Буржуазное равенство: как идеи, а не капитал или институты, обогатили мир - Дейдра Макклоски
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Таблица 3. Классы и достоинства
Аристократ/патриций
Крестьянин/плебей
Буржуазный/меркантильный
язычество
Кристиан
светский
Ахиллес
Св. Франциск
Бенджамин Франклин
гордость за себя
гордость за службу
гордость за свое дело
честь
звонок на
целостность
прямота
candor
честность
лояльность
солидарность
надежность
мужество
стоицизм
предприятие
с
шутливость
юмор
любезно предоставленный
почитание
уважение
приличия
благотворительность
рассмотрение
правосудие
справедливость
ответственность
форсайт
мудрость
prudence
самоограничение
бережливость
бережливость
любовь
благотворительность
привязанность
изящество, сребролюбие
достоинства
самообладание
субъективный
цель
конъектура
Застройщик, телеведущий и политик-республиканец Дональд Трамп, если брать крайний пример, обижает. Но при всей критике, которую он вызывает, при всех его необычных суждениях о национальности Барака Обамы, мексиканских иммигрантах и многих других вопросах, он не вор. Он не получил свои миллионы в результате аристократических набегов на скот, воспетых в бардовской славе. Он искусно заключал, как он выразился в своей первой книге, сделки, причем все они были добровольными.²¹ (На карикатуре в New Yorker отец объясняет: "Да, я заключаю сделки, сынок. Я заключаю вещи, которые называются сделками"). Трамп не использовал пистолет 38-го калибра или саблю, чтобы заставить людей согласиться. По его мнению, он купил отель Commodore по низкой цене и продал его по высокой, потому что Penn Central, Hyatt Hotels и Совет по оценке Нью-Йорка, а за ними избиратели, постояльцы отеля и политики, оценили старое здание по низкой цене, а затем обнаружили, что новое здание, сфабрикованное, имеет высокую стоимость. Трамп получил достаточно большую прибыль за то, что увидел, что отель, имеющий низкую стоимость, может быть переведен в категорию с высокой стоимостью. Всезнающий и благожелательный центральный планировщик распорядился бы о таком же перемещении. Иными словами, даже Трамп делает добро, делая добро. Посмотрите на его великолепное дополнение к чикагскому горизонту в 2008 году вдоль главного рукава реки Чикаго (испорченное в 2014 году появлением на здании огромных букв с надписью TRUMP). Это здание тоже принесло ему немалые деньги, причем эти деньги показывают, что нужно делать дальше, чтобы улучшить ситуацию, проверенную торговлей.
В первом успешном романе Томаса Манна "Будденбруки" (1901) Том Будденбрук (его везде неофициально называют "Том") становится главой буржуазной семьи в Северной Германии, и "жажда действия, власти и успеха, жажда поставить фортуну на колени быстро и страстно вспыхивает в его глазах"²²."Но успех в буржуазных профессиях, даже в буржуазном романе, - это успех во взаимовыгодных сделках, сделках, от которых Том, торговец зерном, в восторге, а не удачная резня или удачная двойная сделка, о которых рассказывается в литературе аристократов или крестьян. Вспомните хитрость Одиссея, спасающегося от циклопа, или хитрость Джека, крадущегося у великана.
И даже с сугубо индивидуальной точки зрения буржуазные добродетели, хотя и не такие, как у Ахилла или Иисуса, не являются этическими нулями. Греция даже во времена Гомера была торговым обществом, и в истории о странствиях Одиссея можно увидеть след купца. По словам более позднего поэта, греческий торговец, отправляясь в Атлантику за Геркулесовы столбы, "распускал паруса / Там, где с облачных скал, сквозь пенные листы, / Приходили пугливые торговцы, темные иберийцы, / И на берегу развязывал свои тюки с веревками". Общая честность общества купцов на самом деле выходит за рамки того, что было бы сугубо корыстным в обществе крыс, что можно наблюдать на примере столь порицаемой модели меркантильного общества - небольшого города на Среднем Западе.²³ Репутация честного торговца необходима кровельщику, чья торговля ограничивается городом с населением в пятьдесят тысяч человек. Одна плохая крыша - и он разорен. Профессор университета Айовы отказалась назвать на вечеринке имя кровельщика из Айова-Сити, который сначала плохо выполнил ее работу (он переделал ее бесплатно, по собственной инициативе), потому что, если его имя станет известно в такой связи, с кровельщиком будет покончено. Само поведение профессора показывает, что этические привычки могут перерасти в этические убеждения, как ребенок перерастает от страха наказания к совету с беспристрастным зрителем, человеком в груди. Неэтичный человек назвал бы имя кровельщика, чтобы улучшить историю. В конце концов, репутация самого профессора в бизнесе не была поставлена на карту.
Девиз семьи Будденбруков: "Сын мой, днем с усердием занимайся своим делом, а ночью не делай ничего, что мешало бы тебе спать"²⁴ Вспомним девиз Милтона Фридмана: "Соответствие основным правилам общества, как закрепленным в законе, так и воплощенным в этических обычаях". Гордость буржуа - быть "честным торговцем", со "спокойным, упорным характером", "идти на уступки и проявлять внимание", иметь "уверенную и элегантную осанку, ... такт и выигрышные манеры", "либеральную, толерантную натуру", "общительность и непринужденность, ... замечательную способность принимать решения в разделе. ...замечательной силой решения при разделении" в городском собрании, "человеком действия", быстро принимающим "выгодное решение", "сильным и практичным человеком, с определенными порывами к власти и завоеваниям", но не злыми средствами.²⁵ "Люди ходили по улицам, гордясь своей безупречной репутацией деловых людей"²⁶ Так ли дурна надежда, что "можно быть великим человеком даже в маленьком местечке, цезарем даже в маленьком торговом городке на Балтике"? Думаю, что нет. Что плохого в "мечте сохранить древнее имя, старую семью, старое дело?"²⁷ Не много, во всяком случае, по сравнению с кровью, пролитой аристократами, защищающими девятисотлетнюю фамилию, или кровью, пролитой священнослужителями, вдохновляющими, а затем возглавляющими массовые убийства в ХХ веке. Напротив, сохранение путем постоянного совершенствования бизнеса, заключающего взаимовыгодные сделки, - это благо для остальных, буржуазная сделка.
В XVIII, а затем особенно в начале XIX века элита, а затем и все более широкие слои европейского общественного мнения все же приняли "буржуазную сделку". Впервые в европейской политике стало иметь значение общественное мнение - аудитория, состоящая из граждан (правда, далеко не всех взрослых мужчин, да и женщин было немного). Это стало одной из причин смены
