Splinter cell - Майклз Дэвид

Капитан был прав,насчет сильного течения,а ППТ мешает свободно

плыть,пришлось плыть с трудом.Я продвигаюсь вперед,с помощью

устройства,которое тянет меня за собой на скорости примерно один узел в

час.Полагаю,что мне нужно подняться из воды рядом с

доками и использовать пришвартованные лодки как укрытие.Я сомневаюсь,что

ночью там будет какая-либо активность.

Фонарики на ППТ бросают призрачный свет на дно,и я вижу массу ярких

кораллов,которые сопровождаются стаей рыб.Не имея

познания рыбака,я не могу установить их названия,но я точно знаю,что ни

одна из них не опасны.Видимо в Средиземном море нет

акул,но как известно барракуда нарезают куски из пловцов.Мурены еще одни

существа,которых желательно нужно избегать.Во всяком

случае,тут хорошая живность для аквариума ресторана.

Компьютер сообщает мне,что я плыл на расстоянии 5 км,когда я, на конец-то

увидел деревянные столбы поддерживающие порт

Фармагусты.Вода здесь была загрязнена из-за пришвартованных судов.Я

вытащил свою голову на поверхность,теперь я могу оценить

ситуацию.

Тут суда разных размеров:катера,моторные лодки,несколько небольших яхт и

ярко освещенный дощатый настил.Я вижу одного

ночного сторожа под навесом настила.Рядом с навесом стоит флагшток,на

котором развивается флаг Турецкой Республики Северного

Кипра.

Это легко.Я плаваю в порту и подплываю к ближайшему берегу.Как только я

коснулся дна,я снял ласты,и вышел из воды в тень.Я

обхожу деревянный настил и проложил свой путь до конкретного склона

уровня земли.Отсюда я уязвим и могу быть замечен,поэтому

я быстро проскакиваю в рощу деревьев,которые находятся возле порта.Мне

повезло,я нашел водосточную трубу,которая вылезала из

земли,там я могу спрятать водолазное снаряжение.На небе ни

облачка,поэтому я не жду дождя,так что,снаряжение должно быть в

безопасности внутри этой трубы.Я снимаю балон,лодку,и остальное

снаряжение, и оставляю их.Я вновь одеваю наушник и свои

очки,которые лежали у меня в Оспрее и теперь я в полной готовности.

До Фамагуста центра идти около пяти км.Поскольку я держусь своего

кодекса,держась ближе к тени и избегая свет,у меня уйдет где-

то час,чтобы добраться туда.Сейчас около трех часов ночи,у меня два,может

быть три часа до рассвета.

Поместье находится в пределах посредничества Фамагусты,недалеко от

шоссе.На данный момент проволока и ворота осаждали

участки.Надписи на турецком и английском языке звучали следующим

образом:"Входа нет,на данных землях ведется

строительство."Другие надписи провозглашают Фамагуста центр:"Скоро

открытие"!"Поставщик сдает площадь в аренду"!Местность

хорошо освещается прожекторами,так же там стояли грузовики,которые

периодически перевозили мусор с наливной эстакады,и с

задней части комплекса,так же люди в касках входят и выходят из разных

входов.Вот и ключ к разгадке,там идет суета,а на сколько

мне известно,строительные работы по среди ночи не идут.Видимо эти ребята

трудятся в поте лица,чтобы уложиться в установленный

срок.Ламберт был видимо прав в том,что Таригиан в спешке спешит достроить

свою оружие,чтобы в скором времени использовать

его.

Я не могу увидеть области забора,который не охвачен ярким светом.Я

начинаю удивляться,как черт побери,мне пробраться

внутрь,когда тут такая бережливая продуманность.На окрестностях дороги

появляются пара фар,как раз там где я присел,и они

начали двигаться в мою сторону.Когда они приблизились,я увидел,что это

фургон,который принадлежит профессиональной электро

компании,внутри сидел только водитель.Фургон проезжает мимо меня на

небольшой скорости,я быстро вскочил и бросился к

камню.Как только фургон замедлился я бегу за ним и стучу пару раз по

задним дверям,достаточно громко,чтобы водитель услышел

меня.Он еще больше замедлил ход и остановился.Когда он открывает окно,я в

него просовываю Five-seveN,тыкая им ему в нос.

-Похоже нам по пути,-сказал я.

-Подвезете?

Он не понял ни слова,но зато понял их смысл.Не отводя от него пистолета,я

обошел транспорт спереди и сел на пассажирское

сидение,рядом с водителем.Я сказал ему тронуться с места,как только я

присел на половицу.Мой пистолет прилип к его животу.Он

наверняка испугался,тогда я ему говорю,чтобы он успокоился.Он кивает и

продолжает вести.

Мы добираемся до ворот,где он останавливает машину и открывает

окно.Охранник спрашивает у него,что-то на турецком,а водитель

отвечает,потянувшись за пюпитером* с зажимом,который лежал на

пассажирском сидение.Он показывает охраннику первую страницу

на пюпитре,и затем,без всяких проблем мы проезжаем.Я пользуюсь

возможностью,чтобы приподняться и взглянуть через ветровое

стекло.Я вижу парковачную зону,где размещены несколько торговых автоматов

и строительных машин,так что я указываю ему в то

место.Как только он паркует фургон и заглушает мотор,я сажусь на

сидение,которое рядом с ним,пододвигаясь ближе к нему,затем

ударяю его по затылку.

(пюпитр в виде дощечки с зажимом.прим.перевод)*

-Извини,-сказал я,но он меня уже не слышал.Я положил его на

половицу,посмотрел,не смотрит ли кто,взял ключи,и затем вышел из

фургона.

Там кажется,несколько общественных входов в здание,которые сделаны из

стеклянных дверей,наверняка сейчас они

заблокированы.Рабочие и охранники используют наливную эстакаду,которую я

видел раннее.Создает впечатление основного

большого универмага,единственного поставщика комплекса.Я хочу обойти зону

тяжелого трафика и нахожу другой путь,я выбрал

выстроенные стеклянные двери.Я осматриваю фонарные столбы,нет ли на них

камер наблюдения,я их не вижу,но это не значит,что

их нет вообще.Я боюсь,что мне придется быть немного безрассудным в этой

точке.Мне не хватает времени,и я хочу по-быстрому