Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира - Ниал Фергюсон

83

Levathes When China Ruled the Seas.

84

Ray Analysis, p. 82.

85

Ibid., pp. 82–84.

86

Duyvendak True Dates.

87

Cotterell Imperial Capitals, p. 222. Также см.: Fernandez-Armesto Millennium, ch. 4; Pathfinders, ch. 4.

88

Landes Wealth and Poverty, pp. 95f.

89

Keay China: A History, p. 385.

90

См.: Kristof, Nicholas D. 1492: The Prequel // New York Times, 6 June 1999.

91

Finlay Portuguese and Chinese Maritime Imperialism, pp. 240f.

92

Flynn and Giraldez Born with a “Silver Spoon”, p. 204.

93

Chirot Rise of the West, pp. 181ff.

94

Cipolla Guns and Sails, pp. 77–82.

95

Hoffman Why Was It that Europeans Conquered the World? Также см.: Huang 1587, p. 64.

96

Jones European Miracle, p. 67.

97

Ibid., p. 120.

98

Birch Historical Charters, pp. 3f.

99

Ibid., pp. 19f.

100

Ibid., pp. 61f.

101

Inwood History of London.

102

Burrage and Corry At Sixes and Sevens.

103

Landes Revolution in Time, pp. 34–42.

104

Адриан провел в 122–126 гг. через Северную Британию так называемый Адрианов вал (длина – 117 км). – Прим. пер.

105

Barme´ Forbidden City.

106

Cotterell Imperial Capitals, p. 222.

107

“Восьминогое сочинение” (багу вэньчжан) должно было содержать обоснования 8 тезисов (“ног”) в соответствии с определенными правилами композиции, развития темы и аргументации. – Прим. пер.

108

Cotterell China: A History, p. 178.

109

Catto Written English.

110

Flynn and Giraldez Arbitrage, China, and World Trade.

111

Ebrey Cambridge Illustrated History of China, esp. p. 215.

112

Goody Capitalism and Modernity, pp. 103–117.

113

Guan and Li GDP and Economic Structure.

114

См.: Mintz Sweetness and Power, p. 191; Higman Sugar Revolution.

115

Clark Farewell to Alms, p. 57.

116

Pelzer and Pelzer Coffee Houses of Augustan London.

117

Также см.: Newman Opium Smoking in Late Imperial China.

118

Обряд тройного коленопреклонения и девятикратного челобитья, совершаемый при приближении к императору. – Прим. пер.

119

Barrow Life of Macartney, vol. I, pp. 348f.

120

Пер. под ред. Е. Гунста. – Прим. пер.

121

См.: Bakar Tawhid and Science; Morgan Lost History; Lyons House of Wisdom.

122

FREELY Aladdin’s Lamp, p. 163.

123

LYONS House of Wisdom, p. 5.

124

Немаловажно, что когда Османская империя стала претендовать на название халифата, этому воспротивились шииты Персии, а также Великие Моголы.

125

Титул Сулеймана I таков: властитель Дома Османа, султан султанов, хан ханов, предводитель правоверных и наследник пророка Владыки Вселенной, защитник святых городов Мекки, Медины и Иерусалима, правитель Константинополя, Адрианополя и Бурсы, городов Дамаска и Каира, всего Азербайджана, Магриба, Барки, Кайруана, Алеппо, Ирака Арабского и Аджема, Басры, Эль-Хасы, Дилена, Ракки, Мосула, Парфии, Диярбакыра, Киликии, вилайетов Эрзрума, Сиваса, Аданы, Карамана, Вана, Берберии, Абиссинии, Туниса, Триполи, Дамаска, Кипра, Родоса, Кандии [Крита], вилайета Мории [Пелопоннеса], Мраморного моря, Черного моря и его берегов, Анатолии, Румелии, Багдада, Курдистана, Греции, Туркестана, Татарии, Черкесии и двух областей Кабарды, Грузии, кипчакской равнины и всей страны татар, Кафы и соседних стран, Боснии и ее вассалов, города и крепости Белград, вилайета Сербии со всеми замками, крепостями и городами, всей Албании, всего Ифлака [Валахии] и Богдании [Молдавии] и проч.

126

ÎHSANOGLU Science, Technology and Learning, pp. i6f.

127

MANS EL Constantinople, p. 62.

128

HAMDANI Ottoman Response.

129

FORSTER AND DANIEL (EDS.) Life and Letters, p. 221.

130

HESS Ottoman Seaborne Empire.

131

Леопольд олицетворял собой способность Габсбургов приобретать земли посредством брачных союзов, а не силой оружия, а также опасности близкородственных браков (так называемая “габсбургская губа”). При крещении он получил имя Леопольд Игнац Иосиф Балтазар Фелициан фон Габсбург, а его титул звучал так: Леопольд I, милостью Божией избранный Римский император, превечный Август, король Германии, король Венгрии, король Богемии, Далмации, Хорватии, Славонии, Рамы, Сербии, Галиции, Кумании, Болгарии, эрцгерцог Австрии, герцог Бургундии, Брабанта, Штирии, Каринтии, Карниолы, маркграф Моравии, герцог Люксембурга, Верхней и Нижней Силезии, Вюртемберга и Тека, принц Швабии, князь-граф Габсбург, Тироля, Кибурга и Гориции, ландграф Эльзаса, курфюрст Священной Римской империи, Бурговии, Энса, Верхнего и Нижнего Лаузица [Верхней и Нижней Лужицы] и проч. Леопольд был женат трижды: на Маргарите Терезе Испанской, своей племяннице и одновременно двоюродной сестре, на эрцгерцогине Австрийской Клавдии Фелисита и, наконец, на Элеоноре Магдалене Нойбургской. У него было 16 детей, но лишь 4 пережили его.

132

ÎNALCIK AND QuATAERT Economic and Social History of the Ottoman Empire, p. xviii.

133

Stoye Siege of Vienna, p. 32.

134

Ibid., p. 119. Cf. Panaite Ottoman Law.

135

GOODWIN Lords of the Horizons, p. 229.

136

Эту историю, вероятно, первым поведал Альфред Готшалк в “Гастрономической энциклопедии ‘Ларусс’” (1938). Сначала Готшалк приурочивал создание круассана к осаде Будапешта в 1686 году, когда некий пекарь якобы привлек внимание к звукам, которые турки издавали, роя подкопы. Позднее Готшалк изменил Будапешт 1686 года на Вену 1683 года.

137

Lewis What Went Wrong? pp. i8f.

138

ÔZMUCUR AND PAMUK Real Wages; QUATAERT Ottoman Manufacturing. Как и в Индии, в начале XIX века кустарное текстильное производство в Турции находилось в трудном положении из-за конкуренции с Европой, однако после 1850 года дела в турецкой экономике пошли несколько лучше.

139

RAFEQ Making a Living; PAMUK Institutional Change.

140

GRANT Rethinking the Ottoman “Decline”.

141

STEINBERG Five Hundred Years, pp. 22–25.

142

ElSENSTEIN Printing Revolution, p. 168.

143

Пер. К. Комарова. – Прим. пер.

144

LUTHER Concerning Christian Liberty (1520).

145

CROFTS Printing, Reform and Catholic Reformation, p. 376.

146

HOLBORN Printing and the Growth of a Protestant Movement, pp. 134f.

147

DlTTMAR Ideas, Technology, and Economic Change.

148

WALSHAM Unclasping the Book? p. 156.

149

“Авторизованная” версия (так называют Библию короля Якова 1611 года) стоит в одном ряду с пьесами Шекспира, среди величайших произведений английской литературы. Группу из 47 ученых, которые выполнили этот перевод, лишь раз подвели королевские печатники. В издании 1631 года, известном как “Библия прелюбодеев”, в пассаже “не прелюбы сотвори” пропущена частица “не”.

150

HALL Intellectual Tendencies, pp. 390f.

151

BoHNSTEDT Infidel Scourge of God, p. 24.

152

CLARK Publication of the Koran, p. 9.

153

THOMAS Religion and the Decline of Magic; LEVACK Witch-Hunt.

154

Пер. Е. Бируковой. – Прим. пер.

155

Из 369 открытий, упомянутых буквально во всех справочниках по истории науки, удивительно большая доля (38 %) приходится на период между Реформацией и Французской революцией. Роль свободы мысли, религиозной и политической, является ключевой переменной в прискорбно недооцененной теории Чарльза Мюррея о человеческих достижениях. Мюррей также указывает на положительный эффект урбанизации и, как это ни парадоксально, военных конфликтов. Как мы увидим, связь войны с научными достижениями действительно существует, и очень тесная.

156

KUHN Structure of Scientific Revolutions.

157

HENRY Scientific Revolution, p. 74.

158

SHANK Newton Wars, p. 239.

159

Murray Human Accomplishment, esp. pp. 257f., 297f. Также см.: Basalla Spread of Western Science.