Польские крылатые гусары - Радослав Сикора

сотен детей боярских и более тысячи служилых татар, которые по причине плохого вооружения использовались для разведки и партизанских действий (Памятники истории Восточной Европы. М.; Варшава, 1998. Т. III. Документы Ливонской войны. 1571–1580. С. 1999–238). – Примеч. О. А. Курбатова.

414

Ibid. S. 246.

415

Poczobut Odlanicki J. W. Pamiętnik. S. 132.

416

Sarnecki K. Pamiętniki z czasуw Jana Sobieskiego / oprac. J. Woliński. T. 1–2. Wrocław, 2004. T. 1. S. 5, 6.

417

Fredro A. M. Nowe Uważenia Porządku Woiennego. S. 286.

418

О дели и экспедиции польских войск в Молдавию в 1572 году см.: Sikora R. Husaria w walce. S. 7–37.

419

Bielski J. Kronika Polska Marcina Bielskiego. Nowo Przez Ioach. Bielskiego syna iego wydana. Krakуw, 1597. S. 646.

420

Ibid. S. 646.

421

Bielski J. Kronika Polska Marcina Bielskiego. Nowo Przez Ioach. Bielskiego syna iego wydana. S. 646.

422

Ibidem.

423

Ibidem.

424

Rakowski W. Pobvdka Zacnym. K. A4v-Bv.

425

O Rekuperowaniu Smoleńska od Moskwy / przez Niezwyciężonego Monarchę Zygmvnta Trzeciego Krola Polskiego / Wielkie Książę Litew. etc. etc. pod ktorym Krol Jego Mość z Rycerstwem y Woyskiem leżał / mocą y traktatami go dobywaiąc / począwszy od dnia 1. Octobr. w Roku 1609. aż do wzięcia onego do dnia 13. Iunij w Roku 1611. W Wilnie. W Drukarni Jana Karcana. Wilno, 1611. K. 2v-4v.

426

См. раздел «Конструкция и способы использования гусарских копий».

427

Plewczyński M. Oblężenie obozu kozackiego pod Łubniami (26.05– 7.06.1596 r.). SiMdHW. T. 44. Białystok, 2007. S. 111.

428

Maskiewicz S. Dyjariusz Samuela Maskiewicza. S. 189, 190.

429

Hieronim Chrząstowski do Stanisława Koniecpolskiego, Pawołocz 24 VI 1638 w: Korespondencja. S. 501.

430

Borowiak A. Powstanie kozackie 1638. Zabrze, 2010. 95–97.

431

Tarnowski Jan. Opisanie Wyprawy Chocimskiey. B. Czart. № 112. S. 595.

432

Подробнее о битве под Ходовом см.: Sikora R. Niezwykłe bitwy. S. 223–232.

433

Kitowicz J. Opis obyczajуw. S. 161, 162.

434

Artykuły wojenne. S. 186.

435

В русских источниках XVII века свободную челядь называли прямо по-польски – «лезная челядь» или «лужная челядь». Это личные слуги товарища хоругви, которые не входили в реестр роты, и их число зависело только от возможностей и желания самого товарища. То есть данная челядь являлась свободной не в смысле свободы от своего пана, а в смысле свободы от строевой дисциплины. – Примеч. О. А. Курбатова.

436

Мелкая монета в шесть грошей.

437

Baryka P. Z chłopa krуl. Komedya dworska (1637 r.) / wyd. L. Bernacki. Krakуw, 1904. S. 29–31.

438

Примером нарушения правил был гусарский полк Александра Зборовского. Начиная с момента принятия на службу польскому королю, солдаты были обязаны удалить из полка находившихся там многочисленных женщин, однако неизвестно, как данный приказ выполнялся (Sikora R. Kłuszyn 1610. S. 55, 56).

439

Стопа голландская – единица измерения, составляющая 385,255 мм.

440

Naronowicz-Naroński J. Budownictwo wojenne / oprac. T. Nowak. Oświęcim, 2016. S. 160.

441

Ibid. S. 167; Obserwacye do wojennych operacyj y akcyj. Czart B. № 2717. S. 271. Поскольку считалось, что конский навоз «не производит зловония и заразного смрада; и конечно же им нужно забрасывать выгребные ямы» (B. Czart. № 2717. S. 234).

442

Naronowicz-Naroński J. Op. cit. S. 165.

443

Ibidem.

444

Ibid. S. 169.

445

Długołęcki W. J. Batoh 1652. Warszawa, 1995. S. 84, 85.

446

«Musułbas, musułbez, muzułbas, musuł, maszelbas» (корень Mosul + турецкое bez – полотно) – хлопковая ткань, покрашенная в разные цвета. Производилась (по крайней мере с XVII века) в Турции, импортировалась в Польшу. Ее использовали для подбивки тентов и шатров» (M. Michałowska, Leksykon włókiennictwa. Surowce i barwniki. Narzędzia i maszyny. Techniki i technologie. Wyroby i dziedziny. Warszawa, 2006. S. 245). Практически аналогичное определение дано в: Turnau I. Słownik ubiorуw. S. 119.

447

Inwentarz, Czyli Zbior Roznych Rzeczy ruchomych, iako to Kleynotow Sreber, Zegarkow, Rynsztunkow Wojennych, Rzędow, Kulbak, Sukien, Porcyneli, Cyny etc. znayduiących się w Skarbcach Rytarowskim, y Złotkowskim, JW JMci Pana Władysława Charczowskiego Kasztelanica Słonskiego JKMsci Podkomorzego Chorążego Znaku Husarskiego JW. JMci Pana Mniszcha Generała Wielki Polskiego w Roku Panskim 1760 spisany. Archiwum Państwowe w Przemyślu, Archiwum Zamku Leskiego Krasickich. Sygn. 56/158/0/5. S. 2.

448

«Шатер зеленый хлопковый с двумя жердями, старый, но еще хороший внутри, наполовину подшитый красным мусулбасем с цифрами, вышитыми как внутри, так и снаружи. Шнурки для раскладывания у этого шатра хлопковые» (Regestr Rzeczy Ruchomych y Nieruchomych niegdy JW. Jm. Pana Charczowskiego Kasztelana Słonskiego własnych, JW. Jmci Panu Adamowi Mniszkowi Staroście Mostowskiemu Dobr y Sukcesorow tegoz JW. Kasztelana pozostałych Stryiowi y Opiekunowi oddanych w Złodkowicach spisany Die 15 Xbris 1752 Anno // Archiwum Państwowe w Przemyślu, Archiwum Zamku Leskiego Krasickich. Sygn. 56/158/0/1. S. 16). У Карла Харчовского был также портьерный шатер, который описывали так: «Портьерный шатер небольшой, однако хороший, из белого полотна, под ним комнатка из такого же полотна, огороженная вокруг красным мусулбасем с вышитыми цифрами и простыми шнурами для раскладывания». И последний шатер Кароля Харчовского: «Маленькая простая палатка из белого полотна с двумя жердями и цифрами