Тревожные воины. Гендер, память и поп-культура в японской армии - Сабина Фрюштюк

Yasukuni Jinja 2003 – Yasukuni Jinja. Yasukuni Jinja Yushukan (The Yasukuni Shrine War Memorial Hall). Kindai shuppansha, 2003.

Yasukuni no inori henshū iinkai 1999 – Yasukuni no inori henshū iinkai. Yasukuni Jinja no inori (The prayers of Yasukuni Shrine). Nihon kōgyō shinbunsha, 1999.

Yoneyama 1999 – Yoneyama Lisa. Hiroshima traces: Time, space, and the dialectics of memory. Berkeley: University of California Press, 1999.

Yoneyama 2000 – Yoneyama Lisa. Postmodernism and the symbols of history: the relationship between collection, display, and materials in the Hiroshima Peace Memorial Museum and the Muzeum of Kamigata Performing Arts // Senri Ethnological Studies. 2000. № 54. P. 137–148.

Yoshida R. 1997 – Yoshida Reiji. Endless debate over war museums // Japan Times Weekly International Edition. 1997, December 22–28.

Yoshida Sh. 1995 – Yoshida Shigeru. The coordinates of Japan’s foreign policy // Japan Echo. 1995. № 22. P. 51–55.

Yoshida Tetsuaki 1926 – Yoshida Tetsuaki. Sarariiman-ron (Theories on salary men). Ōsaka yagō shoten, 1926.

Yoshida Toshihiru 2003 – Yoshida Toshihiru. Are SDF soldiers pawns to be sacrificed? / transl. by Atsuko Nelson and Christopher Nelson // Sekai. 2003, November: URL: http://www.japanfocus.org (в настоящий момент ресурс недоступен).

Yoshida Y. 1995 – Yoshida Yutaka. Nihonjin no sensōkan: Sengo-shi no naba no henyō (Japanese views of the war: Changes in postwar history). Iwanami shoten, 1995.

Yoshida Y. 1997 – Yoshida Yutaka. Gendai rekishigaku to sensō sekinin (Contemporary historiography and war responsibility). Aoki shoten, 1997.

Yoshida Y. 2002 – Yoshida Yutaka. Nihon no guntai: Heishitachi no kindaishi (The Japanese military: A modern history of soldiers). Iwanami shoten, 2002.

Yoshino 1992 – Yoshino Kosaku. Cultural nationalism in contemporary Japan: A sociological inquiry. London: Routledge, 1992.

Yoshioka K. 1912 – Yoshioka Kyōho. Bushidō no seishin (The spirit of the way of the warrior) // Senyū. 1912. № 17. P. 13–15.

Yoshioka Sh. 2006 – Yoshioka Shizuo. Point of view: Train safety is the responsibility of us all // Asahi Shinbun. 2006, June 15.

Yoshitome 1981 – Yoshitome Roju. Minshū no naka no bōeiron (Theories of defense among the masses). Gendaishi shuppankai, 1981.

Young 1986 – Young James E. Memory and monument // Bitburg in moral and political perspective / ed. by Geoffrey H. Hartman. Bloomington: Indiana University Press, 1986.

Zaidan Hōjin Bōei Kōsaikai / Securitarian 1996 – Zaidan Hōjin Bōei Kōsaikai / Securitarian. Jieitai yiimon Jiten (SDh humor dictionary). Kōdansha, 1996.

Zaidan Hōjin Bōei Kōsaikai / Securitarian 2004a – Zaidan Hōjin Bōei Kōsaikai / Securitarian. Menge de yomu: Heisei 16-nenban bōei hakusho (Reading the 2004 defense white paper in comic format). Illus. Kiribayashi Chitose. Zaidan Hōjin Bōei Kōsaikai / Securitarian in collaboration with the Defense Agency, 2004.

Zaidan Hōjin Bōei Kōsaikai / Securitarian 2004b – Zaidan Hōjin Bōei Kōsaikai / Securitarian. Kokumin no hogo no tame no hōsei (Law for the Protection of the Populace). Illus. Kinashi Momoko. Zaidan Hōjin Bōei Kōsaikai / Securitarian, 2004.

Примечания

1

По общему мнению, расчет военных бюджетов сложен, потому что способ получения конкретных цифр остается непрозрачным и эти показатели сильно различаются в зависимости от агентства, которое ведет подсчеты. Доклад Стокгольмского международного института исследования проблем мира предостерегает, что количество информации о вооружениях скудно, идет ли речь о количественных данных по стоимости производства и продаж оружия, о данных отдельных компаний или о данных в национальном масштабе. Существуют две причины такой нехватки информации: во-первых, секретность производства вооружений, вызванная чувствительными военными и политическими аспектами, и, во-вторых, трудность распознавания производства вооружений и установления различий между военной и гражданской продукцией [SIPRI 2006]. Следовательно, имеющиеся данные об общем объеме производства/продаж оружия в стране являются приблизительными, основанными либо на специальных усилиях, направленных на то, чтобы вынудить компанию-производителя дать какую-то оценку своих продаж, или получить от государственных органов сведения об общих расходах на закупки вооружения внутри страны, а затем добавить данные об экспорте оружия, но не включать сюда его импорт. В таких странах, как Япония, оценки делаются министерствами и ассоциациями оборонной промышленности. Так, например, в недавнем отчете МОЯ оборонный бюджет Японии оценивается в 35 млрд долларов (0,98 % ВВП), а это третье место в мире после США и Великобритании; Япония опережает по этому показателю Францию и Германию, но надо учесть, что при сравнении не учитывались данные о военных бюджетах других крупных держав [Bōeichō 2005: 122]. По данным Стокгольмского международного института, эти цифры гораздо выше – 42 млрд долларов, не включая военные пенсии и расходы на Комитет специальных операций на Окинаве [SIPRI 2006].

2

С течением времени количество миротворческих миссий ООН резко возрастало – особенно быстро этот процесс пошел с окончанием холодной войны. Между 1956 и 1989 годами таких миссий было 13, а после 1999 года —39, причем 14 продолжаются на момент написания книги [Bōeichō 2005: 357–358].

3

Примерно 3000 военнослужащих СССЯ 31 мая 2005 года прибыли для участия в миротворческой миссии в дополнение к силам, уже действующим в Ираке на основании Закона о гуманитарной помощи и специальных мерах в Ираке. После первой подобной миссии в Гондурасе в 1998 году около 2300 военнослужащих принимали участие в международных миссиях по ликвидации последствий катастроф [Bōeichō 2005: 535–537].

4

В точности закон предписывал участие Сил самообороны в следующих акциях: МССЯ предоставляют не более двух транспортных кораблей и не более двух кораблей сопровождения; ВВСС предоставляют не более восьми транспортных самолетов и самолетов для базирования, а также вооружение, необходимое для обеспечения их безопасности; СССЯ предоставляют не более 600 служащих, не более 200 транспортных средств, единиц пистолетов, автоматов и ружей, а также безоткатных орудий и противотанковых снарядов, необходимых для обеспечения их безопасности [Zaidan Höjin Böei Kösaikai/Securitarian 2004а: 14–15].

5

Согласно опросам по исследованию общественного мнения вооруженные силы – самый тревожащий вопрос при обсуждении Конституции; он уступает по важности лишь проблеме охраны окружающей среды. «Отказ от войны» – формулировка, которая вызывает озабоченность у 33,9 % опрошенных – можно сравнить с 45,2 % озабоченных состоянием окружающей среды, это две самых важных темы применительно к Конституции. Эти данные получены в результате опроса общественного мнения (вопрос 11), проведенного «Ёмиури Симбун» в марте 2001 года: в разных регионах Японии было опрошено 3000 респондентов старше 20 лет. В ходе индивидуальных интервью этот ответ дали 1946 человек, или 64,9 % опрошенных [Naikaku Söri Daijin Kanbö Köhö-shitsu 2001: 510].

6

Как будто в подтверждение позиции Дзинни, звучат результаты военного исследования усилий по ликвидации последствий урагана Катрина в 2005 году, когда вооруженные силы США обсуждали необходимость введения специальной подготовки и экипировки для такого рода деятельности, чтобы эффективно и оперативно откликаться на природные катастрофы, включая крупные ураганы, наводнения или землетрясения (Eric Schmitt and Thorn Shankar. Military may propose an active-duty force for relief efforts // Нью-Йорк таймс. 2005, 11 октября).

7

Познакомиться с траекторией развития Сил самообороны с момента