Вернуться домой - Ширли Басби

Роксанна собиралась выходить замуж в шёлковом брючном костюме светло-персикового цвета и широкополой шляпке в тон, которая ей очень шла. Этим утром Джеб преподнёс невесте сюрприз, подарив очаровательный свадебный букет из миниатюрных роз насыщенного абрикосового цвета и белых гвоздик, который доставили прямо в апартаменты отеля, где они остановились. Роксанна буквально прослезилась, принимая эту прелесть.

– Ох, чёрт, – воскликнула она, полусмеясь-полуплача. – Ты портишь мне макияж.

– И окончательно добью его чуток попозже, – пророкотал Джеб, многозначительно поиграв бровями.

Следуя по проходу, Роксанна не видела ничего, кроме ожидающего её на другом конце дорожки Джеба, высокого и неотразимо мужественного в нарядном тёмно-сером костюме. До сегодняшнего утра Роксанна ни разу не видела Джеба в костюме, и от этого зрелища у неё перехватило дыхание. Так было всегда, думала она, приближаясь к любимому. И так всегда будет.

Церемония была простой, но многое значила для обоих. И когда они обещали любить, уважать, почитать друг друга и обменялись первым поцелуем в качестве женатой пары, Роксанна почувствовала, что того гляди не сходя с места растечётся лужицей у ног Джеба, расплавившись от любви. С улыбкой глядя на жену Джеб сказал:

– Приветствую вас, миссис Дилэни.

Глаза Роксанны снова наполнились слезами, но ей удалось ответить:

– Приветствую тебя, муж мой.

Из опасения, как бы шустрые папарацци не настигли их в Рено, сразу после оформления документов, молодожёны повернули на запад и на всех парах рванули домой, словно пара воришек. Казалось, длинный путь до Дубовой долины занял всего несколько минут. Они были поглощены планами на будущее и размышлениями о том, как воспримут в долине новости об их скоропостижном бракосочетании.

– Твои родители расстроятся, что им не удалось увидеть твою свадьбу? – спросил Джеб, когда супруги проехали пятую часть пути и свернули на Хайвэй 20.

Роксанна покачала головой.

Они будут озадачены, но поскольку я постоянно их удивляю, то вряд ли они будут разочарованы. Не забывай, когда Саманта выходила замуж, они закатили грандиозный торжественный прием. Помню как после  – я думаю, лишь наполовину в шутку – мама сказала, что и одна грандиозная пышная свадьба – серьёзное испытание для любого родителя. И они присутствовали на бракосочетании Шелли и Слоана. – Роксанна задумалась. – Конечно, они пропустили свадьбу Илки... – Она скорчила гримасу. – Полагаю, лучше не заострять внимания на этой теме.

– Согласен.

– А что насчёт твоих родных? Думаешь, они огорчатся, что мы поженились тайком?

– Нет. Думаю, они так обрадуются тому, что я не приплетусь к концу своего существования озлобленным старым холостяком, что, скорее всего, с благодарностями кинутся тебе на шею. – Он скосил в её сторону насмешливый взгляд. – Уверен, ты с этим справишься.

– Когда ты на моей стороне, – нежно сказала Роксанна, – я могу справиться с чем угодно.

Джеб взял тонкую руку, лежащую на соседнем сидении и, подняв к губам, поцеловал. Не расцепляя пальцев, супруги продолжили путь.

Перевалило уже за пять пополудни, когда они, наконец, подъехали к дому. Памятуя о назначенном на шесть часов обеде, они по-быстренькому приняли душ, переоделись, затратив на всё про всё меньше сорока пяти минут, выскочили за дверь и рванули к дому родителей Джеба.

Роксанна и Минго были одноклассниками на протяжении всех школьных лет, и она провела не одно счастливое мгновение в доме семейства Дилэни, планируя собрания, школьные танцы или участвуя в вечеринках, так что длинное и невысокое бревенчатое здание было ей отлично знакомо. Старинный уютный дом, возведённый ещё дедушкой Джеба, брёвна для его строительства были срублены на земле Дилэни на рубеже двадцатого века. С трёх сторон дом был обнесён террасой, весной и летом увитой буйными зарослями глицинии и белых роз. Роксанна помнила царящий в воздухе сладкий цветочный аромат. И коль скоро она была хорошо знакома с семейным гнездом, то также очень хорошо знала Судью и Кей Си и всегда любила их, но по мере приближения к обросшему пристройками одноэтажному зданию, тугой узел скручивался у неё в животе. Войти в дом в качестве одноклассницы Минго – одно, и совсем другое – сделать это в качестве жены их старшего сына.

Роксанна закусила губу, тревожно вглядываясь в сторону окон и наблюдая за серой струйкой дыма, поднимающегося из каменной трубы в центре тёмной черепичной крыши.

– Ты абсолютно уверен, что твои родители обрадуются? Что, если они возненавидят меня? Понимаешь, мы же не общались с тех пор, как я повзрослела. – Она сглотнула, нервно крутя золотое обручальное кольцо на пальце. – Обо мне писали много такого, что не делает меня желанной невестой для сына в глазах любого родителя.

Джеб с удивлением взглянул на жену. Ему никогда и в голову не приходило, что Роксанна может волноваться и переживать из-за встречи с его домочадцами в качестве его суженой.

– Принцесса, не могу дать никаких гарантий насчёт их реакции, но вряд ли они съедят тебя живьём. И не забывай, я уже большой мальчик и не нуждаюсь в чьём-либо разрешении на брак. – Он ухмыльнулся и хитро добавил, – Ты ведь их не боишься?

Как и ожидалось, Роксанна вздёрнула подбородок и гордо вскинула голову.

– Разумеется, нет! Пойдём и покончим с этим.

Улыбаясь про себя, Джеб выбрался из машины и обошёл вокруг, чтобы открыть для спутницы дверцу. Приобняв жену, он помахал рукой перед её глазами, золотой ободок на пальце блеснул в лучах заходящего солнца.

– Мы женаты, милая, и ничто этого не изменит. Ничто, – хрипло добавил он, – Помни одно-единственное: я люблю тебя.

– Ах, и я тоже тебя люблю, – выдохнула она, блестя яркими как звёзды глазами.

Кей Си и судья встретили новобрачных у двери. Они были поразительной парой. В июле судье Дилэни должно было исполниться семьдесят, но был таким же высоким и словно шомпол прямым, как в юности. Глядя на отца Джеба, Роксанна могла с лёгкостью представить, как будет выглядеть Джеб через двадцать пять или около того лет. Густые волосы судьи отливали серебром, и он продолжал щеголять усами в стиле Кларка Гейбла, с которыми не расставался всю свою взрослую жизнь, даже при том, что теперь в них было больше серебристых волосков, чем чёрных. Джеб унаследовал рост, телосложение и чёрные глаза от своего отца, но было совершенно очевидно, что упрямая линия подбородка и форма губ достались ему от Кей Си.

Кей Си была высокой женщиной, стоящей на пороге своего шестидесятипятилетия, с волосами стального цвета. Она носила сугубо деловую короткую и прямую стрижку, и лишь над бровями присутствовал лёгкий намёк на волнистые пряди. Даже в юности внешность Кей Си можно было назвать скорее внушительной, чем симпатичной, с возрастом же её внушительность стала ещё более ярко выраженной. Она была не по-женски прямолинейной и при необходимости могла даже судью легко поставить на место.