Звездный скиталец (С иллюстрациями) - Николай Гацунаев

Вместе с тем при всей новизне своих красок роман в достаточной мере традиционен, он развивает характерную для научной фантастики последних десятилетий коллизию, размышляя над проблемай необратимости человеческого деяния и исторического процесса, проблемы ответственности каждою за судьбы других — и даже за счастье грядущих поколений.

Сын учителя и сам педагог по образованию, Николай Гацунаев родился и вырос в Хиве и после окончания вуза снова вернулся в Хорезмскую область. Был сельским учителем, преподавал в педагогическом институте, около десяти лет отдал журналистике, работая в областной газете и телевидении. Отсюда его великолепное знание узбекского языка, истории, культуры, быта, обычаев и традиций хорезмийцев, отсюда и его любовь к этому своеобразному краю, к его людям, любовь, которой согреты все его книги, начиная с поэтических сборников «Правота», «Алые облака», «Дэв-кала», «Город детства» и кончая повестями «Серая кошка в номере на четыре персоны», «Не оброни яблоко» и «Эхо далекой грозы». Этой любовью высвечены и лучшие страницы романа «Звездный скиталец».

Хотя машине времени вроде бы под силу любой маршрут, есть дистанция, на которой она отказывает, это-индивидуальная жизнь фантаста. Н. Гацунаеву недавно исполнилось пятьдесят, причем сие произошло само собой — не по рецептам Г. Уэллса или А. Азимова. А за то, что он пришел к своему юбилею автором талантливых произведений, что более, чем половина из этих пятидесяти лет была заполнена успешным литературным трудом, ответственны самобытное дарование, беспокойный творческий характер Н. Гацунаева и простое перо, даже не пишущая машинка. Думается, что точно так же, сами по себе, без машин времени его произведения прочно войдут в сердца читателей и останутся в них на многие, многие годы.

А. Вулис

Примечания

1

Подать, налог.

2

Свободный.

3

Ножами.

4

Господь бог.

5

Помещение для рабов.

6

Чего изволите, господин?

7

Красноголовый (презрительная кличка персов).

8

Господин.

9

Глиняная чашка.

10

Торгаш, купец.

11

Разбойник.

12

Ханская родня.

13

Потеха.

14

Одно из 99 имен бога.

15

Очистительная молитва.

16

Глиняная приступка для сидения.

17

Пощады.

18

Увдур, — шнурок, заменяющий пояс.

19

Полицейский.

20

Чего изволите?

21

Будет сделано.

22

Смесь табака с известью.

23

Мера длины, около 8 км.

24

Колобок из муки сорго.

25

Пирожки с зеленью.

26

О покровитель!

27

Иноходец.

28

Уважительное обращение к старшему.

29

Печь из обожженной глины для выпечки лепешек.

30

Сокращенное от Мухаммадрахим.

31

Обращение родителя к ребенку.

32

Торжество по случаю строительства.

33

Небольшой стеганый матрас для сидения.

34

Пельмени с сырыми яйцами.

35

Святой.

36

Сын шейха.

37

Войлочный ковер.

38

Местные сладости.

39

Исполнительница народных песен и преданий.

40

Фарфоровая чашка для жидких кушаний.

41

Сабля.

42

Платье.

43

Святая покровительница Амударьи.

44

Прорицатель.

45

Конец света.

46

Летняя веранда с козырьком от солнца.

47

Рута.

48

Второе после хана лицо в государстве.

49

Разновидность вяза.

50

Одержимый бесом.

51

Асфандиярхан на престол вступил,

Черной кровью наши сердца затопил!

52

Сын хана.

53

Юродивый.

54

Канцелярия.