есть после смерти Бёрджесса.