Тим Бёртон: Интервью: Беседы с Марком Солсбери - Тим Бёртон

102

«Чаплин» (Chaplin, 1992) — фильм Ричарда Аттенборо.

103

HВО (Home Box Office) — одна из первых компаний кабельного телевидения, основана в 1972 г.

104

Стоппард Том (р. 1937) — знаменитый английский драматург. 

105

Кросби Гарри Лиллис «Бинг» (1904—1977) — американский певец и актер, чья карьера продолжалась с 1926 года и до самой смерти в 1977-м.

106

«Хаммер филмз» (Hammer Film Productions) — британская кинокомпания, основанная в 1934 году и специализировавшаяся на фильмах ужасов. 

107

«Проклятие Франкенштейна» — фильм Теренса Фишера с Питером Кушингом в главной роли.

108

«Черное воскресенье» (La Maschera del Demonio, 1960) — итальянский фильм по мотивам «Вия» Н. В. Гоголя. В США известен под названием «Черное воскресенье», тогда как «родное» название — «Маска демона».

109

«Дракула выходит из могилы» (Dracula Has Risen from the Grave) — фильм Фредди Фрэнсиса с Кристофером Ли в главной роли.

110

«Маленькая принцесса» (A Little Princess, 1995) — фильм Альфонсо Куарона. 

111

«Большие надежды» (Great Expectations, 1998) — фильм Альфонсо Куарона.

112

«Знакомьтесь, Джо Блэк» (Meet Joe Black, 1998) — фильм Мартина Бреста.

113

Лэнсбери Анджела (р. 1925) — актриса, родившаяся в Англии и переехавшая в США в начале Второй мировой войны.

114

Макдауэлл Родди (1928—1998) — актер, родившийся в Лондоне и переехавший в Нью-Йорк в возрасте 18 лет.

115

Рэтбоун Бейзил (1892—1967) — английский актер, прославившийся исполнением роли Шерлока Холмса.

116

Фильм кинокомпании Merchant Ivory Productions режиссера Джеймса Айвори и продюсера Исмаила Мерчанта.

117

«Семейка Аддамс» (The Addams Family, 1991) и «Ценности семейки Аддамс» (Addams Family Values, 1993) — фильмы Барри Зонненфельда, основанные на карикатурах Ричарда Аддамса.

118

Лоpp Питер (1904—1964) — характерный актер, уроженец Австро-Венгрии, эмигрировавший из Германии в начале 1930-х годов и снимавшийся после этого в британских и американских фильмах.

119

Дэвис Бетт (1908-1989) — американская актриса, прославилась исполнением ролей сильных, волевых женщин.

120

Крис Лебензон — монтажер фильма. — Примечание автора.

121

Армстронг Энди — каскадер, известный постановщик трюковых сцен.

122

«Dark Horse» («Темная лошадка») — издательская компания, специализирующаяся преимущественно на комиксах.

123

Роббинс Гарольд (1916—1997) — американский писатель, автор многочисленных бестселлеров.

124

Маккуин Стив (1930—1980) — актер театра и кино, прославился ролями в вестернах и приключенческих фильмах; Бёртон имеет в виду картину Джона Стерджеса «Большой побег» (1963) о побеге группы военнопленных из немецкого концлагеря. 

125

«Зеленый сойлен 7» (Soylent Green, 1973) — фантастический фильм Ричарда Флейшера, экранизация романа Гарри Гаррисона «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» (1966).

126

«Человек Омега» (The Omega Man, 1971) — фантастический фильм Бориса Сагала, вторая из трех экранизаций романа Ричарда Матесона «Я — легенда» (1954).

127

Стадион в Нью-Йорке на 57,5 тыс. зрителей, база бейсбольной команды «Ныо-Йорк-янкиз».

128

«Иди!» (Go, 1999) — фильм Дуга Лимана, криминальная комедия; наркоторговый сюжет рассказан, подобно «Расёмону» Куросавы, с трех точек зрения.

129

«Расёмон» — фильм 1951 года, принесший широкую международную известность японскому режиссеру Акире Куросаве, экранизация двух новелл Акутагавы Рюноскэ. В нем изложены четыре противоречивые версии одного и того же убийства.

130

«Беспечный ездок» (Easy Rider, 1969) — роуд-муви Денниса Хоппера, в главных ролях Питер Фонда и Деннис Хоппер; один из классических фильмов эпохи хиппи.

131

«Том Джонс» (Tom Jones, 1963) — экранизация романа Генри Филдинга «История Тома Джонса, найденыша» (1749), постановщик Тони Ричардсон.

132

То есть 2 м. 34 см.

133

Барни Файф — помощник шерифа в телесериале «Шоу Энди Гриффита». 

134

«Дни нашей жизни» (Days of Our Lives) — телесериал, идущий с 1965 г., «мыльная опера».

135

Хьюз Говард Робард (1905—1976) — промышленник, авиатор, кинопродюсер, славившийся своей эксцентричностью, а в последние десятилетия жизни — умственной нестабильностью.

136

По названию шотландского города Пейсли, где в первой половине XIX в. стали делать шали, имитирующие кашмирские; узор (так называемые «огурцы») стал очень популярен в 1960-е гг. 

137

Герой одноименного романа Гастона Л еру (1910), а также множества основанных на нем фильмов, популярного мюзикла Э. Л. Уэббера и др.

138

«Волшебная страна» (Finding Neverland, 2004) — фильм Марка Форстера, посвященный Дж. М. Барри, автору «Питера Пэна».

139

Плотина Гувера (Hoover Dam) — плотина и ГЭС на реке Колорадо. В 1936 г., на момент завершения строительства, была самой высокой плотиной в мире.

140

«Космическая одиссея 2001 года» (2001: A Space Odys-sey) — фильм Стэнли Кубрика 1968 г. по сценарию Артура Кларка. 

141

«ТНХ-1138» (1971) — фильм Джорджа Лукаса.

142

То есть 1 м 32 см.

143

Катценберг Джеффри (р. 1950) - продюсер мультфильма «Шрек».

144

«Социальное жилье» (The PJs, 1999—2001) — популярный мультсериал.

145