История государства киданей - Е. Лун-ли

class="a">{431}, Сяньчжоу{432}, Шэньчжоу{433}, Цзичжоу{434}, Фучжоу{435}, Цинчжоу{436}, Цзучжоу{437}, Чуаньчжоу{438}, Чэнчжоу{439}, Цайчжоу, Ичжоу{440}, Ичжоу{441}, Куньчжоу, Пинчжоу{442}, Чэньчжоу{443}, Синчжоу{444}, Тунчжоу{445}, Синьчжоу{446}, Жаочжоу{447}, Цзяньчжоу{448}.

Восемь областей во главе с инспекторами, командующими обороной областей и командующими отрядами самообороны областей

Уаньчжоу{449}, Юнчжоу{450}, Тайчжоу{451}, Гаочжоу{452}, Личжоу{453}, Нинцзянчжоу{454}, Гуйчжоу{455}, Гуанчжоу{456}.

Свыше семидесяти областей во главе с правителями областей

Дэчжоу{457}, Цяньчжоу{458}, Таньчжоу{459}, Хуэйчжоу{460}, Юйчжоу{461}, Инчжоу{462}, Луаньчжоу{463}, Шэнчжоу{464}, Вэньчжоу, Яньчжоу{465}, Гуйхуачжоу{466}, Сунчжоу, Сычжоу, Шаньчжоу, Удэчжоу, Тунчжоу{467}, Ханьчжоу{468}, Учжоу{469}, Цзинчжоу{470}, Нинбяньчжоу{471}, Биньчжоу{472}, Сянчжоу{473}, Синьчжоу, Вэйчжоу, Цзяншэнчжоу{474}, Яньчжоу, Хайчжоу{475}, Лучжоу{476}, Иньчжоу{477}, Ляосичжоу{478}, Течжоу{479}, Кайчжоу{480}, Баочжоу{481}, Пиньчжоу, Бэйаньчжоу{482}, Яньчжоу, Цзячжоу{483}, Цзичжоу{484}, Ляньчжоу{485}, Яньчжоу, Хундунчжоу, Сучжоу{486}, Вэйчжоу{487}, Гучжоу, Сяньцзяньчжоу, Вэньчжоу, Ланьчжоу, Шэньчжоу. Цичжоу{488}, Аньчжоу{489}, Юйчжоу, Хэчжоу{490}, Шуанчжоу{491}, Сунчжоу, Чжочжоу{492}, Ичжоу{493}, Таньчжоу{494}, Шуньчжоу{495}, Цзичжоу, Юнчжоу{496}, Дунчжоу{497}, Дуншэнчжоу{498}, Цзинчжоу{499}, Сюйчжоу, Чжаочжоу{500}, Канчжоу{501}, Цзиньчжоу{502}, Лайчжоу{503}, Жучжоу{504}, Юньчжоу{505}, Пинчжоу.

Помимо более десяти уездов в далеких пограничных землях Ляодуна, без указания областей, в которые они входили, упоминается о пяти пунктах: Цзиньсу, Хэцин, Хэтун, Ухуа, Чжэнъу.

Двадцать три области, вверенные киданьским чиновникам{506}

Вэйчжоу, Хаочжоу{507}, Хуаньчжоу, Вэйчжоу, Цзинчжоу, Вэньчжоу, Суйчжоу, Хэчжоу, Чэнчжоу, Цюаньчжоу, Ичжоу, Суйчанчжоу, Юйчжоу{508}, Юаньчжоу, Фучжоу{509}, Жунчжоу, Танчжоу, Сучжоу, Хэйчжоу, Хэчжоу, Маочжоу, Личжоу, Цзунчжоу.

СИСТЕМА КОНТРОЛЯ НАД РАЗЛИЧНЫМИ ВЛАДЕНИЯМИ

Шамофу (область пустыни. —В. Т.) —контроль над землями к северу от пустыни.

Здесь были созданы: западное управление главного воеводы-усмирителя; охрана из племени аовэй; управление военного инспектора на реке Люйцзюй; управление Генерал-губернатора Даоталина; различные военные отряды для усмирения племен дадань, мэнгу, диле. Гайон Юньчжун —контроль над владением Си Ся.

Здесь были созданы юго-западное управление главноговоеводы-усмирителя и управление главнокомандующего войсками юго-западного направления{510}; [поставлены] войска в городах Цзиньсу и Хэцин; [основан] город Ухуачэн; [организованы] управления южного и северного великих князей, управление князя племени иши и управление Шаньцзинь.

Район Яньшань — защита от нападений Южной династии Сун.

Здесь были созданы: управление главноначальствующего в Яньцзине; управление главного командира конных и пеших войск в Яньцзине{511}; управление главного командира отряда кунхао{512}; управление главного военного инспектора; управления сянвэней в Нюлань, Цзяныцзюньчжай и Шимыне; управления сянвэней южного и северного, отрядов пиши: управление сянвэня отважных воинов-пехотинцев. Все перечисленные управления подчинялись управлению главноначальствующего.

Район Верхней столицы —контроль над границей с племенем си.

Здесь были созданы: управления главных военных судей различных отрядов; управление князя племени си; управление великого тииня; управление великого дяди императора по материнской линии; управление великого чангуня; управления Уюаньсы, Лююаньсы, Тавэньсы.

Район Ляодун — контроль над владением Гаоли.

Здесь были созданы: управление главнокомандующего пешими и конными войсками в Восточной столице; управления главных командиров четырех отрядов — из киданей, сисцев, китайцев и бохайцев; управление военного инспектора в области Баочжоу; управление сянвэня в Янхэ{513}; гвардейский отряд цзиньу, управление Бяова.

Район Чанчунь — усмирение нюйчжэней и шивэйцев.

Здесь были созданы: управление главнокомандующего пешими и конными войсками в области Хуанлун; управление сянвэня пеших и конных войск в области Сяньчжоу; управление главного военного инспектора северо-восточного направления.

Рассуждая об описанном, скажу: вот как сильны были кидане в период своего расцвета, и их неожиданная гибель поистине заслуживает сожаления.

Соседние владения и расстояния от них до государства киданей

На юго-востоке земли киданей доходят до владения Синьло, границей которого на западе служит река Ялуцзян, а на востоке — горы Балихуантулин. От границы до области Баочжоу — одиннадцать ли.

Далее на юго-востоке земли киданей доходят до земель пяти покорных нюйчжэньских племен, управляемых генерал-губернатором{514}, общая численность которых превышает десять тысяч дворов. Все они живут в покрытых лесом горах. Особенно искусны в охоте. Живут в домах. Входы устраиваются под высокими боковыми стенами домов. Пашут землю и роют колодцы так же, как и бохайцы. Не платят податей и налогов, но, если император киданей выступает в поход, каждое племя, в зависимости от числа дворов, выставляет воинов. По окончании похода воины возвращаются в годные места.

Производятся женьшень, белый аконит, аризема, лекарственный гриб [pachyma cocos], кедровые орехи, грибовидный нарост чжулин, белое полотно и т. д. Все племена находятся в ведении киданьского управления важнейших секретных дел, которое посылает киданей или бохайцев на должности генерал-губернаторов для осуществления контроля. Земли этих племен тянутся с юга на север более чем на семьсот ли, а с востока на запад более чем на четыреста. На северо-западе от них на расстоянии свыше пятисот ли находится Восточная столица.

Далее на юго-востоке земли киданей доходят до владения покорных нюйчжэней, которые не находятся под властью киданей. Земли, владения-тянутся с востока на запад более чем на восемьсот ли, а с юга на север — более чем на тысячу. Население живет в покрытых лесами горах. Пашут землю, питаются и строят дома так же, как и пять покорных нюйчжэньских племен, управляемых генерал-губернатором, но не имеют правителей и вождей, которые бы управляли народом. Искусны в конной стрельбе из лука. Начиная с древности среди них не существует воровства, разбоев и судебных тяжб. Перекочевывают по собственному усмотрению группами, состоящими самое большее из ста и самое меньшее из двух-трех семей. Не воюют с киданями.

Иногда население по собственному желанию посылает золото, ткани, воск, аризему, женьшень, белый аконит, кедровые орехи, мед и прочее в дань северным варварам (т. е. киданям. —В. Т.} или же занимается на границе торговлей, по окончании которой возвращается в свои земли. Киданьские купцы тоже приезжают в их владение для торговли и также не встречают никаких препятствий. Против покорных нюйчжэней кидано не принимают мер предосторожности. На западе, более