Одна из нас мертва - Дженива Роуз

– Ты в порядке? – спросила она.

– Теперь да. – Я улыбнулась ей.

Мы подняли головы и несколько секунд смотрели на ночное небо и на фейерверки, и у нас было чувство, что все будет хорошо.

– Будь осторожна, – сказала Киша, отстранившись от меня.

– Ты тоже. – Я отошла от нее и исчезла в толпе.

82. Кристал

Вечер новоселья

– Привет, – крикнула Оливия. – Брайс, ты здесь? Я же сказала – без фокусов.

Я смотрела, как Оливия прокралась через сдвижную дверь, осторожно задвинув ее за собой. Она слегка споткнулась, пытаясь нашарить выключатель. Ее рука коснулась его, она щелкнула им несколько раз, но свет так и не зажегся.

– Брайс. – На этот раз в ее голосе не слышалась прежняя беззаботность.

Он был полон опаски, чуть ли не страха. Она оглядела гостиную, но ее глаза еще не приноровились к темноте. Я стояла в темноте, прислонясь к перилам, ожидая, когда она поднимется на второй этаж. Мое дыхание было медленным, глубоким. Руки сжимали бейсбольную биту, а ее толстый конец лежал на моем плече.

Я пошевелилась, чтобы произвести негромкий шум.

– Брайс, это ты? – Ее тон опять сделался беззаботным. Она начала медленно, ощупью подниматься по лестнице. Сначала она прошла в главную спальню, затем перешла во вторую комнату. И наконец увидела наживку на кровати. Теперь она находилась всего в нескольких шагах от того места, где мне было нужно.

– Ага, вот они где, – сказала Оливия.

Мои глаза широко раскрылись.

Она была на месте.

Я вскинула биту, размахнулась изо всех сил и впечатала ее в затылок Оливии. Она рухнула на пол, как мешок картошки, с шумом ударившись о половицы. Я не знала, что треснуло от этого удара: ее череп или бита.

За мной щелкнул выключатель, и зажегся свет.

83. Шеннон

Вечер новоселья

– Ни хрена себе. Подумать только – ты сделала это, – сказала я, похлопав Кристал по спине и глядя на Оливию, распростертую на полу. – По правде говоря, я не думала, что ты окажешься на это способна.

Кристал посмотрела на биту. Она провела пальцами по свежей трещине на ее конце, затем положила ее на пол. Она сделала глубокий вдох, затем еще один. Ее лицо покраснело, глаза были широко раскрыты. Я знала, что она может быть жесткой, когда ей это необходимо, когда ей нужно защитить себя, но сейчас дело обстояло по-другому – хотя, может быть, разница была не такой уж большой.

– Я тоже не думала, – ответила она, расслабив плечи.

Я вдавила в бок Оливии каблук, попыталась осторожно сдвинуть ее с места, но она не пошевелилась.

– А что теперь? – спросила Кристал.

– Мы должны унести ее отсюда. Нельзя оставлять ее здесь.

Я наклонилась и приложила руку к пульсу на ее шее. Сердцебиение было слабым, но различимым. Оливия как таракан, как насекомое-вредитель из тех, от которых ты никогда не можешь избавиться.

– Нет, она еще дышит.

– Шеннон, Кристал, – донесся шепот с первого этажа. – Где вы?

– Наверху, – крикнула я.

На лестнице послышались шаги, и к нам поднялась Киша. Она посмотрела сначала на нас, потом на пол, где лежала Оливия.

– Так она выглядит намного лучше, – съязвила Киша.

– Ты имеешь в виду… когда в отключке? – спросила Кристал.

Киша кивнула, затем нагнулась и подняла ноги Оливии.

– Возьмите верхнюю половину. Давайте, у нас мало времени.

84. Дженни

Вечер новоселья

Оливия слабо шевелилась, пока Киша и я тащили ее тело к грузовому контейнеру на безлюдной стоянке для грузовиков. Мы подстелили под нее синий брезент, чтобы облегчить себе дело. Под ее телом хрустели гравий и земля.

– Почему она такая тяжелая? – пропыхтела Киша, тяжело дыша.

– Просто продолжай тащить, – сказала я, отклонившись назад и дернув брезент.

Она тихо застонала, когда мы втащили ее в грузовой контейнер. Когда мы прислонили ее тело к его задней стенке, Киша направилась к нашей машине, пока я ждала, когда Оливия придет в себя. Мне пришлось просидеть пятнадцать минут, прислонясь к холодной металлической стенке, прежде чем она наконец пришла в себя, совершенно сбитая с толку и не понимающая, где она находится. Она попыталась встать, но упала обратно на пол. Потом огляделась, пытаясь уразуметь, где она. Затем наконец увидела меня и впервые в своей жизни по-настоящему осознала, что такое реальность.

– Дженни? В чем дело, черт возьми? Что произошло?

Я просто смотрела на противоположную стенку контейнера. Не удостаивая ее вниманием. Я устала отвечать Оливии. Мы все устали от нее.

– Слушай сюда. Я знаю, что остальные женщины смотрят тебе в рот, но ты всего лишь гребаная прислуга. Отвечай мне, когда я с тобой говорю… ты, ничтожный кусок дерьма. Что ты сделала со мной, мать твою? – завопила она, поднеся руку к ране на затылке, которой ее наградила Кристал.

Я вздохнула. И рассмеялась. Она просто не догоняла.

– Что, мать твою, кажется тебе смешным? Ты ответишь на мои вопросы, или…

– Или что? – Я встала, достав пистолет Брайса.

Она ахнула, но закрыла рот.

– Я знаю, что ты сделала.

Она поднесла свою окровавленную руку к лицу, затем снова перевела взгляд на меня.

– Прости, Дженни. Тебя не должно было быть в салоне. Моей целью было только напугать тебя, напомнить, что ты всем обязана мне. – Думаю, это был первый раз в жизни Оливии, когда она была честна.

Я направила на нее пистолет.

– Ты по-прежнему считаешь, что я обязана тебе всем?

Она замотала головой.

Я опустила пистолет и сделала шаг назад.

– Вот и хорошо.

Оливия испустила вздох облегчения и снова попыталась встать. Я подняла пистолет и сняла его с предохранителя.

– Какого черта? Что ты делаешь? – Она вытаращила глаза.

– Избавляю нас от тебя. – Я прицелилась в нее.

Она шумно втянула в себя воздух.

– Дженни, пожа… – и прежде чем она попросила меня пощадить ее, я сделала три выстрела.

Два ей в грудь и один в голову. Ярко-красные пятна крови на ее груди составили великолепный контраст белым костям скелета, изображенным на ее костюме. Я подарила Оливии завершающий штрих в сиянии ее красоты, притом в самом любимом ее цвете, сделав это в последний раз.

– Дело сделано? – донесся снаружи голос Киши.

Я вышла из грузового контейнера и закрыла за собой дверь.

– Дело сделано, – сказала я.

– Она что-нибудь сказала?

– Она наговорила достаточно. – Я отдала пистолет Кише.

Киша кивнула.

– Как ты себя чувствуешь? – Она обвила рукой мое плечо.

– Чувствую облегчение.

Мы дошли до машины.

– А что