Туннель под миром (сборник) - Фредерик Пол

9.Шекли, Роберт (Robert Shekley), род. в 1928 году, — американский фантаст, в основном работает в юмористическом и сатирическом жанре. Наиболее известен роман "Корпорация "Бессмертие" (1959). Последний роман-"Путешествие через бесконечность" (1963) — показывает современное общество глазами дикаря, выросшего на тропическом острове. Рассказ "Царская воля" впервые опубликован в журнале "Magazine of Fantasy and Science-Fiction" в 1953 году. На русский язык переведены рассказы "Паломничество на Землю", "Шпион в космосе", "Мятеж шлюпки" и др.

10. Кристофер, Джон (John Christopher) — псевдоним английского писателя-фантаста Кристофера С. Йоуда (Christopher S. Youd). Самое значительное произведение — роман "Гибель травы". Рассказ "Предел напряжения" ("Breaking Point") принадлежит к циклу "XXII век"; первоначально напечатан в журнале "New Worlds Science Fiction" в 1952 году. На русский язык произведения Кристофера ранее не переводились.

11. Тэнн, Уильям (William Tenn)-псевдоним английского писателя-фантаста Филиппа Класса (Philip Klass). Самые известные произведения — роман "Нуль-11", сатира, направленная против господства посредственности, и сборник новелл "Из всех возможных миров". Рассказ "Игры для детей" (Child's Play") впервые опубликован в журнале "Astounding Science Fiction" в 1947 году. На русский язык произведения Тэнна ранее не переводились.

12. Блиш, Джеймс (James Blish)-американский писатель-фантаст. В 1957 году ему была присуждена специальная премия "Хыого" как "многообещающему новому автору". В 1959 году он получил премию "Хыого" за роман "Дело совести". Рассказ "Король на горе" ("King on the Hill") впервые опубликован в журнале "Infinity Science Fiction" в 1955 году. На русский язык произведения Блиша ранее не переводились.

13. Порджес, Артур (Arthur Porges) — американский писатель-фантаст, род. в 1915 году. Рассказ "Саймон Флэгг и дьявол" ("Devil and Simon Flegg") впервые опубликован в журнале "Fantasy and Science Fiction" в 1954 году. На русский язык переведен также рассказ "Руум".

1

Перевод В.Ровинского

2

Перевод Н.Рахмановой

3

Перевод В.Ровинского

4

Перевод Д.Лившиц

5

Перевод Т.Островской

6

Перевод А.Тетеревниковой

7

Перевод В.Гинзбург

8

Перевод Д.Лившиц

9

Перевод Я.Евдокимовой

10

Перевод Н.Емельянниковой

11

Перевод В.Кана

12

Перевод Д.Горфинкеля

13

Перевод Д.Горфинкеля