Англия изнутри: записки нелегала - Александр Донец

— Смотри, что он делает, — сказал Марик, после того, как он дважды смог обогнать нас.

Я повернулся назад.

Жозэ пробежал меж рядами, остановился в метрах 20 от конца и начал бить капусту. Вот каков был его секрет, он бил метров 20 ряда в начале, затем просто проходил мимо капусты и разбивал верхушки в конце.

— Что он делает, сучий сын?! — выругался Марик.

Я даже удивился, услышав от него такое.

— Я ему скажу, — кивнул я, — фермер не дурачок, он на такое не поведется, это не работа.

Когда мы поравнялись с Жозэ, я сказал ему:

— Жозэ, нельзя так работать.

— Учитесь лучше у меня, побил немного, прошелся, побил немного, прошелся, в случае чего, скажем, не заметили.

Но мы его не стали слушать, каждый делал сам свой ряд, на его полосы мы не становились, а то тогда получалось, что мы делали бы за него работу. Поле в начале еще было нормальным, не таким густым, не так много воды, а вот дальше иногда приходилось пробираться с большим трудом, к тому же в массе воды.

В четверг мы отработали нормально, но поле это так и не сделали, хотя Кларк похоже этому не удивился. По крайней мере, отреагировал он нормально.

Вечером африканец Питер сообщил нам, что уезжает от нас. Дэн нашел ему новую работу и Питер будет жить в отеле, в условиях намного лучших, чем здесь, к тому же теперь он будет водителем.

Питер был очень довольный, он купил пак пива и устроил маленькую отходную в нашей комнате. На вечер, чтобы нам не мешать спать, он пошел в бар вместе с литовцами из нашего дома.

Сквозь сон мы слышали, как он вернулся, но я даже не смог открыть глаза от усталости и спал дальше.

В пятницу мы отработали по тому же принципу, Жозэ хитрил, но мы так и не смогли закончить все поле, мы также играли в шахматы, шашки, просто отдыхали.

Жозэ был собой очень доволен, мы сидели, играли в шахматы, а деньги капали нам на карман. Слушайте меня, — повторял Жозэ, — и здесь мы заработаем.

Вот только в шахматах ему не везло, из 10 партий 8 было моих по любому, дальше 1–2 ничьих и один раз от силы он мог выиграть. Но и то это чаще всего происходило из-за моих ошибок, когда я терял при вилке фигуру и не мог свести партию в ничью. Конечно, это было не оправдание, но меня вполне удовлетворял такой результат.

Вечером, когда мы возвращались домой, Дэн предложил Жозэ переехать к нам, в связи с тем, что Питер уехал, и одно место было свободно. Да и Дэну было бы удобнее нас забирать, всех из одного места.

Жозэ сразу согласился, хотя Дэн предупредил, что особых условий там нет.

Жозэ приехал к нам довольный, его даже не сильно удивило отсутствие мебели, тем более Дэн пообещал, что скоро сюда привезут три кровати, шкаф и кресло.

Жозэ не успел еще разложиться на месте Питера как достал доску.

— Убери ее, — сказал я Жозэ, доставая свой шахматный компьютер.

При виде его Жозэ чуть не упал.

— Вот это класс! Где купил?! Продай его мне! Нет? Ладно, надо и себе такой взять!

Доска на моем компьютере была больше, и играть было удобнее, тем более у меня были все фигуры, а у Жозэ двух пешек не хватало. Первая наша баталия закончилась глубокой ночью, когда уже Марик не выдержал и обратился к нам:

— Давайте спать уже, завтра на работу.

В этот раз Жозэ не брал шахматы, и поэтому привалы у нас были меньше. Тем не менее, мы закончили поле относительно быстро и где-то с час сидели на траве, смотрели в небо, Жозэ рассказывал как хорошо у них на курортах.

Рассказал за молдаван, оказывается молдавский язык очень похож на португальский. Поэтому у них нелегально работают тысячи молдаван, на стройках, в отелях, в сельском хозяйстве, в сфере различных услуг.

Когда нас забрал Кларк он был доволен, что мы закончили это поле, и сказал, что с понедельника мы будем на новом поле.

В понедельник нас привезли на другое поле, в отличие от прежнего, это поле было открытым, со всех сторон была дорога по которой периодически проезжали на тракторах рабочие с нашей фермы.

Но это не сколько не пугало Жозэ, он делал два ряда и садился на траву, лежал на ней, махал рукой проезжающим рабочим. Звал нас, мы не часто, но все же к нему присоединялись.

— Здесь рабочие с фермы, — обратился ко мне Марик, — нам надо работать, они же все видят и сообщат Кларку.

Я перевел его слова Жозэ.

— Что вы такие боязливые, посмотрите на них, — Жозе помахал рукой проезжающему трактору, оттуда улыбнулся ему мужчина и посигналил, — это же отличные парни. Никто нас сдавать не собирается.

Так было до начало пятого, обычно Кларк приезжал в 18–00, даже в начале седьмого. Тут он приехал на два часа раньше и позвал нас к себе, сказав, что работа на сегодня закончена.

В машине он обратился к Жозэ со словами:

— Почему вы так работаете?

— Что, плохо?

— Поле, которое вы делали на прошлой неделе, на треть не сделано. Я не понимаю вас, мы платим хорошие деньги, а вы лежите на траве и ничего не делаете.

— Мы немного отдохнули, — начал Жозэ, но Кларк его резко перебил.

— Мы позвонили в ваше агентство и сообщили об этом, пусть они сами решают что делать, нам нужна работа. Платить людям, которые лежат на поле, мы не собираемся.

Марик даже без моего перевода все понял и так.

— Попали? — тихо спросил он, — Дослушались этого португальского дурня?

— Да, — кивнул я.

— За то поле Кларк тоже говорил?

Я молча кивнул.

В микроавтобусе Дэн обратился к Жозэ.

— Что у вас за проблемы?

— Дэн, нет проблем, мы устали немного, поэтому хотели отдохнуть, Кларк что-то перепутал, все у нас в порядке.

— Алекс, — обратился Дэн ко мне, — тебе и Марику нравится работа?

— Да.

— Тогда в чем дело?

— Мы совершили ошибку, такого больше не будет.

— Хорошо, — кивнул Дэн, — теперь ты будешь отвечать за работу на поле, договорились?

— Да, Дэн.

Жозэ это не очень понравилось:

— А я, Дэн?

— Слушай Алекса, из-за тебя, вас всех чуть не выгнали, я еле уговорил Кларка оставить вас. Он обещал подумать до конца недели, если вы не исправитесь, то на этой ферме для вас работы уже не будет.

Во вторник Кларк отвез нас на новое поле и, высадив из машины, сказал:

— Отсюда 15 минут ходьбы до того поля, которое вы не доделали, мне бы очень хотелось, чтобы вы его сделали. Найдете его сами?

— Я найду, — ответил я.

Когда Кларк уехал, мы стали на новое поле и начали бить капусту.

— Куда вы торопитесь! — воскликнул Жозэ.

— Жозэ, — повернулся я к нему, — мы не торопимся, мы выполняем нашу работу, это наш средний темп, не быстрый, а средний. Ты, если не успеваешь за нами, то хотя бы не проходи мимо рядов, не выполнив работу, как ты это делал до этого. Делай медленнее, но качественно.