О началах, истоках, достоинствах, делах рыцарских и внутренних славного народа литовского, жмудского и русского, доселе никогда никем не исследованная и не описанная, по вдохновению божьему и опыту собственному. Часть 2 - Мацей Стрыйковский

много имел мощных, но сообразительности и разума притупленного, из-за чего был молчаливым. Щедростью всех других братьев превысил, за наслаждение это себе великое почитал, когда что доброго мужественным, рыцарским, дворовым и ученым людям делал. Музыку и трубачей также очень любил, из-за чего более расточительным нежели щедрым многими людьми был считаем, так что почти вовремя умер, пока еще всей Польши и Великого княжествa Литовского напрасно не растратил, ибо и королевских имений большую часть заложил.

Был потом спор о похоронах его, ибо Ян Лаский, канцлер, пытался тело королевское в Краков перевезти, поскольку и сам при жизни это просил. Но господа литовские в Вильне его подле брата Казимира похоронить хотели, опасаясь того, дабы Глинский, человек правления жадный и свежей победой окрыленный, [405v] Великим княжеством Литовским по дружбе и помощи своих русаков не овладел, взяв легко Вильно в отсутствии господ литовских, откуда бы они тело проводили в Краков и вновь назад бы вернулись. А Зыгмунт, марграф лужицкий, князь глоговский, опавский, и старостa шленский[341], услышав от гонцов литовских в дороге о смерти братa, короля Александрa, в 12 милях от Вильна как Деций пишет, как можно быстрее в Вильно поспешил. Там кнему князь Михал Глинский, первый из всех господ литовских, с 700выехал, и с князем Зыгмунтом более 200конных не было. Там Глинский красивую орацию произнес, зная, что уже был в подозрении у Зыгмунта, выговаривался и делал что-то по пустому обвинению и домыслу господ литовских, якобы он должен был Великое княжество Литовское занять. И, очистившись от этого подозрения, преданность, верность и услуги с почестями, князю Зыгмунту, как господину природному обещал, за что к нему Зыгмунт, поблагодарив его за все, хорошо отнесся. Затем все господа литовские с великими и красивыми свитами приехали, и, поприветствовав князя Зыгмунта и с получением титула великого князя литовского поздравив, в Вильно его с почестями проводили. Там вскоре потом, приготовив все обычные нужды для церемонии погребения королевского надлежащие, погребли Александра вопреки воле его на замке виленском, в костеле св. Станиславa, в той же [406] часовне, в которой и брат его Казимир, князь знаменитый чудесами святости. Был погребен и до этого Витолт, прежде чем его кости Валериан, епископ виленский перенес.

В этом же году 1506, проведя с почестями погребение Александра, все господа и князья литовские, общим голосованием Зыгмунта Казимировичa, братa Александра, как господина природного нa Великое княжество избрали[342] и время коронации его было созвано в октябре либо ноябре месяце, согласно Меховскому двадцатого, согласно Децию Йосту двадцать шестого во вторник, на день принесения св. Войцеха, также в часов шестнадцать, с большими почестями, церемониями, торжествами возвели его на Великое княжество Литовское. Шапку на него княжескую бархатную, красную, с полосами золотыми, камнями дорогими украшенную, по обычаю древнему положил епископ виленский Войцех Табор. Потом ему меч подал Михал Глинский как маршалл. Там же ему все господа литовские жмудские и русские, и послы из воеводств и уездов на верность, послушание и преданность присягали. [406v]

Зыгмунт Первый, Ягеллов внук и сын пятый Казимира, глоговский и опавский князь

Староста шленский из великого княжества Литовского на королевство польское[343] после брата Александра согласно наследию и титулу коронован был в году 1507.

Господа коронные и все рыцарство, как только узнали, что Александр дня 19 августa[344] месяца, года 1506 в Вильне последний долг смерти из тела заплатил, съехались на сейм в Петрков для выбора короля нового декабря месяцa дня восьмого. Там же на день святой зачатия Девы Марии Зыгмунта, казимирового пятого сынa, великого князя литовского, русского, шленского, опавского, глоговского и т.д. общими голосами королем польским назвали и избрали, и эти выборы из-за трех главных причин до результата быстрого дошли. Сперва Владислав, король чешский и венгерский, брат его, передал ему добровольно право естественное на королевство польское через посла своего Освальда Карлача. Второе дело к тому помогло, что уже Зыгмунт был возведен на Великое княжество Литовское, Русское и Жмудское, и эти государства наверняка бы оторвались от Польши, если бы был другой взят на королевство польское. Третья, что себе господа коронные в память брали святое правление Ягелловово и Казимирово, а также настоящие достоинства и благородство врожденное Зыгмунта, сына его, князя литовского.

Важнейшие источники, использованные Мацеем Стрыйковским

1. Berossus (pseudo), Antiguitates Italiae ac totius orbis, Wittenbergae 1612.

2. Bielski Marcin, Kronika wszystkiego swiata, Krakow 1551, 1554, 1564.

3. Blondus Flavius (Biondo), Decades historiarum ab indinatione Romani imperii ad annum 1440, Basel 1559.

4. Bonfinius Antotiius (Bonfinus), Rerum Ungaricarum decades IV … Basel 1543.

5. Rerum Ungaricarum decades IV … Basel 1568.

6. Caesar Gajus Julius, Commentarii de bello Galico, Rzym 1469, 1472, Wenecja 1471, 1482, 1490.

7. Cicero Marcus Tulius, De officiis, Wenecja 1482, 1484, 1491.

8. Disputationes Tusculanaes Rzym 1464.

9. Filipiki (Phillipicae), Rzym 1470.

10. Decius Jodok Ludwik, De vetustatibus Polonorum liber I; De Jagellonum familia liber II; De Sigismundi regis temporibus liber III, Krakow 1521.

11. Demostenes (Demosthenes) Oratiortes Phillipicae, Haganoe 1535.

12. Pro Athenis ad regem Alexandrum oratio. Oratio de pace, Krakow 1531. Diaconus Paulus, De gestis Rontanorum libri octo, Parisiis 1531.

13. De origine et gestis regum Lougobardorum libri VI, Parisiis 1514. Dlugosz Jan, Annales seu Cronicae Incliti Regni Poloniae. W rekopisie. Dubravius I. O., Historia Boiemica, Basileae 1575.

14. Flavius Joseph, Historia de antiquitate et de bello Iudaico, Venezia 1486. Florus L. Annaei, Epitome de Tito Livio. Издано вместе сI. Stadii, Commentarius in L.I. Flori De gestis Ramanorum historiarum libri IV, Antverpiae 1567.

15. Hajek Vaclav (Hagiek, Hagius) z Liboczan, Historia Boiemica, Basilea 1575.

16. Helmoldus, Chronica Slavuorum, Frankfurt 1556, 1573.

17. Herberstein Sigmuntus, Rerum Moscovitarum commentarii, Basel 1549, 1551, 1556, 1571.

18. Herburt Jan, Chronica sive Historiae Polonicae compendiosae … descriptio, Basel 1571.

19. Herodot [наверняка в переводе Лоренцо Валла], Historiarum libri IX, Wenecja 1474, 1494, Rzym 1475 …

20. Homeri, Ilias, Lipzk 1512, 1528, Venetiis 1524, Basilea 1535, 1541.

21. Odyssea, Basel 1549.

22. Iovius Paulus (Giovio Paolo), Commenntario de la cose de Turchi, Venetia 1540.

23. Descriptio Britaniae, Scotiae, Hyberniae et Orchadum libri … Venetiis 1548.

24. Elogia doctorum virorum, Antverpiae 1557.

25. Elogia virorum bellica, virtute illustrium, Florentia 1551, Basileae 1561, 1571, 1575.

26. Elogia virorum litteris illustrium, Basiieae 1577.

27. Historiarum sui temporis, Venetiis 1553, Lutetiae 1558, Basilea 1561, Lugduni 1561.

28. Moschovia