Искусственный интеллект – надежды и опасения - Джон Брокман

рынка до пришествия цифровой фотографии.

186

В генетике особые бактериальные локусы ДНК из повторяющихся последовательностей фрагментов, которые разделяются уникальными последовательностями фрагментов.

187

В фильме «Колосс» суперкомпьютер внезапно выходит из подчинения человеку. В «Терминаторе» рассказывается о противостоянии людей и машин, в «Матрице» повседневный мир оказывается виртуальной реальностью, а в фильме «Из машины» главный герой покоряется женщине-роботу с искусственным интеллектом.

188

Междисциплинарная деятельность на стыке этики и робототехники, направленная на изучение возможностей интеграции роботов в человеческое общество. Роботоэтика описывает социальные, моральные и юридические аспекты взаимодействия робота и человека.

189

Философская концепция американского палеонтолога и эволюционного биолога С. Гулда: наука и религия нигде не пересекаются. Под «магистериями» понимаются «области жизнедеятельности, где определенные способы познания обладают соответствующим инструментарием для ведения осмысленных дискуссий и принятия решений».

190

Мысленный эксперимент в этике, поставленный британской исследовательницей Ф. Фут в 1967 г.: каковы действия испытуемого при следующих обстоятельствах – неуправляемая вагонетка движется по рельсам, на ее пути находятся пять человек, которых привязал к рельсам безумный философ. Можно переключить стрелку, и вагонетка свернет на запасной путь, где привязан к рельсам еще один человек.

191

Жарг. «президентом США» (President of the United States).

192

Первый ребенок, появившийся на свет благодаря искусственному оплодотворению (ЭКО).

193

«Then, Doctors ‘All Anxious’ About Test-tube Baby», http://edition.cnn.com/2003/HEALTH/parenting/07/25/cnna.copperman/. – Примеч. автора.

194

Жарг. Суперкомпьютер.

195

То есть для белков, контролирующих синтез матричной рибонуклеиновой кислоты через конкретные участки ДНК.

196

Досл. «чудесный год» (лат.). Имеются в виду пяти открытий, сделанных А. Эйнштейном в 1905 г. – в фотоэлектрическом эффекте, в броуновском движении и в специальной теории относительности.

197

Эти ценности президент Рузвельт перечислил в ежегодном обращении к Конгрессу США 6 декабря 1941 г.

198

Американский врач и популяризатор науки Л. Касс является убежденным противником клонирования, искусственного продления жизни и эвтаназии. В его формулировке мудрость отвращения состоит в том, что интуитивное отторжение какой-либо идеи, объекта или практики нужно трактовать как признание вредоносности / ущербности этой идеи, объекта и практики.

199

«Мозговое»/«электронное» обеспечение машин – wetware (по аналогии с аппаратным и программным – hardware и software соответственно); Закон о равном доступе к технологиям для налогоплательщиков принят в США в 2015 г.; фонд «Открытые люди» – американская неправительственная организация, побуждающая делиться персональными данными «на благо образования, здравоохранения и научных исследований».

200

О П. Маккордак и Дж. Маккарти см. выше. Б. Хиббард – американский исследователь искусственного интеллекта, разработчик ряда систем визуализации данных.

201

Дилберт – герой одноименных сатирических комиксов, созданный американским художником С. Адамсом.

202

Синдром «автобиографической» памяти, когда человек предельно четко помнит собственную жизнь.

203

По описанию Дж. Серла, испытуемый сидит один в комнате. Он не знает ни одного китайского иероглифа, но при нем книга с точными инструкциями по манипуляциям иероглифами («Возьми такой-то из первой корзины и помести рядом с таким-то из второй корзины»). Информация о значении иероглифов отсутствует. Наблюдатель, знающий иероглифы, через щель передает в комнату листки с вопросами и ждет осознанного ответа. Фактически испытуемый обрабатывает компьютерный алгоритм в виде инструкции по обращению с иероглифами. Наблюдатель может отправить в комнату любой осмысленный вопрос и рассчитывать на осмысленный ответ, как при разговоре с человеком, который свободно владеет китайской письменностью.

Что касается трех законов Азимова, они следующие: «1. Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред. 2. Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, кроме тех случаев, когда эти приказы противоречат Первому закону. 3. Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит Первому или Второму законам».

204

Так называемые социальные человекоподобные роботы двух брендов.

205

В бихевиоризме поощрение или наказание за конкретное действие.

206

Тж. синдром «лица эльфа», наследственное заболевание, внешним проявлением которого служат специфическая внешность и задержки в умственном развитии.

207

Методика диетического питания, призванная наполнять организм жирами вместо глюкозы.

208

Досл. В пробирке (лат.).

209

В ходе этих экспериментов исследовались все стадии заболевания сифилисом; испытания проводились на афроамериканцах, три четверти из которых умерли.

210

Британская исследовательница приматов, более 45 лет изучала социальное поведение шимпанзе в национальных парках Танзании.

211

См. https://www.nbcnews.com/news/us-news/lawyer-denying-chimpanzees-rights-could-backfire-disabled-n734566. – Примеч. автора.

212

В 2016 г. сотрудники Лазерно-интерферометрической гравитационно-волновой обсерватории (LIGO) в США и сотрудники Virgo (франко-итальянского проекта по изучению гравитационных волн) объявили об обнаружении волн от двух «черных дыр».

213

«Наука в научной фантастике», интервью проекту NPR.org, 22 октября 2018 г.

214

То есть о разнообразии культурных форм и движений.

215

Институт Эсален в Калифорнии ставит задачей «гармоничное развитие личности с помощью различных интегративных практик» (йога, медитация, гештальттерапия и пр.). Сегодня в Институте Эсален ежегодно проводятся около 500 различных обучающих мероприятий, конференций, семинаров и т. д.

216

То есть с формами самоорганизации машин.

217

С. Карно – французский физик и математик, заложивший основы термодинамики; Р. Клаузиус – немецкий физик и математик, автор работ по теоретической термодинамике; Дж. Максвелл – британский физик, основоположник классической электродинамики.

218

Позднее Винеру пришлось признать, что первым это слово использовал в 1834 году Андре-Мари Ампер, который подразумевал под кибернетикой «науку управления государством», но сама теория не была востребована до XX столетия. – Примеч. автора.

219

То есть «комбинаторами из фрагментов».

220

Robert Hughes, Time magazine (October 2, 1972), рецензия на выставку скульптур Цая в галерее Дениз Рене. – Примеч. автора.

221

Французская арт-группа (GRAV – Groupe de Recherche d’Art Visuel, «Группа исследователей визуального искусства»)