Книга Азраила - Николь Эмбер

– Лиам, ради бога, проснись, идиот! – закричала я и на этот раз встряхнула его немного сильнее.

Его глаза распахнулись, радужки сверкнули серебром. Я уже продумывала план, как сделать так, чтобы он не уничтожил меня и машину, когда раздался звук его голоса.

– Вот так гибнет мир.

Он произнес эти слова едва слышным шепотом.

Спустя мгновение глаза Лиама вернулись в нормальное состояние. Он посмотрел на меня непонимающим взглядом, а затем в его глазах вспыхнуло узнавание.

– Дианна?

Он оттолкнул меня сильнее, чем намеревался, из-за чего я отлетела в пространство между сиденьями. В его глазах читалось явное недоумение.

– Что ты делаешь?

– Во-первых, ты полный придурок! Во-вторых, я пыталась тебя разбудить. Тебе снова приснился кошмар.

Он попытался потянуться, ударился головой о потолок машины и недовольно застонал.

– Как мы сюда попали? – спросил он, потирая макушку и вглядываясь в темноту.

– Я в порядке. Спасибо, что спросил, – сказала я, бросив на него мрачный взгляд. – Ты заснул первым, а я не хотела, чтобы кто-то из нас скатился с крыши машины. Поэтому я перенесла тебя сюда. На заднем сиденье достаточно места, чтобы комфортно поспать. За исключением того, что мне так и не удалось уснуть, поскольку ты брыкался и ворочался всю ночь.

Он уставился в окно, глядя на горизонт и восходящее солнце.

– Где твой знакомый?

Тут что-то не так.

– Что с тобой?

– Ничего.

Он даже не посмотрел на меня.

– Он скоро будет здесь. Мы можем прогуляться, пока его ждем, – сказала я, махнув рукой в сторону одного из заброшенных ангаров.

Лиам ничего не сказал, открыл заднюю дверь машины и вышел наружу. Я выскочила вслед за ним.

– Лиам, тебе приснился очередной кошмар. Это тебя так беспокоит? Если хочешь, мы можем об этом поговорить.

Он не обернулся.

– Нет.

Итак, мы вернулись к истокам.

Через несколько часов наш самолет приземлился в Заралле. Лиам не разговаривал со мной на протяжении всего полета, и я не могла понять, почему. Казалось, что я чем-то его разозлила, хотя я не делала ничего плохого. Может, прошлой ночью я рассказала слишком много. Услышав, как отчаянно Каден намерен меня вернуть, и зная, что он намеревается сделать это любыми способами, он решил, что для него это слишком? Я точно знала, что Каден никогда не бросает слов на ветер. Может, я слишком сильно настаивала, слишком многого просила, и Лиам решил, что я того не стою.

Я действительно ничего не понимала. Мы веселились, болтали, а один раз Лиам даже рассмеялся. Я поверила, что мы друзья, и его внезапная холодность причиняла мне боль. Я пыталась понять, что я сделала не так, и в конце концов почувствовала себя ужасно глупо – почему это вообще меня заботит?

Глупое, слабое смертное сердце.

– Здесь я вас высажу, – крикнул нам пилот.

Наконец Лиам отвернулся от окна и посмотрел на меня. Я отстегнула ремень безопасности и встала, окончательно выведенная из равновесия его внезапной сменой настроения.

Пилот остановил меня у двери.

– Помни, мы договорились.

Его рубашка была в пятнах от кофе, а волос давно не касалась расческа. Неопрятный и помятый вид пилота вполне соответствовал самолету, и я была рада, что нам повезло добраться целыми и невредимыми.

Я открыла люк, резко надавив на металлический рычаг.

– Да, да, я прослежу, чтобы тебе хорошо заплатили.

Он пробормотал что-то себе под нос, в то время как я спустилась по ржавым ступеням и ступила на твердую землю. Позади меня раздались шаги Лиама. Яркое солнце освещало бело-голубые здания заброшенного аэропорта. Судя по окружающей обстановке, пилот высадил нас как можно дальше от терминала. В поле зрения не было ни машин, ни других людей. Похоже, добираться до Дрейка нам придется самостоятельно.

Я взглянула на Лиама – он смотрел куда угодно, только не на меня.

– Помни, это мои друзья, и они хорошие, так что, пожалуйста, не спеши размахивать оружием.

Мускул на его челюсти напрягся.

– Я уже обещал.

Я улыбнулась и протянула руки.

– Я помню. А теперь давай возьмемся за руки.

Он посмотрел на мои руки, затем на меня и нахмурил брови. Я уже знала, что он собирается возразить.

– Я не…

Я схватила его за руки прежде, чем он успел закончить фразу. Черный туман закружился у моих ног, и мы исчезли из аэропорта.

Лиам поднял очередную огромную корягу, чтобы я под ней пролезла.

– Ничего не говори.

– Тебе не кажется, что если ты собираешься телепортироваться, то надо выбирать более точные координаты?

Я развернулась, моя нога зацепилась за корень.

– Я же сказала, ничего не говори.

Если честно, он был прав. Вероятно, мне следовало быть более внимательной, когда Дрейк объяснял мне их местоположение. Но прошло почти три месяца, и воспоминания немного стерлись.

– Итак, просвети меня. Что такого особенного в твоих так называемых «друзьях», что мы вынуждены пробираться через эти джунгли?

– Ничего себе, теперь ты готов поговорить. Уверен, что не хочешь продолжать дуться до конца путешествия?

Он резко остановился.

– Я не дуюсь.

Я закатила глаза и наклонилась, чтобы оборвать лиану, обвившую мою лодыжку.

– Конечно, конечно. Тогда как ты назовешь последние несколько часов?

Он отвел от меня взгляд.

– Я… думал.

Я снова закатила глаза и продолжила идти, на этот раз поднимая ноги чуть выше.

– Как скажешь. Слушай, я могу попытаться перенести нас поближе.

– Нет. Ты уже пыталась, и в результате мы оказались еще дальше. Лучше мы пойдем пешком.

Я громко вздохнула, чтобы он понял, как сильно он меня раздражает. Он размахивал своим светящимся клинком, разрезая густую дикую листву. Тишина действовала мне на нервы, поэтому я решила сделать то, что у меня получалось лучше всего: заговорить.

– Дрейк – мой близкий друг.

Лиам остановился на полпути, как будто мой голос его испугал. Затем он кивнул и продолжил разрубать растения.

– Он принц-вампир, но редко ведет себя в соответствии со статусом. Итан – его брат и король вампиров. Короче говоря, их семья пришла к власти, и теперь они правят всеми вампирами на Онуне. Не думай, что их много – на самом деле их популяция на Онуне довольно малочисленна.

Он взмахнул мечом, и несколько веток перед нами упали на землю.

– И как можно прийти к такой власти?

– Дело в семье. Каден завербовал их задолго до того, как появилась я. Тогда Итан еще не был королем, но с помощью Кадена он пришел к власти. Несколько других вампирских семей были против, но ты и сам знаешь, что когда дело доходит до власти, никогда не обходится без недовольных. Кому, как не тебе, это понимать.

Я наклонилась и перелезла через большое бревно. Лиам поднял его и отшвырнул в сторону, как какую-то палку.

Он пожал плечами, и я подумала, что он решил возобновить свою игру в молчанку. К моему удивлению, он все же ответил:

– В какой-то степени да. Никто не был в восторге от того, что я стал королем, – включая меня самого. Это больше, чем просто титул. Вместе с короной пришли и обязанности, которые тяжким грузом легли на мои плечи. Люди, которые верили каждому моему слову и следили за каждым моим движением… – Он остановился, словно вернулся в какой-то недоступный мне уголок своей памяти. – Это сбивает с толку, и я никому не пожелаю через такое пройти.

Это пробудило мой интерес.

– Итак, если бы у тебя был шанс – чисто теоретически, – ты бы отказался от власти?

Наши взгляды встретились, и в глубине его глаз что-то вспыхнуло.

– Чтобы не быть королем?

Я кивнула.

– В мгновение ока. Если бы я смог быть кем захочу, делать все, что захочу, я бы отказался от власти.

На лице Лиама промелькнуло чувство вины, и он покачал головой. Вздохнув, он продолжил идти вперед. Следующие слова он произнес так тихо, что я с трудом их услышала.