Почему мама хочет напиться - Джилл Симс

проговорила Сильвия. – Я всегда была рядом со своими детьми, и что из этого вышло? И я тоже страдаю от чувства вины. Слишком беспокоюсь о том, что думают люди. Слишком занята тем, что проверяю, сочетаются ли подушки, шторы и цветы между собой. А не в этом дело, оказывается! Надо было быть более… как ты там это называешь? Надо было расслабиться, в общем. Никогда не пускала их в свою гостиную, потому что они бы устроили там бардак. А надо было пускать. Может быть, Луиза была бы хорошим человеком, если бы я впустила ее в гостиную? Может быть, вся эта кутерьма с хиппи – это бунт против меня и моих дизайнерских штор? Хотя… – Сильвия покосилась на меня. – …Саймон-то не так уж и плох. Он нашел тебя. Ты хорошая. Если бы еще не возилась с компуктерами… Не люблю я компуктеры. Интернет. Это плохо. Страшно. Джина больше нет?

– О, у меня идея! – прощебетала я, подливая джина в стакан Сильвии. Удивительно, но там не осталось места для тоника. – Я могу научить вас пользоваться интернетом. Вы можете покупать все, что захотите! Вы сможете заходить на eBay и закупаться там. А еще сможете смотреть видео на ютубе, о чем вам интересно. Хотя видео о том, как подвести глаза – отстой. Они хитрые. Но там столько всего можно найти! Я обожаю закупаться на eBay. На прошлой неделе я по промокоду смогла приобрести три люстры и гигантский хрустальный ананас! Люстры все одинаковые, но ничего, я их всех повешу в своем домике в Уэллсе. А еще там будет моя обувь. Но если вы хотите, могу отдать вам одну, – щедро добавила я.

К тому времени как Майкл, Саймон и Луиза вышли из комнаты, мы с Сильвией пели любезно предоставленные ютубом песни и танцевали под Кейт Буш.

– Майкл, СМОТРИ! – крикнула Сильвия. – Я НАУЧИЛАСЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ КОМПУКТЕРАМИ! Эллен показала мне, как это делается. Теперь буду шопиться на eBay! Компуктеры такие здоровские! Эллен, а можно мне самой себе заказать компуктер?

– О боже. Что тут произошло? – воскликнул Майкл в ужасе, когда Сильвия попыталась легонько пнуть его ногой, но потеряла равновесие и упала в его объятия.

Пятница, 29 июля

В доме по-прежнему продолжаются разговоры Как-Спасти-Луизу-Из-Беды. Справедливости ради, теперь, когда начались летние каникулы, она пыталась помогать по хозяйству и даже присматривала за Питером и Джейн, пока я была на работе. Майкл, должно быть, об этом с ней тоже поговорил, потому что она даже пытается прибраться и пылесосить, пока меня нет. Конечно, справляется она так себе, и мне все равно приходится пылесосить повторно, но она хотя бы делает вид, что пытается помочь. Я стараюсь не злиться и успокаиваю себя тем, что Луиза экономит мне деньги на нянечках. Но лучше даже не вспоминать о том, сколько я потратила на нее за последние несколько месяцев, включая покупку нового блендера из-за ее спермо-смузи. Я очень рада, что купила новый блендер, ведь никакая хлорка в мире не отмыла бы мой старый блендер от особого ингредиента Бардо.

Сегодня я встречаюсь с Ханной и Сэмом, чтобы облегчить страдания после первой недели детских каникул. Я пригласила и Кэти, чтобы она могла пообщаться со взрослыми людьми вместо того, чтобы опять смотреть детские мультики и бороться с желанием выткнуть себе глаза.

Кэти на самом деле оказалась нашей родственной душой, и мне жаль, что я не сразу смогла разглядеть ее пару месяцев назад. В последнее время я не раз убегала от ссор Саймона с Луизой и их родителей к Кэти и прекрасно проводила с ней время, попивая вино.

Пока я собиралась на посиделки, Саймон слонялся по спальне, мрачный от перспективы провести еще одну ночь с сестрой и родителями. Луиза то плакала, то злилась на Майкла и Сильвию, которые отказались платить за ремонт Гуннара и не разрешили ей отправиться в путешествие. Майкл уже натравил всех своих адвокатов на Бардо, чтобы выжать из него хоть сколько-нибудь денег, что должно вразумить его хиппарскую голую задницу.

Ханна написала мне таинственное сообщение, что сегодня приведет «кое-кого» с собой. Поэтому я сжалилась над Саймоном и сказала: «Может, ты тоже пойдешь? Луиза может быть полезной и понянчиться с ними».

Он сразу оживился: «Правда? Ты не против? Было бы чудесно».

Бедный Саймон. Все и правда очень плохо, раз он согласен пойти в бар в мире Людей вместо того, чтобы поваляться на своем любимом диване.

Конечно, я не удивилась тому, что этим «кое-кем», которого привела Ханна, оказался Чарли. После той нашей встречи я еще виделась с ним, чтобы выпить кофе, но потом внезапно его сообщения и предложения встретиться прекратились, да и Ханна вдруг стала реже мне отвечать. Я надеялась, что он последует моему совету и позвонит ей, и похоже, так и случилось. Теперь они выглядели как пара влюбленных подростков.

Поначалу Саймон держался с Чарли несколько отчужденно, но Чарли, будучи доброй душой и чувствуя враждебность Саймона, не упомянул о наших встречах, сказав только, что он случайно столкнулся со мной пару месяцев назад. Тогда-то я и дала ему номер Ханны.

После этого Саймон немного оттаял и начал шутить о том, как мне всегда нравилось сводить людей, и даже хихикнул, что Чарли повезло, ведь если бы я узнала, что он одинок еще до приезда Луизы, то уже давно пыталась бы свести его с ней в отчаянных попытках от нее избавиться. «Это же как тебе нужно было насолить Эллен, чтобы она тебя свела с моей сестрой!»

Я даже завидовала Ханне и Чарли. Не из-за Чарли, а из-за того, насколько они были одурманены чувствами и не могли оторвать друг от друга глаз.

Сэм тоже с умилением смотрел на эту парочку. «Ну разве они не милые?! Наша маленькая Ханна обрела любовь! И даже без единой членофотки. Ты же не присылал ей свой дикпик?» – спросил он ошеломленного Чарли, которому тогда нужно было объяснить неудачную вылазку Ханны в онлайн-знакомства.

– Ну а как у тебя с этим, Сэм? – спросила Ханна. – После расставания с Марком ты уже познакомился с кем-нибудь?

– Боже мой! – вздохнул Сэм. – Не совсем. С Марком было здорово, конечно, но отношения требуют слишком много ресурсных затрат. Ну, сначала секс был великолепным, но вряд ли мне стоило заводить с ним беседы о высоком. Честно говоря, даже не знаю, стоит ли вообще заморачиваться. У меня есть дети и собака, друзья. Наверное, пока мне этого достаточно. Да-да, знаю, я совсем не