Платиновое побережье - Линн Пембертон

– Подонок! – гремел Стивен, наступая на него. – Предлагать моей дочери героин?

– Да это же совсем безобидно, Стивен, – засмеялся Антонио. – Она сама меня просила. Знаешь, как после этого замечательно трахаться…

Он не закончил фразу. Стивен размахнулся и ударил его тяжелой статуэткой. Удар пришелся в челюсть. Антонио повалился на бок, теряя равновесие, кровь потекла из разбитой нижней губы. Кристина и Виктория закричали, но Стивен, не обращая внимания на их вопли, ударил падающего Антонио еще раз.

– Ты мерзавец, поганая слизь, Тони, и я сумею тебя уничтожить. – После этого предупреждения он выскочил из номера. Вслед за ним выбежала Кристина.

Стивен остановился в фойе и попросил ее.

– Мне в таком состоянии лучше не показываться на банкете. Пойди, извинись, скажи им, что у меня началась мигрень. Ну, или что-нибудь в этом роде. – Ему было трудно говорить. На его лице не было ни кровинки. Он весь трясся. Кристина осторожно дотронулась до его руки.

– Конечно, Стивен, не волнуйся… Он благодарно кивнул.

– Я подожду в машине.

Она вернулась в зал, где шло веселье, и, извинившись за них двоих, схватив в гардеробе накидку, побежала к машине. Всю дорогу назад Стивен молчал и нервно сжимал преподнесенную статуэтку. Машина остановилась перед их домом на Саттон Плейс. Он не двигался, продолжая смотреть на статуэтку – золотое солнце, прикрепленное к подставке из бронзы со словами, выгравированными на ней – «Лучшей в мире группе отелей «Платиновое побережье». 1992 год».

Водитель открыл дверцу, и ледяной порыв ветра запорошил их снегом.

– Куда ты идешь?! – крикнула Кристина, видя, как Стивен решительно двинулся по дорожке.

– Собираюсь выбросить это в бак для мусора! – Он потряс над головой преподнесенным призом. – Там единственное достойное место для этой штуки!

Кристине было до ужаса обидно, но она не решалась остановить его. Через несколько минут Стивен подошел к ней с пустыми руками и мокрыми, налипшими на лоб волосами. Ей показалось, что он плачет.

– Зачем ты это сделал, Стивен?

– Затем, что все кончено…

Кристина не поняла, что он имеет в виду, но боялась упоминать о Виктории и Антонио.

– Мне надо выпить, – сказал он, когда они вошли в квартиру и включили свет.

– Сейчас, я только посмотрю сначала на Адама. А потом мы выпьем вместе.

Она зашла в комнату сына и склонилась над его кроваткой. Мягкий ночной полумрак падал на его лицо Одной рукой он обнимал Гоги, а другая была закинута за голову Кристина осторожно взяла его крошечную невесомую ручку и спрятала под одеяло.

Адам выглядел таким маленьким и ранимым, что ее материнское сердце защемило от любви и нежности Она хотела поцеловать сына, но он, что-то бормоча, перевернулся на правый бок, и она побоялась нарушить его сон. Выходя из детской комнаты, Кристина услышала голос Стивена, говорящего с кем-то по телефону. Она удивилась, не понимая, кому он может звонить в столь позднее время. Остановилась и прислушалась.

– Контактный номер 5892209. Я готов говорить, но я должен покинуть Нью-Йорк как можно скорее Буду ждать дальнейших указаний.

Кристина подождала, пока он не положил трубку, и подошла к нему.

– С кем ты разговаривал?

Он растерянно посмотрел на нее. Но быстро овладел собой и предложил ей виски. Руки его дрожали.

– Садись, Крис. Извини, я сначала выпью, а потом поговорим. – Он медленно выпил из стакана и неуверенно сказал: – Есть одна важная вещь, на которую я решился. Она давно уже созрела в голове, и теперь пришло время заняться этим.

– Чем? – сбитая с толку, удивилась Кристина.

– Прости, но об этом я не могу тебе сказать. Во всяком, случае, сейчас.

– Это… опасно? Скажи, остальное меня не интересует, – слукавила она.

Он долго думал, прежде чем ответить на ее вопрос.

– Запомни, Кристина, когда живешь так близко к краю, как я, всегда есть риск оступиться и упасть вниз… или тебя просто подтолкнут. Ты должна беречь себя. Всякое может случиться. К сожалению, я не всегда бываю рядом, чтобы защитить тебя.

– Мне страшно, Стивен. Что ты задумал? Объясни! Он поставил свой стакан на столик, обнял ее и поцеловал с таким страстным желанием, которое уже давно не проявлялось в нем.

– Все будет хорошо. Я все улажу. Тебе опасаться нечего.

– Я почему-то боюсь за тебя, Стивен, – Кристина пыталась остановить его внезапные ласки.

– Ну, мне-то положено не менее ста лет протянуть. Пойдем в кровать…

Она не противилась ему. И, держась за руки, они пошли в спальню. Он смотрел, как она раздевается, и затем они занялись любовью. Кристине казалось, что она находилась в руках незнакомца. И только голос Стивена возвращал ее к реальности, которой она ужасно боялась, и стремилась снова забыться в его объятиях. В нервном и физическом изнеможении она заснула под утро и не слышала, как ушел Стивен.

Разбудил ее Адам. Он дубасил по ее постели своей любимой куклой. Было восемь часов утра.

– Мамочка! Мамочка! Просыпайся! Надо идти покупать конструктор.

Кристина приоткрыла глаза и затащила его под одеяло, прижав к себе.

– Полежи немного, пока я совсем не проснусь. Ты видел папочку?

– Да. Он в кабинете разговаривает по телефону с каким-то дядей. Но за конструктором с нами не пойдет, потому что улетает на Барбадос.

Неожиданное сообщение заставило ее сесть в кровати Адам тоже вскочил.

Папочка сказал мне, чтобы я был хорошим мальчиком и заботился о тебе, пока его не будет.

Кристина быстро встала и, направляясь в ванную, попросила Адама.

– Пойди и скажи папочке, что мне необходимо его видеть.

– А когда пойдем покупать конструктор?

– Магазины еще закрыты. У нас впереди много времени. Приведи сюда папочку.

Адам выбежал и через несколько минут вернулся, ведя Стивена за руку и не переставая болтать о предстоящем подарке.

– А Пат обещала, что пойдет со мной кататься на коньках! – заявил он.

– Ты же никогда раньше не катался на коньках, – возразила Кристина.

– Нет катался! – мгновенно надулся Адам.

– Но это было всего несколько минут. И мне эта идея не нравится.

– Но мамочка…

– Не спорь с мамой! – Стивен подхватил его на руки и несколько раз подбросил над головой его легкое тельце. Адам зашелся в восторженном крике. Так он летал несколько раз, пока Стивен не приземлил его на постель. Сел рядом и стал щекотать сына, от чего тот залился шумным смехом.

– Адам рассказал, что ты едешь сегодня на Барбадос. Это правда? – спросила взволнованно Кристина.

– Да. Я дал указания, чтобы самолет подготовили к вылету в одиннадцать часов из аэропорта Кеннеди.

– К чему такая спешка? У тебя ведь на следующий вторник назначена встреча. А сегодня мы хотели все вместе пойти погулять.