Для тебя - Кристен Эшли

— Так сколько раз он связывался с тобой за последнюю неделю? — продолжал давить Новаковски.

— Не знаю, четыре-пять, он не часто связывался со мной, но зачастил, когда записи изменились.

— Ты сохранил эти письма?

Райан поднял голову, и на его лице промелькнула враждебность.

— Да, они на моём компьютере, который вы изъяли.

Новаковски невозмутимо кивнул.

— Хорошо. Так кому ты передавал диски?

Враждебность пропала, Райан тут же отвёл глаза.

— Дисков нет.

— Райан, кого ты защищаешь? — вмешался в допрос Уоррен, вернувшийся к стене.

— Нет никаких дисков, — соврал Райан.

— Хорошо. — Новаковски откинулся на спинку стула, положил локти на живот и сложил пальцы домиком. — Райан, посмотри на меня. — Новаковски терпеливо ждал, пока Райан набирался смелости поднять глаза. Добившись внимания Райана, он нанёс удар. — Мистер Деннис Лоу разыскивается за убийство четырёх человек. Он зарубил их топором. Первую жертву, его жену, почти невозможно было опознать, остался нетронутым один палец, по обручальному кольцу на нём мы и поняли, кто она. Остальных троих он разрубил от паха до грудины, почти пополам. Об одной жертве ты, наверное, знаешь, потому что должен был видеть, как Фебрари Оуэнс звонила в полицию, когда обнаружила тело, и лейтенант Колтон допрашивал её в баре. А теперь, Райан, можешь сидеть здесь и защищать кого угодно и стать соучастником нескольких убийств или можешь рассказать нам, кому ты передавал эти диски.

У Райана отвалилась челюсть, Колт даже удивился, что не потекли слюни.

Потом он захлопнул рот и моментально сдался.

— Кенди Шекл.

Новаковски повернулся к Уоррену, но тот уже выходил из комнаты.

Новаковски снова посмотрел на Райана.

— Ты знаком с Кенди? — Райан кивнул. — Скажи мне, Райан.

— Она девушка.

— Надо думать, если её зовут Кенди.

— Она вроде как... друг.

— Подружка?

Райан покачал головой и залился краской, отчего прыщи покраснели ещё больше. Ему хотелось бы, чтобы эта Кенди Шекл была его подружкой, однако он не мог её иметь.

— Нет, просто друг.

— Что за друг?

— Я ей помогаю.

Новаковски убрал локти с живота, разъединил пальцы и подался вперёд.

— Райан, лично у меня полно времени. Проблема в том, что мистер Лоу поведал нам, что собирается убить ещё двух человек, и их время на исходе. Я был бы признателен, если бы ты перестал создавать нам трудности, чтобы мы могли выполнять свою работу и, возможно, спасти пару жизней.

Мгновение Райан смотрел на него, потом кивнул.

— Она стриптизёрша. В «Девочках Икс» — Он поднял руку и рассказал то, что посчитал необходимым, хотя Новаковски и не спрашивал об этом. — Она не такая. Многие стриптизёрши... ну, я не знаю других, кроме Кенди, и её настоящее имя вовсе не Кенди, а Шерил, но всё равно... люди считают, что все стриптизёрши шлюхи, но она не такая. Она по-настоящему хорошая. У неё есть ребенок, и она хочет, чтобы он рос в хорошем районе, поэтому много работает. Она... это она привела ко мне Лоу. Понимаете, я иногда помогаю ей, хожу в клуб, даю хорошие чаевые и немного сверх. Но потом она связалась с Лоу и, поскольку она хорошая, сказала, чтобы я не тратил деньги, что у неё есть парень, который теперь заботится о ней, и что он хороший, он коп. Поэтому, понимаете, я хотел поговорить с ней, после того как вы меня отпустите, но... Думаю, теперь, наверное, вы должны это сделать.

— Мы сделаем, — подтвердил Новаковски с непроницаемым лицом. Колт не понимал, как тому удалось не рассмеяться и даже не улыбнуться. — Значит, диски ты отдавал ей?

Райан кивнул и подался вперёд, больше не избегая смотреть в глаза и сразу же посерьёзнев.

— Кенди, она испугается. Он ей нравится, она думает, что он хороший парень, думает, что мы поступаем правильно. И она действительно добрая, стриптизёрша или нет. Серьёзно. Может, вы будете с ней... помягче? Ладно?

— Мы позаботимся о Кенди, Райан.

Колт посмотрел на Салли, и они вдвоём вышли из комнаты.

— Готов поставить тысячу долларов на то, что Кенди Шекл невероятно похожа на Феб, — сказал Салли, пока они шли по коридору к «стойлу».

— Сегодня мне установят охранную систему, Сал, я не собираюсь заключать дурацкие пари, — ответил Колт и, войдя в «стойло», встретился глазами с Уорреном. — Её зовут Шерил, а не Кенди, — сказал он Уоррену, говорившему по телефону.

— Тогда Шерил Шекл, — сказал Уоррен в трубку.

— Шерил Шекл, чёрт, родители, должно быть, её ненавидели, — пробормотал Салли.

Колт остановился у своего стола и привалился к нему бедром. Салли остановился рядом.

— Ладно, Салли, учитывая всё это дерьмо, что мы имеем? — спросил Колт. — За месяцы до убийств он провернул целую операцию, чтобы установить слежку за мной и Феб. Он выдает себя за меня, живёт двум жизнями, каждая из которых обходится ему недёшево. Когда он начал снимать деньги?

— Пару месяцев назад.

— Но он занимается этим уже полгода.

— Я ещё раз просмотрю выписки. Проверю, не увеличились ли другие траты.

— Хочешь совет? — предложил Колт. — Проверь счета Мари тоже. Думаю, у неё был собственный счёт, деньги, доставшиеся ей от родителей. И поговори ещё раз с её соседкой. Спроси, не упоминала ли Мари, что даёт ему деньги?

— Господи, думаешь, он брал у жены деньги, чтобы произвести впечатление на ту девушку и устроить наблюдение за Феб? — спросил Салли.

— Я думаю, что он сделал бы всё что угодно, — ответил Колт. — У него нет моральных принципов, Салли. Накачать меня наркотой — ладно, я большой парень, я могу это пережить и наказать, если у меня будет такое намерение. Феб? У неё есть я, Морри, Джек, Джеки и армия поддерживающих. Но Эми? Пак? Совершенно невинные. Беззащитные. Он растоптал их, и Крейг сказал, что этот мудак смеялся, когда унизил Эми.

Салли подошёл ближе и тихо сказал:

— Кстати об этом, я переговорил с Новаковски, прежде чем он вошёл туда. Объяснил кое-что. Он готов помочь, если ты попросишь, посмотреть, возможно ли обходными путями выяснить насчёт усыновления, которое устроила Эми.

Колт не хотел об этом говорить, не сейчас, и он не хотел, чтобы Салли говорил об этом с кем-либо.

— Салли...

Салли поднял ладонь.

— Я знаю, это требует ещё одного вечера и ещё одной бутылки «Джека». Просто хотел сказать.

У Колта начала закипать кровь.

— Ты думаешь, мне нужно найти парня, которому двадцать один год, и рассказать ему, что он плод... непонятно чего?

— Я думаю, что ты мой напарник и чертовски хороший друг, и если ты решишь, что хочешь найти своего сына, то я сделаю всё что в моих силах, чтобы помочь. Вот что я думаю, ни больше ни меньше.