Фальшивая графиня. Она обманула нацистов и спасла тысячи человек из лагеря смерти - Элизабет Уайт

Доклад Поля Гиммлеру от 30 сентября 1943 года, Nuremberg Document 1469-PS, Green Series, 5: 379–382; Wachsmann, KL, 426. Показатели смертности касались только зарегистрированных заключенных и не включали евреев, отправленных в Аушвиц или Майданек для немедленной казни.

194

Weingartner, «Law and Justice in the Nazi SS», 289; Kranz, «Konzentrationslager Lublin», 49; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 202–203.

195

Долгое время считалось, что Флорштедт был казнен вместе с Кохом, но не было обнаружено документов, подтверждающих это, и существуют указания на то, что он мог пережить войну и жить под вымышленным именем. Kranz, «Konzentrationslager Lublin» 57n; Wachsmann, KL, 387; Pauer-Studer, Velleman, and Cohn-Sherbok, Konrad Morgen, 47–53.

196

Janina Siwińska, VII/M‐234, APMM; Adam Panasiewicz, VII/M‐234, APMM; Marszałek, Majdanek, 156–161; Perzanowska, «Pomoc lubelskich organizacji społecznych więźniom Majdanka», 1–13; Zakrzewski, A my żyjemy dalej, 105.

197

Показания относительно Баерке, Мирослава Оди и Галины Венской в «Хрониках террора», https://www.zapisyterroru.pl/dlibra/publication/3495/edition /3476/content?navq, доступ от 9 июня 2022 года; показания Вильгельма Карла Петрака, 1383⁄1–8, APMM; 27 июня 1969 года, показания Альфреда Хоффмана, Kserok. 1846, APMM.

198

Perzanowska, Gdy myśli do Majdanka wracaja, 28, 148; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 114–115; Józef Korcz, VII/M‐1, APMM; «15 miesięcy na Majdanku— wspomnienia», 69; Marszałek, Majdanek, 44–45.

199

XII‐12, k. 19, k. 25, APMM.

200

Помимо мемуаров, рассказ о получении разрешения на доставку супа основан на: отчет Суходольской от 15 октября 1943 года о встрече с комендантом Майданека, RGO sygn. 1487, in Fot. 19, pp. 178–199 and sygn. 108, in Fot. 8, k. 32, AAN, APMM; Kłapeć, Rada Główna Opiekuńcza w dystrykcie lubelskim w latach 1940–1944, 247–248; Wiśniewska, «Pomoc więźniom Majdanka», in Majdanek 1941–1944, ed. Mencel, 239–240.

201

Pohl, Von der «Judenpolitik» zum Judenmord, 185.

202

Помимо мемуаров, рассказ о доставках супа основан на: Hanna Kuskowska [sic: Huskowska] later Młynarska, VII/M‐234, APMM; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 249–255; Wiśniewska, «Pomoc więźniom Majdanka», 239–240. Первая встреча Янины с Перцановской и их последующее сотрудничество описаны и Яниной в мемуарах, и Перцановской во многих источниках, включая: Gdy myśli do Majdanka wracają, 99–102; «Pomoc lubelskich organizacji społecznych więźniom Majdanka», 6–11.

203

Mailänder, Female SS Guards and Workaday Violence, 163–164, 241–244; Schwindt, Das Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek, 233, 238, 260; Perzanowska, Gdy myśli do Majdanka wracają, 29–30.

204

Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 341–342.

205

Sahara 57/C13. XI.43, APMM; XII‐10, k.177–178, APMM.

206

Hanna Huskowska, VII/M‐234, APMM; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 341–342.

207

Помимо рассказа Янины о письме от заключенных Майданека, информация об операции «Праздник урожая» в этой главе основана на: Kranz, Extermination of Jews at Majdanek, 63–69; Pohl, Von der «Judenpolitik» zum Judenmord, 170–174; Schwindt, Das Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek, 266–280.

208

Доклад начальника полиции и СС Варшавы Юргена Стропа от 16 мая 1943 года по ликвидации Варшавского гетто, Nuremberg Document PS‐1061, Harvard Law School Library Nuremberg Trials Project, http://nuremberg.law.harvard.edu /documents/4432-report-to-ss- officials?q=stroop+report#p.8, доступ от 17 июня 2022 года; Arad, Bełżec, Sobibor, Treblinka, 286–298, 322–341; «Sobibor Uprising», USHMM Holocaust Encyclopedia, https://encyclopedia.ushmm.org/content/en/article/sobi bor-uprising, посещено 17 июня 2022 года.

209

XII‐10, k. 277–278, APMM; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 267–268, 276; Jerzy Korcz, «15 Months in Majdanek», VII/M‐1, 116–17, APMM; Kranz, «Konzentrationslager Lublin», 94.

210

Личное дело Мартина Готфрида Вайса, NARA; Orth, Das Konzentrationslager-SS, 233–240; Schwindt, Das Konzentrations- und Vernichtungslager Majdanek, 271, n 386.

211

Отчет ГОС Люблина за период с 1 сентября по 30 ноября 1943 года, RG 15.550125 Rada Główna Opiekuńcza 2_125_2.4 sygn. 685, 72–80, USHMM; XII‐10, k. 271–272, APMM.

212

Christians, Piekło XX wieku, 187–230; Romuald Sztaba, XXII‐9, APMM.

213

Marszałek, Majdanek, 156–161; Kłapeć, Rada Główna Opiekuńcza w dystrykcie lubelskim w latach 1940–1944, 248–249; протокол собрания от 16 ноября 1943 года, RGOLublin, syg. 19, p. 1, APL; записка Суходольской от 26 октября 1943 года, RGO 30 «Korespondencja z Doradcą Okręgu Lubelskiego» cz. 4, 1943, p. 390, APL; XII‐10, k. 529, APMM; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 281–282.

214

Christians, Piekło XX wieku, 263–266; XII‐10, k. 415–416, APMM; Saturnina Malm, VII/M‐260, 18–20, APMM.

215

Maria Gancarz, XXII‐1, APMM; Ossowska, Przeżyłam, 302; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 281–282.

216

Записка Скжинского от 15 декабря 1943 года, «Pełnomocnik RGO, Doradca na Okręg Lubelski. Okólniki i pisma», 1940–1941, 1944, RGO 24, p. 45, APL; отчет ГОС за период с 1 декабря 1943 года по 31 января 1944 года, 1944, RG 15.550125, 2_125_2.4 sygn. 685, pp. 82–87, USHMM.

217

Perzanowska, Gdy myśli do Majdanka wracają, 126–27; Brzosko-Mędryk, Niebo bez ptaków, 545; Rebecca Voisich, «Majdanek: Revisitng Resistance», Museum of Jewish Heritage, 23 июля 2020 года, доступ от 12 августа 2022 года, https://mjhnyc.org/blog/maj danek-revisiting-resistance/.

218

Информация в этой главе о Рождестве в Майданеке и на Крохмальной, а также о кануне Нового года в Майданеке основана, помимо мемуаров, на: записке от 2 февраля 1944 года о праздновании Рождества и Нового года в Майданеке, RGO 31, cz. 1, p. 101, APL; Perzanowska, Gdy myśli do Majdanka wracają, 126–127; Brzosko-Mędryk, Niebo bez ptaków, 492–495; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 290–293, 312; Ossowska, Przeżyłam, 304; Stanisławski, Pole śmierci, 220.

219

«Mensch – bei uns in Deutschland kommt das nie in Frage», цитируется у Stanisławski, Pole śmierci, 220.

220

Rogerie, «Transporty chorych», in Majdanek, ed. Grudzińska, 210–214; Kwiatkowski, 485 Days in Majdanek, 297–298; Leszczyńska, «Transporty i stany