Загадка Розуэлла - Борис Шуринов

128

Friedman, S. «E-TArtifact Testing», Mutual UFO Network UFO Journal, N308, December 1993, p. 10.

129

Свидетельские показания Дж.Робертса (George «Jud» Roberts), 30.12.1991.

130

Свидетельские показания Дж.Келлахина (Jason Kellahin), 20.09.1993.

Создается впечатление, что для корреспондента Ассошиэйтед Пресс в Альбукерке Келлахина организовали инсценировку. Келлахина вызвали в Розуэлл 8 июля утром. По дороге Келлахин и его фотограф Робин Эдеар увидели скопление машин и военных. Им было сказано, что это и есть место обнаружения кусков, и было позволено сделать фотографии. Все это очень странно, тем более что с дороги место находки Брейзела не просматривается. (Rodeghier, Mark: At the Roswell Site, в сборнике: Eberhart, George: The Roswell Report. A Historical Perspective, CUFOS, 1991. p. 50). Рассказ фотографа Робина Эдеара во многом противоречит рассказу Келлахина. (CM.: Randi/ Schmitt,1994, pp.79-80.)

131

Хеземанн М. Интервью с Ф.Джойсом, 10.12.1993.

132

Свидетельские показания Дж.Келлахина (Jason Kellahin), 20.09.1993.

133

Свидетельские показания Лидии Слиппи (Lydia А. Sleppy), 14.09.1993; «L'extraterrestre de Roswell», document integral presente par Jacques Pradel, TFI Video, aout 1995.

134

Рассказ Фрэнки Роу (Fox; l/Odyssee de l'etrange, Emission presentee par Jacques Pradel; TFI, 23.10.1995; «L'extraterrestre de Roswell», document integral presente par Jacques Pradel, TFI Video, aout 1995.

135

Maurizio Baiata, «A Roswell non ci furono superstiti», интервью с Д.Шмиттом в журнале NotiziarioUFO, N6, 1996, р.27.

136

Ричард Нолан полагает, что в данном случае сенатор Чэйвиз четко выполнил чью-то настоятельную просьбу, не будучи сам в курсе дела. (R.D.Nolane, Extraterrestres. La veritesur Roswell. PleinSud, 1995, p. 157.) Но ведь ясно, чья просьба, если седьмого утром Трумэн встретился с сенатором Д.Чэйвизом после звонка Туайнинга.

137

Randle, Kevin, Schmitt, Donald: The Truth About The UFO Crash at Rosweil, M.Evans and Company, New York 1994, p. 52.

138

Свидетельские показания Роберта Слашера, 23 мая 1993 года.

Robert A. Slusher. (Affidavit, 23.5.1993): «I was stationed at the Roswell Army Air Field from 1946 to 1952.

On July 9. 1947, I boarded a B-29 which taxied to the bomb area on the base to get a crate, which we loaded into the forward bomb bay. Four armed MPs guarded the crate, which was approximately four feet high, five feet wide, and 12 feet long. We departed Roswell at approximately 4:00 PM for Fort Worth note 3. Maj. Edgar Skelley was the flight operations officer.

The flight to Ft. Worth was at a low level, about 45,000 feet. Usually we flew at 25,000 feet, and the cabin is pressurized. We had to fly at a low level because of the MPs in he bomb bay.

On arrival at Fort Worth, we were met by six people, including three MPs. They took possession of the crate. The crate was loaded on to a flatbed weapons carrier and hauled off.

Their MPs accompanied the crate. One officer present was a major, the other a 1st lieutenant. The sixth person was an undertaker who had been a classmate of a crewman on our flight, Lt. Felix Martucci. Major Marcel came up to our plane in a jeep and got on board. We were at Ft. Worth about 30 minutes before returning to Roswell.

The return flight was above 20,000 feet, and the cabin was pressurized. After returning to Roswell, we realized that what was in the crate was classified. There were rumours that they had carried debris from a crash. Whether there were any bodies, I don't know. The crate had been specially made; it had no markings.

The flight was unusual in that we flew cargo and returned immediately. It was a hurried flight; normally we knew the day before there would be a flight. The round trip took approximately three hours, 15 minutes: It was still light when we returned to Roswell. Lt. Martucci said, «We made history"».

139

R/S, 1991; R/S, 1994. Но Кэвитт мог не беспокоиться об иерархии, поскольку контрразведка, к которой он относился, отдавала ему приказы не из Форт-Уэрта (штаб-квартира 8-ой воздушной армии) , а с базы Кэртлэнд около Альбукерке, (R/S, 1991, pp. 59-60).

140

Roswell Daily Record, July 10, 1947.

141

Цитируется по: Всеволод Овчинников. Горячий пепел.АПН, Москва, 1984, с.85.

142

Roberto Pinotti, «Verita bruciata», в журнале NotiziarioUFO, N6, 1996, p.32.

143

Сошлюсь на Маурицио Байата, уточнявшего этот вопрос еще раз в 1996 году. (Notiziario-UFO, No4, Gennaio-Febbraio 1996, р. 6.)

144

Служебная записка (ФБР), 10 июля 1947 года. (Считается, что элемент «Sw» написан неразборчиво. Вторым предложенным толкованием является «La».)

145

Randle, Kevin, Schmitt, Donald: The Truth About The UFO Crash at Roswell, M.Evans and Company, New York 1994.

146

Stanton Т. Friedman and Don Berliner: The U.S. Military Retrieval and Cover-up of a UFO. CRASH AT CORONA. With Exclusive Testimony on a Second New Mexico Crash Site and New Evidence of the Government's Secret MJ-12 Team, Paragon House, 1992.

147

Stanton Т. Friedman and Don Berliner: The U.S. Military Retrieval and Cover-up of a UFO. CRASH AT CORONA. With Exclusive Testimony on a Second New Mexico Crash Site and New Evidence of the Government's Secret MJ-12 Team, Paragon House, 1992.

148

Randle, Kevin, Schmitt, Donald: The Truth About The UFO Crash at Rosweil, M.Evans and Company, New York 1994, p. 35.

149

Headquarters. Air Defense Command. Mitchel Field, New York. (D333.5EX). 3 September 1947. (Кстати, здесь тот самый случай, когда на документе ВВС нарушен американский стандарт написания даты (месяц, число), о чем много будет говориться при обсуждении документа первого директора ЦРУ Р.Хилленкоттера. Но по поводу этого документа все молчат.)

150

Office Memorandum — UNITED STATES GOVERNMENT, from: D.M.Ladd to: The Director, September 25, 1947.

151

Письмо Э.Гувера генерал-майору Джорджу МакДональду (Gen. Maj. George С. McDonald), 27 сентября 1947 года.

152

Office Memorandum — UNITED STATES GOVERNMENT, from: Guy Hottel, SAC, Washington to: Director, FBI, March 22, 1950. (CM., например: Hall, R.: Uninvited Guests, Aurora Press, 1988, p. 326.)

153

Sider, Jean, Ces ovnis qui font peur. Axis Mundi, 1990, p.55.

154

В настоящее время развернута огромная работа по дискредитации всего, связанного с именем Джесси Марсела. Кампанию возглавляет Р.Тодд, ссылающийся на полученное им от военных двухсотстраничное личное дело Дж.Марсела. Эта ссылка на 200 страниц всех настораживает, поскольку никому другому такого «доверия» не оказывалось, и все довольствуются двенадцатью страницами, полученными официально из архивов и характеризующими Дж.Марсела только с хорошей стороны. Впрочем, иное и невозможно, как иначе понять мотивы назначения офицера на столь высокий пост в элитную часть ВВС? Известна и блестящая характеристика, данная Марселу его непосредственным командиром полковником Бланчардом: «Спокойный, зрелый офицер полевой школы. Чрезвычайно высоко квалифицирован для выполнения заданий, входящих в его компетенцию. Высочайшие моральные качества» (Skeptics UFO Newsletter, March 1996, p. 8). В ответ на критику Р.Тодд ввел в уфологическое потребление в своих статьях и письмах слова и выражения, присущие российским заборам и голливудским фильмам. (См. : бюллетени Тодда «The KowPflop Quaterly» и «The Cowflop Quaterly», об этом же свидетельствует личная переписка Ж.Бурдэ с Р.Тоддом.) Но всему загадочному должны быть свои причины. Предполагается, что резкий поворот в поведении Тодда связан с посещением его неким капитаном Мак-Эндрю (см. письмо С.Фридмана С.Дж.Бейкеру от 18 июля 1996 года).

155

Moore, William L.: Crashed Saucers: evidence in Search of Proof, в сборнике: MUFON Symposium Proceedings, Seguin/TX 1985.

156

Самому В.Хоуту так и не повезло. «Я лично ничего не видел,— сказал Хоут,— но разговаривал с человеком, который видел все». (Roberto Pinotti, «Walter Haut: una conferma che non lascia alcun dubbio», в журнале Notiziario-UFO, Nl, luglio-agosto 1995, p. 13.)

157

Свидетельские показания Т.Дж.Дюбоуза, 16 сентября 1991 года.

158

Свидетельские показания Роберта Шэрки (Robert Shirkey), 30.04.1991, c.45.

159

«Roswell Daily Record», 9 июля 1947 года.

160

Bourdais, G. Sont-ils deja la? Presse du Chatelet: 1995, c. 129.

161

Д.Мензел. О «летающих тарелках». Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 46.

162

Д.Мензел. О «летающих тарелках». Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 18-40,41.

163

Д.Мензел. О «летающих тарелках». Из-во иностранной литературы, М., 1962, с. 50.

164

(Randle/Schmitt, 1991, p.118-121). Рассказ Рикетта подтверждают показания Э.Зиммерманна: «Нам сказали, что ВВС волнуются из-за того, что нечто висело в небе неподвижно над ЛосАламосом. Сделали снимок с 15-минутной выдержкой. Эта работа была поручена Ла-Пазу и велась несколько месяцев. За это время я хорошо узнал Ла-Паза. Когда я упомянул, что был в Розуэлле в 1947 году, он рассказал мне, что участвовал в исследованиях, связанных с летней катастрофой возле Розуэлла. Детали он не обсуждал, а просто сказал, что опрашивал фермеров и пастухов». (Affid. of Earl Zimmermann, 02.11.1993.) Сотрудник контрразведки Эдгар Бетард, находившийся в 1947 году в Аламогордо, помнит, что Ла-Паз и Рикетт объезжали в сентябре весь юг штата Нью-Мексико и при встрече рассказывали ему о находке обожженного пятна. (Pflock, Karl: Roswell in Perspective, Mount Rainier, MD, 1994.)

165

Moore, W.: The Roswell Investigations. New Evidence in The Search For A Crashed UFO, 1982, W.Moore Publications, Prescot, Arizona, pp. 9-10.

166

 Twining, Nathan F.: Air Accident Report on «Flying Disc» Aircraft crashed near White Sands Proving Ground, New Mexico, July 16, 1947, приводится в работе Л.Стрингфилда: Stringfield, L.: UFO Crash/Retrievals: Search for Proof in a Hall of Mirrors, Cincinnati/OH, 1994. Предполагаю, что специалистам будет интересно ознакомиться с оригинальным текстом, поскольку при переводе подобного описания неизвестного и необычного любое вмешательство в текст может только навредить.