Государство инков. Слава и смерть сыновей солнца - Милослав Стингл

Одна и та же звезда или планета называется по-разному в зависимости от ее положения по отношению к Солнцу, и наоборот, разные звезды могут называться одинаково. Например, каждой из четвертей, на которые делится мир, соответствует светило, оказывающееся в определенном положении на небе перед восходом Солнца. Такое светило именуется Пачапакарик Часка, но может попеременно соответствовать нескольким ярким звездам или планетам.

На первый взгляд может показаться, что при таком приближенном методе определения звезд и планет точности от подобной системы ждать не приходится. Однако это не так. Наблюдение за расположением различных «черных» и обычных созвездий, Солнца, Луны дает возможность прийти к одному и тому же выводу разными способами, уточняющими друг друга. График сельскохозяйственных работ в районе Куско включает по крайней мере 18 важнейших видов деятельности продолжительностью от полутора-двух недель до двух с половиной месяцев и охватывающих весь год. Так как ни один из 50 (помимо Солнца и Луны) значимых небесных объектов не остается «без дела», время начала и завершения работ легко определяется с точностью до дня.

Подобная календарно-астрономическая система носит ярко выраженный прикладной характер, но в этом она достигла большого совершенства. Видимо, андская астрономия так же хорошо удовлетворяла практические нужды создавшей ее цивилизации, как и астрономия майя или египтян. Кроме того, возможно, что жрецы путем наблюдений или умозрительных спекуляций пытались развить астрономию и календарь далее тех пределов, в каких они необходимы для обслуживания хозяйственной деятельности. Например, у инков были, по-видимому, представления о временных циклах продолжительностью до 5000 лет, тогда как у современных крестьян максимальный цикл составляет лишь 15 лет. Однако об этих теориях древнеперуанских мудрецов нам еще почти ничего не известно.

Ю. Е. Березкин

Литература

Anton, Ferdinand. Alt-Amerika und seine Kunst. Leipzig, 1977.

Anton, Ferdinand. Alt-Peru und seine Kunst. Leipzig, London, New York, 1972.

Anton, Ferdinand. Altindianische Textil-kunst aus Peru. Leipzig, 1984.

Вandelier, A. F. The Islands of Titicaca and Koati. New York, 1910.

Bastian, A. Die Culturländer des alten America, t. 1–3. Berlin, 1878–1889.

Baudin, Louis. Der sozialistische Staat der Inka. Hamburg, 1956.

Bingham, H. Lost city of the Incas. New York, 1948.

Bird, Junius B. Technology and Art in Peruvian Textiles, pp. 46–77.-In: Technique and Personality. The Museum of Primitive Art. New York, 1963.

Bollinger, Armin. So bauten die Inka: Strassen Brücken. Bewässerungsanlagen. Häuser. Städte im alten Peru. Diessenhofen, 1979.

Busto, J. A. Peru Incaico. Lima, 1976.

Вrundage, В. С. Empire of the Inca. Norman, 1963.

Collier, D. El desarrollo de la civilization Peruana. Bogota, 1934.

Conklin, William. "An Introduction to South American Archaelogical Textiles with Emphasis on Materials and Techniques of Peruvian Tapestry". – In: Irene Emery. Roundtable on Museum Textiles, 1974. Proceedings, Archaelogical Textiles, pp. 17–30. The Textile Museum. Washington.

Disselhoff, Hans-Dietrich. Alltag im alten Peru. 2. Aufl. München, 1981.

Draeger, L. Das Alte Peru. Leipzig, 1964.

Dzikowska, E Vilcabamba-ostatni stolica mkow Warczawa, 1979.

Eisleb, Dieter Altperuanische Kulturen Berlin, 1975.

Eisleb, Dieter Alperuanische Kulturen III Tiahuanaco, unter Mitarbeit v Christian Goedicke, Museum f Volkerkunde, Berlin, 1980.

Engel, Frederik An Ancient World Preserved New York, 1976

Engel, Frederik Histona elemental del Peru Antiguo Lima, 1965

Favre, Henri Les Incas 3-е ed Paris, 1980

Frankowska, M Sistemas de propiedad en la sociedad incaica-In "Ethnologia polona" Wroclaw, 1975, vol 4, pp 125-139

Gade, D W Inca and colonial settlement, coca cultivation and endemic disease m the tropical forest-In "Journal of historical geography", 1979, vol 5, № 3, 263-279

Galgiano, J A La medicma popular y la coca en el Peru un anahsis histonco de actitudes-In "America indigena" Mexico, 1978, vol 38, № 4, 789-805

Guillen, EG Ustalenie lokohzacji Vilca-bamby, ostatniej stohcy inkow-In "Acta archaeol carpathica" Krakow, 1979, t 19, s 171-178

Haberland, W Gold m Alt-Amerika Wegweiser zur Volkerkunde, Heft Peru Berlin, 1960

Hagen, V W von Los mcas Pueblo del sol Mexico, 1981

Hagen, VW von Realm of the Incas New York, 1957

He1frllz, H Sudamerika-prakolumbianische Hochkulturen Köln, 1973

Johnson, G R Peru from the air American Geographical Society Special Publications, № 12, New York, 1930

Kaufmann Doig, Fredenco Arqueologia Peruana Vision Integral Lima, 1970

Kaufmann, Doig, Fredenco El Peru Arqueologico Lima, 1979

Кelm, H, Munzel, M Herrscher und Untertanen-Indianer m Peru 1000 v Chr Frankfurt, 1973

Lapmer, Alan Pre-Columbian Art of South America New York, 1976

Lara, J El Tawantmsuyu Cochabamba, 1974

Lumbreras, Luis Guillermo De los pueblos, las culturas y los artes del Antiquo Peru Lima, 1969

Lumbreras, Luis Guillermo La Arqueologia Como ciencia Social Lima, 1974

MasonJ Alden The ancient civilizations of Peru Harmondsworth, 1978

Metraux, A Les Incas Paris, 1962

Ortloff, Ch R, Moseley, M E, Fold-man, R Hydraulic engineering aspects of the Chimu Chicama-Moche intervalley canal-In "American antiquity", Washington, 1982, vol 47, № 3, p 562-595

Pease, Franklin G Y Del Tawantmsuyu a la histona del Peru Lima, 1978

Porras Barrenchea, Raul Los Cronistas del Peru Lima, 1962

Porras Barrenchea, Raul Pizarro Lima, 1978

Racz, I Perun taide Helsinki, 1975

Rowe, John Howland An introduction to the Archaeology of Cuzco Cambridge, 1944

Rowe, John Howland Archaeoastronomu in Mesoamenca and Peru – In "Latin Amer research rev", Austin, 1979, vol 14, № 2, p 227-233

Rraun, Patrick Les trésors des Incas (Mythes et réalités) Paris, 1978

Samanez, Argumento R Plan COPESCO Expenencias en la restauracion de monumentos – In "Americana indigena" Mexico, 1979, vol 39, № 4, p 863-875

Stornailo, Ugo La civilta mcaica Nella sua storia e nai suoi nflessi sulPattuale realta amencana Milano, 1975

Tesner, D. R. Maritime hunter-gatherers ecology and préhistoire-In "Current anthropology" Chicago, 1980, vol 21, № 6 p 727-750

Vajkai, Z Ancient agriculture and its implements in Peru – In "Acta etnogr Acad scientiarum Hung", 1980, t 29, № 1–2, p 91-119

Valla, J-C La civilisation des Incas Geneve, 1976

Vargas Angles, V Pisac Lima, 1970

VazquezChamorro, G. Coqueteria rutual. Deformaciones internacionales en la America prehispanica.-In: "Historia 16", Madrid, 1979, № 39, p. 39–48.

Башилов, В. А. Древние цивилизации Перу и Боливии. M., 1972.

Вольский, Ст. Пизарро. М., 1935.

Зубрицкий, Ю. А. Апу-Ольянтай – памятник культуры народа кечуа. – В кн: Культура индейцев. М., 1967.

Зубрицкий, Ю. А. Инки-кечуа. М., 1975.

Зубрицкий Ю.А. Культура Тауантинсуйю. – В кн.: Культура Перу. М., 1975.

Кнорозов, Ю. В. Послесловие и комментарии к статье В. де ла Хара «Дешифровка письменности инков и проблема кипу». – «Латинская Америка», 1972, № 2.

Кнорозов, Ю. В., Федорова И. К. Древнее перуанское письмо: проблемы и гипотезы. – «Латинская Америка», 1970, № 5.

Культура Перу. М., 1975.

Самаркина, И. К. Община в Перу. М., 1974.

Свет, Я. М. Последний Инка. М., 1964.

Свет, Я. М. Трагедия в Вилькабамбе. – «Латинская Америка», 1972, № 4.

Хара Виктория, де ла. Виктория де ла Хара: открыты вековые тайны письменности инков? – «Латинская Америка», 1972, № 4.

Хара Виктория, де ла. Дешифровка письменности инков и проблемы кипу. (Предисловие и комментарии Ю. В. Кнорозова). – «Латинская Америка», 1972, № 5.

Примечания

1

Речь идет о произведении, которое в русском переводе носит название «История государства инков». – Прим. ред.

2

В дальнейшем слово Инка с заглавной буквы следует читать как «инка-правитель». – Прим. ред.

3

Инцест – кровосмешение, от лат. incestum. – Прим. ред.

4

См.: М. Стингл. Очарованные Гавайи. М., 1983. – Прим. ред.

5

Аделантадо – предводители отрядов конкистадоров. Набрав отряд, они заключали с испанской короной договор – капитуляцию. – Прим. ред.

6

На месте преступления (лат). – Прим. ред.

7

Мир инков (лат.) – Прим перев.

8

Это прочтение, как и некоторые другие выводы Бартеля, весьма сомнительно. – Прим. ред.

9

Талия – в греческой мифологии одна из девяти муз, покровительница комедии. – Прим. ред.

10

Речь идет о птице с ярко-синими перьями, обитающей в Перу. – Прим. ред.

11

О последующей судьбе индейских жителей теперь уже разоренной Писарро империи инков, о судьбе послеколумбовых Инков – Манко II, Сайри Тупаке, Тито Куси, Тупаке Амару, а также об их столицах – Вилькабамбе, Виткосе, Пайтити и других, о новоинкском государстве, а также обо всем том, что пережили и переживают индейцы Перу начиная с XVI столетия и по настоящее время, автор намерен рассказать в третьей самостоятельной книге трилогии о «сыновьям Солнца», их предках и потомках. – Прим. авт.

12

Остроумная, хотя и бездоказательная, трактовка начала царствования Пачакути была предложена Ю. В. Кнорозовым в комментариях в книге Гарсиласо де ла Веги: Пачакути свергает господство одного из государств аймара, в подчинении которого якобы находился Куско, и приказывает переделать всю историческую традицию.

13

История древнего мира. Т. I: Ранняя древность. Под ред. И. М. Дьяконова, В. Д. Нероновой, И. С. Свенцицкой. М., 1982, с. 42.

14

Н. К. Самаркина. Община в Перу. М., 1974, с. 74.