Дороги рая - Андрей Быстров

- А монстры?

- Один монстр! С ним ещё проще. Масса сравнительно невелика, вот он и размазался вокруг корабля.

- Ага... Потому-то ты и не целился.

- Конечно! Как можно целиться в зверя, который и там, и здесь, и вокруг, и лишь отчасти там, а отчасти в другом месте? Спасла плотность огня - чем больше выстрелов, тем больше вероятность попадания. Кстати, именно из-за квантовых эффектов первый же удар его клешни едва не опрокинул корабль. Квант действия здесь очень велик.

- Джей, - вмешался Айсинг как-то ревниво, - я с самого начала видел ровно столько, сколько и ты... Но ты додумался, а я нет. Что-то ведь навело тебя на мысль?

Джейсон не затруднился бы ответить на этот вопрос в двух словах, но подробности... Как он мог растолковать Айсингу то, что и для него самого во многом оставалось тайной? Поэтому он ограничился не совсем внятным ответом.

- Может быть... Так сложилось, что я больше твоего узнал о Тёмной Стене.

- Во время перехода?

- Да.

- И это было твоё... Особое зрение?

- Наверное. Айс, я не готов к разговору на эту тему.

Юлю сейчас больше интересовало другое.

- Что с нами будет, Джей?

- Проверим на практике одно из любопытных следствий квантовой теории. Оно гласит, что невозможно удержать тело на поверхности, если оно обладает достаточной энергией. Наш "Леннон", полагаю, обладает энергией вполне достаточной.

- Мы... Провалимся сквозь планету?

- Да, если тебе хочется именовать это планетой. Сквозь оболочку внутренней поверхности Тёмной Сферы.

- И значит, вывалимся назад, в наш мир? - Юля назвала Вселенную Айсинга и Джейсона "нашим миром", не отделяя себя от неё, но там, куда они попали, это было естественно.

- Ничего подобного. Юля, здесь понятия внутреннего и внешнего не просто меняются местами, они приобретают совершенно иной смысл. Если я ни в чём не ошибся - а я думаю, что я прав - "Леннон" провалится к центру Тёмной Сферы. Представь себе, что мы у ворот... И мы войдём.

Серия мощных толчков будто подтвердила его слова. Корабль просел на полкорпуса, теперь наружные камеры едва возвышались над пустыней и показывали её уже с высоты примерно человеческого роста. Затем снова тряхнуло. Экраны погасли. "Леннон" падал, как скоростной лифт.

9

Космос был полон звезд - великолепных, сверкающих, словно только вчера созданных. Эти новые звезды, складывающиеся в рисунки незнакомых созвездий, парадоксальным образом вызывали у Джейсона (да и не у него одного) тёплое чувство ВОЗВРАЩЕНИЯ ДОМОЙ. Это были чужие звезды - но они БЫЛИ, а в мрачном квантовом мире их НЕ БЫЛО.

- Целая Вселенная за Тёмной Стеной, - мечтательно сказала Юля и тут же поправилась, - внутри Тёмной Сферы... Безграничная, как и наша - здесь, внутри... В голове не укладывается.

- И тут, в этой Вселенной, - подхватил Джейсон, - есть своя Тёмная Стена или Сфера, а за ней, внутри неё... Догадываешься, что?

- Наш мир?

- Правильно. Айс, как ведут себя бланты навигации? Растерялись без привычных ориентиров?

- Никак они себя не ведут, - озабоченно ответил Айсинг, - молчат. И они, и все другие. Ничего не работает, кроме экранов. Похоже, энергии нет.

Нахмурившись, Джейсон склонился над клавиатурами блантов управления двигателями.

- Джонг! И у меня то же самое. Нельзя даже провести диагностику, потому что и эти приборы мертвы.

- И мы движемся по инерции?

- Сомневаюсь. Взгляни на экран! Корабль разворачивается, инерция тут ни при чём.

Центральное место на главном экране заняла изумительно красивая планета, спутник близкой звезды. "Как опаловая жемчужина, - промелькнуло у Юли, - если такие бывают...". Корабль с неработающими двигателями направлялся к планете, наращивая ускорение.

- Может быть, гравитационные аномалии... - нерешительно предположил Айсинг.

Джейсон не согласился.

- Гравитация утащит корабль куда угодно, но не развернёт по курсу. Поля не действуют настолько избирательно.

Планета приближалась. Она была ещё слишком далеко, чтобы стали видны подробности, но на правом и левом экранах вспыхнули её увеличенные изображения. Оптика "Леннона" не могла дать такого разрешения ни при каких условиях, к тому же манипулировать с ней никто и не пытался. И выглядела планета на экранах так, как будто некоторые детали прорисовывались, для лучшего восприятия, средствами медиаграфики.

Островок света в густой непобедимой тьме космоса, перед которой бессильны сами звёзды... Под желудком у Юли точно закипела газированная вода, и в неё окунулось сердце. Айсинг не мог остановиться ни на каком цвете и неуверенно менял оттенки.

На планете были материки (поверхность их напоминала крупный яркий ковровый узор) и сине-голубые океаны. Нежнейшая голубоватая дымка слетала с воды на сушу, а с зелёных и жёлтых полей к берегам океана тёк оранжевый туман. Розовые облака светились над полюсами, и планета дышала, как живая.

- Она прекрасна, - шепнула Юля, самой себе.

Айсинг услышал её.

- Если разбиваться, так на прекрасной планете...

И его тоже кто-то услышал. Изображение планеты на левом экране отдалилось настолько, что в масштабе стал виден схематичный контур "Леннона". От него к материку побежала зелёная дорожка, потом планета снова приблизилась, и анимацией была показана благополучная посадка корабля.

- Нас успокаивают, - проговорил Джейсон. - Обещают мягкую посадку.

- Это может оказаться ловушкой, - хмуро обронил Айсинг.

- Ловушкой? Мы всецело в их власти, в каком-то силовом луче. Мы беспомощны - так зачем ещё ловушки?

- И всё-таки давай проверим лоддеры.

Взяв один из лоддеров, Айсинг установил регулятор на самую малую мощность, экономный режим ближнего боя, и направил ствол в стену - слабый импульс не причинил бы ей вреда.... Выстрела не последовало.

- Вот так, - Айсинг отложил бесполезное оружие. - Убежден, что с крашерами то же самое.

- Если ты собирался воевать, тебе не мешало подумать и о том, как вызвать на подмогу имперский флот.

Айсинг молча отошёл к дальнему креслу и сел.

10

Корабль совершил посадку на большом поле у реки - не просто мягкую, а мягчайшую, словно гигантская невидимая рука опустила его бережно, как хрупкую игрушку. Экраны отключились, и где-то под потолком рубки прозвучал голос - богатого, насыщенного тембра.

- Добро пожаловать на планету Майди. Не пугайтесь, если что-то покажется вам непонятным. Всё устроено идеально для вашего отдыха и наибольшего удовольствия.

- Эй, послушайте.... - Айсинг осёкся, некое чутьё подсказало ему, что разъяснений не будет.

- Для отдыха, - эхом повторил Джейсон за бесплотным голосом. - Вот что нам нужно, и уж конечно, не активный отдых. Часов двенадцать доброго сна, а ещё лучше - хорошенько расслабиться в транке....

- Не надейся, - сказал Айсинг. - Почему транк должен работать, когда всё остальное...

- А я думаю, что транк работает. Отключено только то, в чем мы по мнению наших гостеприимных хозяев сейчас не нуждаемся. Работали ведь экраны.

- Гм... Пойдём посмотрим.

Стоило всем троим выйти в коридор, как они окунулись в волны благоухающих цветочных ароматов.

- Это идет снаружи! - Айсинг был недалёк от отчаяния. - Уверен, что люки открыты настежь, а мы не провели ни анализ состава атмосферы, ни тесты на безвредность микроорганизмов...

- Ты становишься брюзгой почище Дээна, - улыбнулся Джейсон. - Было сказано, что наши хозяева позаботились обо всём.... Какие у нас основания им не доверять?

- А доверять?

- По-моему, они могли давно с нами разделаться, если бы хотели.

Айсинг фыркнул, чем выразил предельную степень сомнения.

- Кстати, - добавил Джейсон, - анализаторы наши точно не работают.

Возле шлюзовой камеры экипаж "Леннона" убедился, что люки распахнуты, но наружу никто выглядывать не стал, сначала - транк. Он работал, и по субъективным ощущениям каждого (даже Айсинга, почти истощившего внутренние ресурсы уэра) - лучше, чем обычно. Сон не заменил бы этих восстановительных сеансов.

- Теперь, - произнес Джейсон, - мы можем выйти

- Не в этом, - остановила его Юля, похлопав по рукаву своего комбинезона.

- Что?

- Не в этой одежде! Если мы кого-нибудь встретим, зачем так.... Одинаковыми, как роботы. Пусть каждый наденет то, что ему нравится.

Тут не стал возражать и скептичный Айсинг, обрадовавшйся возможности облачиться во флаш. Юля надела жёлтое платьице, Джейсон - коричневую куртку, старую, а не купленную в Хелиоре Она, впрочем, неплохо сочеталась с адалионским подобием джинсов.

- Вот, - сказал Айсинг, с удовлетворенным видом оглаживая флаш. - Не зря я настаивал, чтобы нам вернули "Леннона". Мой флаш... И мой лессиановый ковёр! Теперь-то я найду Лейти, когда мы возвратимся. И у меня будет что ей подарить!

Возле открытого люка их подхватил теплый, упругий воздушный поток, перенёс плавно к берегу реки. Солнце планеты Майди клонилась к закату, золотая дорожка бежала по волнам под ласковым ветерком. Тихо шелестели голубоватые листья тонких высоких деревьев, цветы выглядывали из желтоватой травы, распространяя умиротворяющий сладковатый запах. Юля вспомнила о цветке-мужчине хаззи-хио, едва не убившем её. Но разве позволено жить чему-то столь же злому на этой мирной планете?