Коран (Перевод смыслов Саблукова) - Коран Саблуков

64.17 Если вы даете в ссуду Богу хорошею ссудою: Он вдвойне отплатит вам: Он простит вам. Бог благотворен, кроток,

64.18 Знающий сокровенное и явное, силен, мудр.

Глава 65-ая

Развод супругов.

Во имя Бога милостивого, милосердного.

65.1 Пророк! Когда разводитесь вы с женами, то разводитесь с ними в отчисленный для них срок. Бойтесь Бога, Господа вашего. Не высылайте их из домов их; оне только тогда пусть выдут, когда сделают явное беспутство. Таковы уставы Бога. Кто поступит вопреки уставам Бога, тот сделает зло себе самому. Ты не знаешь, может быть, Бог после сего сделает какое либо новое дело.

65.2 Когда они достигнут срочного времени, тогда вы или благопристойно удержите их, или благопристойно разлучитесь с ними; изберите в свидетелей людей правдивых между вами, и это свидетельство представьте пред Богом. Это дается в назидание тем, которые веруют в Бога и в последний день. Кто боится Бога, тому Он даст добрый исход, и наделит его потребным оттуда, откуда он и не предполагал.

65.3 Кто уповает на Бога, тому Он довольство: Бог совершит свое дело. Бог для всякой вещи установил меру.

65.4 Тем из ваших жен, которые хотя сами не ждут очищений, но для вас еще сомнительны, — тем срок — три месяца, как и тем у которых еще не было очищений. А беременным срок, когда они разрешатся от своего бремени. Кто боится Бога, Он тому в его деле даст облегчение.

65.5 Такова заповедь Бога, какую ниспослал Он вам. Которые боятся Бога, тех Он очистит от злых дел их и увеличит награду им.

65.6 Давайте им жительство там, где сами жительствуете, по своим достаткам; не огорчайте их, давая им тесное помещение. Если они беременны, доставляйте им содержание, покуда они не разрешатся от бремени своего. И если вы возьмете их в кормилицы вашим детям, то давайте им плату; советуясь с ними, делайте что почтете лучшим. Если будете тяготиться друг другом, то пусть будет кормилицей другая.

65.7 Достаточный пусть делает издержки по своему достатку; и тот, у кого жизненные потребности скудны, пусть делает издержки из того, что доставил ему Бог. Бог обязывает человека только соразмерно тому, что Он дал ему. Бог со временем после тяготы даст и облегчение.

65.8 Сколько городов упрямо уклонялось от повеления Господа их и Его посланников! Потому, Мы рассчитывались с ними строгим расчетом, наказывали их тяжелым наказанием.

65.9 Они вкусили пагубу своих дел, и последствия дел их были бедственны.

65.10 Бог приготовил для них жестокую муку. Бойтесь же Бога, благоразумные!

65.11 Верующие! Бог уже ниспослал вам наставление, — пророка, который читает вам ясные знамения Божии, чтобы вывести верующих и делающих доброе из тьмы к свету: кто верует и делает добро, того введет Он в сады, по которым текут реки, и там они пребудут вечно. Прекрасно то, чем наделяет его Бог,

65.12 Бог, который сотворил семь небес и столько же земель! Его повеления совершаются между ними, чтобы вы знали, что Бог всемогущ, что Бог все объемлет своим знанием.

Глава 66-ая

Запрещение.

Во имя Бога милостивого, милосердного.

66.1 Пророк! Зачем ты, желая угодить супругам своим, считаешь запрещенным для себя то, что разрешил для тебя Бог? Бог прощающий, милосерд.

66.2 Бог позволил вам нарушать ваши клятвы, Бог покровитель ваш; Он знающий, мудрый.

66.3 Вот, пророк одной из своих супруг тайно сказал новость; та пересказала ее другой из супруг его: и Бог объявил ему это; он часть того сказал, а часть умолчал. И когда он ей пересказал то, она сказала: кто возвестил тебе это? Он сказал: мне возвестил Знающий, Ведающий.

66.4 Если обе вы пред Богом раскаетесь (у обеих вас сердца лукавые), то — а если обе будете противится ему, то ему покровитель Бог, вместе с ним Гавриил и каждый добрый из верующих; также и ангелы будут ему помощниками.

66.5 Если он разведется с вами, Господь его, может быть, заменит вас лучшими вас женами, покорными Богу, верующими, благоговейными, благочестивыми, набожными, постницами, из женщин и из девиц.

66.6 Верующие! Спасайте себя самих и семейных ваших от огня, которому растопкой будут люди и камни, над которым ангелы, суровые, лютые, не противящиеся Богу в том, что повелел Он им, но исполняющие то, что повелено им.

66.7 Неверные! Не говорите извинений ныне; вам только воздастся за то, что вы сделали.

66.8 Верующие! раскаивайтесь пред Богом искренним раскаянием: Господь ваш, может быть, очистит вас от злых дел ваших, и ведет вас в сады, по которым текут реки; в тот день, когда Бог не постыдит сего пророка и тех, которые вместе с ним веруют. Свет побежит пред ними и с правой стороны их; они скажут: Господи наш, сделай совершенным для нас свет наш и прости нам! Потому что Ты всемогущ.

66.9 Пророк! Ревностно воюй с неверными, с лицемерами, и будь жесток к ним: их жилище геенна. Как томительно это пристанище!

66.10 Неверным Бог в пример предлагает жену Ноя и жену Лота: обе они были за рабами из добродетельных рабов наших, и обе они были вероломны против них; но это нисколько не защитило их от Бога, и сказано было: войдите обе в огонь вместе с входящими в него.

66.11 Верующим же Бог предлагает в пример жену Фараона, которая сказала: Господи! Созижди мне здание у тебя в раю: избавь меня от Фараона и дел его, избавь меня от народа нечестивого.

66.12 И — Марию, дочерь Имрана, которая сохранила свое девство и Мы вдохнули в нее от духа нашего: она верила словам Господа ее и Его Писанию и была из благоговейных.

Глава 67-ая

Царство.

Во имя Бога милостивого, милосердного.

67.1 Благословен Тот, у кого в руке царство, потому что всемогущ;

67.2 Тот, кто сотворил смерть и жизнь, дабы испытывать вас, — кто из вас лучше по своей деятельности; потому что силен, прощающий;

67.3 Тот, кто сотворил семь небес, (поставив) одно над другим сводами. В творении Милостивого не увидишь нестройности. Возведи взор: увидишь ли в них какие нибудь расселины?

67.4 Возведи взор другой раз: опустится взор твой, утомившись и померкнув.

67.5 Мы украсили низшее небо светилами и поставили их для отражения диаволов, которым приготовили муку в пламени.

67.6 Мука в геенне будет и тем, которые не веруют в Господа своего. Как страшно это пристанище!

67.7 Когда они будут низвергаемы в нее, они будут слышать рык ослиного крика от ее клокотанья.

67.8 Едва она не лопнет от ярости! Каждый раз, как будет низвергаема в нее которая либо толпа, стражи ее спросят их: уже ли не приходил к вам проповедник?

67.9 Они скажут: напротив, приходил к нам проповедник, но мы почли его лжецом, и говорили: «Бог не давал никакого откровения; сами вы только в крайнем заблуждении».

67.10 И еще скажут: «если бы мы послушались, если бы мы были рассудительны, то не были бы теперь страдальцами в этом пламени»

67.11 Они теперь исповедуют грехи свои, но — прочь от нас жители пламени!

67.12 Истинно, тем, которые боятся Господа своего в тайне, прощение и великая награда.

67.13 Таите ваши слова, или высказываете их громко — Он знает глубину сердец.

67.14 Уже ли не знает Тот, кто творил, — Он проницающий, ведущий?

67.15 Он сделал для вас землю ровной: ходите по раменам ее, и питайтесь от нее дарами Его. Воскресение — явление к Нему.

67.16 Уже ли не опасаетесь, что Тот, кто на небе, может велеть земле поглотить вас, тогда как она уже колеблется?

67.17 Уже ли не опасаетесь, что Тот, кто на небе, может послать на вас бурный ветер, тогда как знаете, сколь грозно мое обличение?

67.18 Бывшие прежде них верили лжи, и за то как страшно было мое негодование!

67.19 Не видят ли они, как птицы над ними, то распростирают, то сжимают свои крылья? Поддерживает их только Милостивый: потому что Он за всем назирает.

67.20 Есть ли кто такой, который был бы для вас ратью, защищающей вас от Милостивого? Неверующие очевидно в обольщении.

67.21 Есть ли кто нибудь, который бы ниспослал вам жизненные потребности, если Он удержит ниспосылаемые Им потребности? А они все еще упрямы в своем упорстве и отступничестве!

67.22 Тот ли идет прямо по дороге, кто ходит потупив лице свое? Или тот на прямом пути, кто ходит, держа себя прямо?

67.23 Скажи: он создал вас, и дал вам слух, зрение, сердце; но как мало благодарны вы!

67.24 Скажи: Он рассеял вас по земле, и вы опять будете собраны к Нему.

67.25 Они скажут: когда сбудется это предсказание, если вы правдивы?

67.26 Скажи: ведение о том у Бога, а я только верный провозвестник.

67.27 Когда увидят его в близи, тогда лица тех, которые не веровали, обезобразятся; им скажут тогда: вот то, о чем вы спрашивали.

67.28 Скажи: как думаете: если меня и тех, которые со мною, может погубить, или может помиловать нас, только один Бог: то неверующих кто избавит от лютой муки?

67.29 Скажи: только Он, милостивый, в кого веруем мы, и на кого уповаем. Они скоро узнают, кто находится в очевидном заблуждении.