Прости, но я хочу на тебе жениться - Федерико Моччиа
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Вскоре после этого появляется тележка с отличными десертами, от панна-коты до крем-брюле, от заварного крема до различных видов пирожных… А затем немного кантуччи и легкое десертное вино.
– Это наше традиционное, тосканское.
Сестры Алекса смеются и наполняют свои тарелки:
– Мы не сидим на диете… Мы уже замужем…
– Слушай, в идеале через десять лет ты все еще сможешь надеть свадебное платье. – Грегорио, как обычно, прагматичен.
– Я даже не знаю, где оно… – Маргарита не обращает на это внимания: – У меня, в любом случае, есть еще два года, чтоб похудеть, и тогда этот волшебный момент настанет… Посмотрите на фотографии всех, кто женился… Никто не остался таким же худым, каким был на свадьбе…
Давиде добавляет:
– А если худой, значит, он разведен!
Все смеются и переходят в гостиную.
– Немного портвейна? Рома? Граппы, ликера? Горькой настойки на травах? Это наше производство, собственное…
– Мм… хорошо, я попробую с удовольствием.
И пока Алекс разливает напитки гостям, Ники чувствует, как в кармане начинает вибрировать телефон. Она открывает его и незаметно читает сообщение. «Кто может мне писать в такой момент? Только кто-то из Ондэ». Но потом… Большой сюрприз.
«Я на концерте, только тебя не хватает. Тут так здорово, что мы бы, наверное, не ссорились и не пришлось бы мириться. Целую… Гвидо».
«Гвидо? – Ники краснеет. – И откуда у тебя мой номер? Я его тебе не давала. Наверное, Ондэ… Они что, сумасшедшие? Может, Барбара или Сара». Ники вспоминает его улыбку, вечеринку на факультете, взгляды, которые заметили все. Джулия. Это сделала Джулия.
– Кто это там? – Алекс проходит мимо нее.
Сердце Ники чуть не выпрыгивает из груди.
– Ох… Они отлично проводят время на концерте в университете… – А потом то, чего она никогда не ожидала от себя услышать: – Это Олли.
– Ах… – Алекс улыбается, идет дальше и наливает ром Роберто.
«Олли. Это была Олли. Но как я это сделала, зачем я солгала? Слишком долго было объяснять, а еще и все эти люди вокруг… Это было бы совершенно не к месту. Да, именно так». И она спокойно садится обратно. Да, причина только в этом. Она абсолютно уверена в правдивости своих мыслей, а еще в том, что сейчас будет лучше выключить телефон.
Глава восемьдесят вторая
– Ужин был великолепен.
– Да, все идеально.
– Увидимся завтра утром…
Женщины прощаются и расходятся по комнатам.
Луиджи обращается к Роберто:
– Завтра у нас будет приятный сюрприз только для нас, мужчин. Охота на кабана! С моим верным псом Эдмондом в нашей резервации. Будет очень весело. Ты когда-нибудь ходил на охоту, Роберто?
– Ох… Да, пару раз!
– Хорошо! У нас есть все что нужно, и для тебя тоже. Увидимся в шесть.
Роберто нервно сглатывает:
– В шесть часов… Конечно…
– Кстати, Роберто, пора бы уже перейти на «ты»…
– Да… Конечно. Луиджи, значит, увидимся в шесть?
– Абсолютно! Так что ложись спать пораньше!
После любезных прощаний все расходятся по комнатам. Симона берет Роберто под руку:
– Любимый… Почему ты не сказал ему правду? Ты никогда не охотился…
– Да что там особенного-то?
– Чего особенного? Тебе придется стрелять из винтовки…
– Понимаю, но я смотрел «Танцы с волками» десять раз. В худшем случае я промахнусь мимо кабана…
– Или попадешь в кого-то другого… После полета Селесты… Нам не хватает только подстрелить кого-нибудь!
И они идут в свою комнату.
– Спокойной ночи, ребята.
– Спокойной ночи, мам.
– Спокойной ночи, папа.
Ники притворяется, что входит в комнату, но вместо этого прокрадывается в коридор и ждет Алекса:
– Слушай, что это значит? Мы должны спать отдельно! Я так даже в младших классах не делала…
– Что ты имеешь в виду?
– Ну, то есть… – Ники исправляется. – У меня было больше свободы в младших классах, чем сейчас.
– А… ну…
Мимо проходит Элеонора:
– Пока, Алекс, спокойной ночи, Ники, будем надеяться, что бури не будет! Помнишь, когда мы были детьми, то спали все вместе, потому что боялись грома?
– Да…
Ники улыбается:
– Сегодня звездная ночь! Никакой грозы.
– Да… Ну, спокойной ночи. – И Элеонора проскальзывает в свою комнату.
– Вы спали вместе, ха…
– С моими сестрами!
– Даже если будет ураган, только попробуй… Забудь о Маттео и Селесте, я эту Элеонору из окна выкину!
– Мне нравится, когда ты так ревнуешь… Идем… – Он хватает ее за руку и затаскивает в комнату. – Мы снова в старшей школе… Мы оба… – И в полумраке комнаты – только мягкий лунный свет проникает через окно, – Алекс начинает ее раз-девать. – Ты мне нравишься, Ники. Ты мне так нравишься… Ты мне так нравишься, что… я бы женился на тебе…
– Я тоже…
И мысль о том, что они сейчас здесь, в этом доме, в соседних комнатах спят их родители, эта мысль так возбуждает их, что в мгновение ока они обнажаются под простынями. И теряют голову в бесконечных поцелуях, бурных вздохах, запретных ласках. В полумраке видны только их улыбки, приоткрытые рты, это сладкое удовольствие, это совершенное желание и те два языка, которые говорят о любви.
Глава восемьдесят третья
После легкого, но полезного завтрака из яиц, тостов и черного кофе наши охотники оказываются у ворот резервации. Тропа поднимается на большой холм, теряется в кустах, извиваясь, как длинная змея.
Луиджи улыбается:
– Алекс не пришел… Проспал.
Давиде и Грегорио, идущие позади, переглядываются с улыбкой.
– И я верю, что… Я бы тоже проспал, если бы проводил ночь с человеком на двадцать лет моложе…
Грегорио прижимает палец к губам:
– Тс… А то услышат… Но в любом случае, ты прав: я думаю, что у Алекса и правда все хорошо… Разница в возрасте может быть неплохим подспорьем в браке…
Давиде пожимает плечами:
– Не знаю… Брюс Спрингстин всегда был для меня легендой в этом плане. Он женился на модели Джулианне Филиппс, такой офигенной киске, а затем через несколько лет он стал встречаться со своей бэк-вокалисткой Патти Шиальфа, обычной девушкой… Знаешь, чему учит эта история?
– Чему?
– Что любовь – истинный секрет брака.
– Ты просто философ с самого утра. Вместо того чтобы выпаливать всякую чушь, идем палить в кабана!
И они, смеясь, бросаются догонять остальных.
Луиджи протягивает Роберто один из поводков:
– Вот, Роберто, я доверяю его тебе, это Эдмонд, самый любимый мой пес… Но он не просто самый лучший. Для меня он как сын, я очень к нему привязан, он всегда меня радовал. Если тут есть кабан, он его выгонит! Вперед, ребята…
