Большая Советская Энциклопедия (ФР) - БСЭ БСЭ

  Ф. я. имеет 15 гласных и 20 согласных фонем. Среди гласных — открытые и закрытые (е) и (о), лабиализованные (œ, ø, у), носовые (ã, ẽ, , œ̃). Дифтонги и аффрикаты отсутствуют. Характерна чёткость артикуляции (безударные гласные не редуцируются, согласные не оглушаются). Ударение падает на последний слог в слове. В речи определённая группа слов сливается в единое фонетическое слово с единым ударением. Грамматическому строю свойствен аналитизм: неизменяемость слова в речи (падежные отношения выражаются предлогами или порядком слов; род, число, лицо часто выражаются не флексией, а служебными словами), наличие аналитических (сложных) форм (глагольные формы времени, залога; степени сравнения прилагательных и наречий). Существительные и прилагательные имеют 2 числа и 2 рода (мужской и женский). Есть 3 вида артикля (определённый, неопределённый и частичный). Глагол обладает категориями лица, числа (иногда и рода), наклонения, залога и разветвленной системой времён. Особенность Ф. я. — наличие двух рядов местоимений — самостоятельных и несамостоятельных (ср. moi и je — «я», cela и ce — «это»). Синтаксический строй характеризуется тенденцией к двусоставности предложения (обязательное выражение подлежащего), глагольности сказуемого, использованию прямопереходных конструкций и особенно твёрдым порядком слов, в связи с чем для логического выделения слов используются особые конструкции, обособление и расчленение предложения. Лексический состав испытал сильное влияние литературного латинского языка, так что словообразовательная система носит смешанный характер: в одном гнезде объединяются французские и заимствованные из латыни формы (ср. lieu — «место» и local — «местный», haut — «высокий» и altitude — «высота» и т.д.). Много заимствований из испанской, итальянской, английской, в научной терминологии — из латинского и греческого языков. Есть заимствования и кальки из русского языка. В свою очередь, Ф. я. оказал значительное влияние на языки Европы и явился основным источником иноязычной лексики для многих из них. Французское письмо (на основе латинского алфавита) отличается частым использованием диакритических знаков (··), обилием буквосочетаний, обозначающих один звук (ai = e; eau = o). С помощью немых букв и др. приёмов на письме различаются слова и грамматические формы, совпадающие в произношении.

  Лит.: Сергиевский М. В., История французского языка, 2 изд., М., 1947; Богомолова О. И., Современный французский язык, М., 1948; Шишмарев В. Ф., Книга для чтения по истории французского языка, М., 1955; Балли Ш., Общая лингвистика и вопросы французского языка, пер. с франц., М., 1955, его же, Французская стилистика, пер. с франц., М., 1961; Степанов Ю. С., Французская стилистика, М., 1965; Гак В. Г., Беседы о французском слове, М., 1966; Щерба Л. В., Матусевич М. И., Русско-французский словарь, 9 изд., М., 1969; Ганшина К. А., Французско-русский словарь, 6 изд., М., 1971; Реферовская Е. А., Васильева А. К., Теоретическая грамматика современного французского языка, 2 изд., ч. 1—2, Л., 1973; Damourette J. et Pichon Е., Dès mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française, t. 1—7, P., 1911—40; Brunot F., Histoire de la langue française des origines à nos jours, t. 1—13, P., 1966—72; Viatte A., Lafrancophonie, P., 1969; Martin Е. et R., Guide bibliographique de linguistique française, P., 1973; Robert P., Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française, t. 1—6, P., 1959—64; Grand Larousse de la langue française, en sept volumes, P., 1971 —.

  В. Г. Гак.

Французы

Францу'зы, нация, основное население Франции, где их численность свыше 47 млн. чел., или свыше 90% населения (1975, оценка). Вне Франции основные группы Ф. живут в бывших колониальных владениях Франции: Алжире, Тунисе, Марокко, Реюньоне, в Демократической Республике Мадагаскар, а также в странах Северной Америки — США и Канаде. Общая численность Ф. свыше 48 млн. чел. (1975, оценка). В Канаде, не считая французов-эмигрантов, живёт около 6 млн. франкоканадцев (отдельный народ) — потомков колонистов 17—18 вв. Говорят на французском языке . Верующие Ф. — в большинстве католики, частично протестанты (кальвинисты).

  Основным этническим элементом в формировании Ф. были кельтские племена (римляне называют их галлами), заселившие в середине 1-го тыс. до н. э. территорию современной Франции. Завоевание Галлии римлянами (конец 3 — середина 1 вв. до н. э.) привело к романизации её населения, установлению (особенно на Ю.) развитых рабовладельческих отношений. Следствием длительного господства римлян и культурного общения между ними и галлами было возникновение галло-римской народности, разговорным языком которой стала «народная латынь». Важной вехой в этнической истории Ф. было вторжение в Галлию в 5 в. германских племён: вестготов , бургундов , франков . Завоевав в 6 в. всю Галлию, подчинив своей власти вестготов и бургундов, франки создали Франкское государство , превратившееся к началу 9 в. при Карле Великом в огромную империю. Германские завоевания способствовали распаду рабовладельческого строя, развитию феодальных отношений и формированию новых народностей — северофранцузской и провансальской с развившимися впоследствии на основе «народной латыни» языками langue d'oil и langue d'oc (Ю. страны был более романизирован, С. испытал большее германское влияние). 9 в. был рубежом, завершающим определённый этап этнической истории Ф. При разделе империи Каролингов (843) выделилось Западно-Франкское королевство (Франция); имя франков сохранилось в названии страны (France), народа (Français) и языка. Различия между С. и Ю., имевшими разную этническую основу, испытавшими в неравной мере романизацию и германизацию, сохранялись длительное время и прослеживаются до сих пор. В условиях феодальной раздробленности оформились диалекты и областные особенности культуры населения отдельных провинций. Формированию национального единства, развитию общефранцузского разговорного и литературного языка способствовало политическое и экономическое объединение французских земель вокруг Иль-де-Франса с центром в Париже. Этническая и языковая консолидация в Северной Франции в 12—14 вв. проходила значительно быстрее и глубже, чем в Южной Франции. Формирование общенациональной французской культуры было ускорено в 16 в., с зарождением капиталистического уклада, усилением политической централизации и внутренних экономических связей, с утверждением французского национального языка, который вытеснил латинский язык из судопроизводства и администрации, с расцветом светской культуры (см. Возрождение ). Дальнейшее развитие общефранцузской культуры относится к 17—18 вв. В эту эпоху утвердилась гегемония Франции в Европе, королевский двор стал средоточием французской культуры. Французский язык служил языком дипломатии и аристократического общества европейских стран.

  Решающим фактором в формировании французской нации была Великая французская революция и предшествовавшая ей эпоха Просвещения . Философия французских просветителей Ш. Л. Монтескье, Вольтера, Д. Дидро, Ж. Ж. Руссо и др., французская классическая литература сыграли большую роль в распространении французского литературного языка в провинциях, где до того времени ещё стойко держались местные говоры. Революционные реформы в области администрации (уничтожение провинций с их таможнями, учреждение департаментов, введение всеобщей воинской повинности), школьного дела и т.д. способствовали стиранию областных различий и слиянию северо-французской и провансальской народностей в единую нацию.

  В условиях современной общенациональной нивелировки культуры среди Ф. ещё удерживается сознание принадлежности к определённым историческим областям (наименования нормандец, пикардиец, бургундец, овернец, гасконец и т.д.) с их местными традиционным особенностями культуры и быта. Об истории, хозяйстве и культуре Ф. см. также в ст. Франция .

  Лит.: Виллар Ж., Виллар К., Формирование французской нации (X — начало XI в.), М., 1957; Раля М., Два облика Франции, М., 1962; История французского языка, М., 1963; Народы зарубежной Европы, т. 2, М., 1965; La civilisation quotidienne, в кн.: Encyclopédie française, t. 14, P., 1955; La France d'aujourd'hui. Son visage. Sa civilisation, P., 1957; Gramont S. de, Les Français, portrait d'un peuple, [P., 1970].

Франческа Пьеро делла

Франче'ска (Francesca) Пьеро делла (около 1420 — 1492), итальянский живописец; см. Пьеро делла Франческа .

Франше д'Эспере Луи Феликс Мари Франсуа

Франше' д'Эспере' (Franchet d'Esperey) Луи Феликс Мари Франсуа (25.5.1856, Мостаганем, Алжир, — 8.7.1942, замок д'Амансе, департамент Тарн), маршал Франции (1921), член Французской академии (1934). Окончил Сен-Сирское военное училище (1876). Участвовал в колониальных войнах в Индокитае (1885—86), Марокко (1912), подавлении Ихэтуаньского восстания в Китае (1900). Во время 1-й мировой войны 1914—18 командовал корпусом 5-й армии, в 1916—1917 — группами армий «Восток» и «Север», в 1918 — Салоникским фронтом. В марте — апреле 1919 командовал французскими оккупационными войсками на Ю. России. Автор ряда работ по истории французской армии и флота.