Из Харькова в Европу с мужем-предателем - Александра Юрьева

82

Parmann, Maria Quisling Dagbok, pp. 29–30. Цитаты переведены К. А. Сивер.

83

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:XI:4.

84

NB, Quisling Archive, Brevserie nr. 1 (Letter Series no. 1). Цитаты переведены К. А. Сивер.

85

Parmann, Maria Quislings Dagbok, pp. 30–36.

86

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:X:11.

87

H, ARA Russian Section, box 84, folder 7 (письма от Джона Р. Эллингстона в Москве, 10 и 24 мая 1923 года).

88

Смотрите, например, замечания Хермода Ланнунга о его собственных очень выгодных покупках на Украине и в Крыму. Lannung, Fra min russiske ungdom, стр. 166–167.

89

Смотрите письмо от посланника Пер Пребенсена 31 марта 1951 года. Это письмо было написано по просьбе Марии, которая практически продиктовала то, что ему следовало написать. NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:X.

90

Lannung, Min russiske ungdom, стр. 160–162. Цитата, стр. 160, перевела К. А. Сивер.

91

Dahl, Vidkun Quisling, стр. 73–74.

92

Vogt, Mennesket Vidkun, стр. 43; see also Lockhart, British Agent, стр. 217–233.

93

H, ARA Russian Section, box 88, folder Rostow/Russia.

94

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:V:1.

95

Dahl, Vidkun Quisling, стр. 98.

96

Juritzen, Privatmennesket, стр. 71–73; Norsk Folkemuseum’s archives.

97

Александра Воронина замечает: «Насколько я помню, ее звали Жаклин, но после стольких лет я не уверена».

98

NB, Nansen Archive, Ms. fol. 1988 A5A (телеграмма от Джонсона 16 октября 1923 г., а также от Аслауга Гронтведта 18 октября).

99

NB, Quisling Archives, Ms. fol. 3920:XI:3.

100

NB, Quisling Archives, Ms. fol. 3920:V (письмо от Л. Вольфа 12 ноября 1923 г.; письмо от В. К. 12 декабря).

101

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:XI:9. Эта папка в настоящее время включает в себя английский перевод Юрьева и норвежский Сивер, в дополнение к тому, который был составлен переводчиком Трана.

102

Как Александра, так и ее норвежский адвокат Лapc Тобиассен получили полный отчет о встрече К. А. Сивер с душеприказчиками Марии Квислинг Финном Трана и Ральфом Фоссумом в Осло 24 марта 1982 года.

103

Phillip Knightley, How the Russians Broke the Ace of Spies, Observer Review, April 12, 1922, стр. 49–50. Найтли пишет, что впоследствии все, за исключением одного человека, кто был ответственен за заключение и убийство Рейли, потеряли поддержку Сталина и были расстреляны.

104

Kettle, Sidney Reilly, стр. 108-10; Lockhart, Reilly, стр. 138–151, 154-70; Woyciechowski, The Trust, Chapter 23.

105

Robin Bruce Lockhart, Jr., Reilly, Ace of Spies, Penguin Books, 1967, стр. 149-50.

106

Kettle, Sidney Reilly, стр. 110-11.

107

NB, Nansen Archive, Ms. fol. 1988, RU3B.

108

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:XI:9.

109

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:V.

110

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:VI.

111

Александра прочитала о кончине Ленина 23 января. Этих сведений не было ни в «Нью-Йорк Таймс», ни в «Таймс» (Лондон) до этого дня.

112

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:V.

113

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:XI:3.

114

Quisling received no salary after February 12, 1924. NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:V.

115

Lannung, Min russsike ungdom, стр. 165. Цитата переведена К. А. Сивер.

116

Dahl, Vidkun Quisling, стр. 104. Цитата переведена К. А. Сивер.

117

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:XI:9. Цитата переведена К. А. Сивер.

118

В 1987 году Арве Юритцен взял интервью у Ханны Трап Майер, приятельницы Александры в Осло, в котором она рассказала об успехе задуманного Видкуном и Марой плана. Она очень хорошо помнила, что когда Видкун представил Мару как свою жену летом 1924 году, никто не поставил эту информацию под сомнение, тем более что Мара и Александра выглядели как близкие подруги, а также потому, что Александра никогда не подавала вида, будто что-то неладно. Juritzen, Privatmennesket, стр. 86.

119

Juritzen, Privatmennesket, стр. 141.

120

NB, Quisling Archive, Ms. fol. 3920:X.

121

RA, Arkiv fra Nedre Slottsgate 3.

122

Александра думала, что это могло быть неверным толкованием «Пупси», одного из ее ласковых прозвищ Квислинга.

123

NB, Nansen Archive, Ms. fol. 1988, A5A; Ms. fol. 3996: 3; Quisling Archive, Ms. fol. 3920:V.

124

RA, Quisling pocket diary for 1925.

125

RA, Arkiv fra Nedre Slottsgate 3, box 1 (благодарственное письмо от Йоргена и Ингрид, 21 июня 1926).

126

Dahl, Vidkun Quisling, стр. 123-25, 131.

127

В записной книжке Квислинга за 1926 год записано 22 июля: «Притц попросил передать М. 30 фунтов стерлингов».

128

Juritzen, Privatmennesket, стр. 142-44; RA, Arkiv fra Nedre Slottsgate 3, box I: 16–35; 3B, section 2, part 2.

129

RA, Arnold Raestad, The Case Quisling, Ms. 154, folio series, typewritten, стр. 37–38, 43–44. Этот документ, который прислали в Норвежский национальный архив в 1961 году, был попыткой Рестада записать сравнительно достоверную информацию о характере Квислинга и объяснить его путч в 1940 г. Рестад, вероятно, получил информацию о прибытии Марии в Москву от служащих норвежской миссии.

130

Lockhart, Reilly, Асе of Spies, стр. 171-73; Kettle, Sidney Reilly, стр. 108-09,136-39; Harry Rositzke, The Eyes of Russia, New York, 1981, стр. 99.

131

Hoidal, Quisling, стр. 38–39, со ссылкой на архивы Министерства иностранных дел, folder K5g 22а (письмо от Нильс Урбю от 12 января 1928 года; письмо от Ивар Ликке от 21 января 1928 года). Квислинг переехал в здание британского посольства 12 августа 1927 года, в соответствии с записями, сделанными в его записной книжке за 1927 год.

132

NB, Nansen Archive, Ms. fol. 1988: A1+A1B, folder LII.

133