Автобиография Альберта Эйнштейна - Герхард Рот

я имею ввиду исключительно синтетическую действительность в моей голове.

помотрел бы кто-нибудь на кошку, запертую у меня в санузле, льнущую к ножкам ванны! верёвка над ванной, прищепки, бельё на верёвке, отслоившаяся масляная краска на стенах, раковина, кран: и кроме того, кроме того, сами вздудости бетонного пола! потом - старый комод, корзина для белья, мокрая тряпка, свисшая с края ванны, слипшийся обмылок, аптечка, газовый бойлер, расчёска, щётка для волос, полотенца: мне всё прекрасно видно сквозь замочную скважину, кошкины движения, мне даже слышны звуки: кошка лапами, полотенце падает на пол: я уже несколько часов сижу у замочной скважины. я не отдаю себе в этом отчёта. зачем?

это не имеет ничего общего с действительностью. кошка облизывается. мой взгляд падает на хромированную газовую печку, на оконную балку, на моток лейкопластыря на корзине с бельём - восхитительное эвклидово пространство! скудный свет сочится сквозь молочные стёкла и падает на пол, возьмём кошку: кошку собственной персоной: силуэты, передвигающиеся абрисы. ключ, криво торчащий из замка сундука. на сундуке - кожаный чемоданчик, пузырёк одеколона номер 4711, и т.п.

доброе утро, семьнольдве. жёлтая слизь в углах глаз, покрасневшие роговицы.

голова чешется. на диванной обивке - выпавшие волосы. пятно от слюны. грязные ногти, кончики пальцев жирные от почёсывания в голове. всё происходит бессистемно. потребности, рефлексы, реакции, фу гадость! сопряжённые балки, вялые колыхания штор. глоток водопроводной воды. еду на трамвае (номер 2) мимо центрального парка. девятьдвенадцать. пустые скамьи, серый воздух, чрезмерное восприятие. позже в кондитерской 2 стаканчика ванильного крема. листья на улице.

неожиданное вдохновение, ничего не помню. ха-ха. старик - шляпа, чёрное пальто, галоши - стоит под каштаном, тычет в землю тросточкой. то есть, чтобы объяснить подробней, он использует трость как некую мочеиспускательную линейку, чтобы не забрызгать штаны, фрукты на базарных лотках, как они игриво разложены, лимоны, яблоки, виноград, овощи: замечательные цветовые нюансы! за рыночными палатками - сочащиеся жиром люди, лица мопсов, заливные монстры в желе. и бим-бом-бим-бом:

десятьтридцать. потные люди в больничных койках. бессильные спины, отощавшие ноги, дрожащие нервные волокна, задранные губы. тёмные зияющие окна, как кратеры. костлявые машины вдавливают кошачье дерьмо в асфальт. вогнутые грудные клетки. в лабораториях тянет шею искусственно выращенная падаль. жилы и мускулы.

комнаты тухнут. из лопнувших корок выпрыскивают микробы, кругом отравленная кровь. тарелки звенят. ватные тампоны, целые туши, нашпигованные тампонами. кожа на мясных буграх покрывается пузырями. лысые животы, море плешней, сальные глазки призрачно глядят из простынного содома. сальмонеллы, гнойное, агонизирующее болото. разожравшиеся бабы с раздутым брюхом. ля-ля-ля-ля-ля.

ребёнок поёт, сидя на скамейке. бреют лобковые волосы, раздают костыли. солнце пляшет. сгустки крови затыкают вены, туберкулёзный кашель. портье, как тля в футляре для очков. слова шумно расшибаются с разлёта о толстые стены.

человеческий хлам. хрипящие поры. пинкертоны в белых халатах. осторожно, возможность нарушений в равновесии! ужас мозговых извилин исследован под лупой.

бреээнь колеблются нервные струны - переплетённые кишки, как вязальный клубок.

хлопок дверью. портье, этот с луны свалившийся, скалит зубы в зевоте. юркие вши вылезают из матрасов, жрут небесную желтизну, вползающую в окна. частокол образов у меня в голове. грязные раздутые животы! вон из разболтанных кроватей, обессилевшие суставы! пижамные рубахи свисают. вонючие вялые фигуры.

растрёпанные бинты. целый двор калек. ампутированные лапы в мусорных баках.

разбитые, раздавленные, размолотые. каморки с недостатком воздуха. огромное лёгкое сосёт воздух, вхахх-вхахх-вхахх, собачий скулёж. мир проходит сквозь ушко зрачка.

замечательные кровотечения, целые ковры эритроцитов! ещё слышен пульс.

непростительно безалаберные врачи! закормленные кокаином наркоманы вылупили глаза, как пьяный скот.

тротуар. топ-топ. книжный магазин. что такого особенного в книжках? одиннадцатьтридцатьодна: швейная машина с ножным приводом, кофейно-коричневая старинная мебель на пешеходной дорожке. жёлтый фургон. двое мужчин с железной печуркой. две лошади тянут пивную бочку. пьяный из арестантской кареты грозит кулаком. внезапный резкий скрип тормозов: адреналин вливается в кровь, сердце стучит быстрее, сосуды сокращаются, зрачки расширяются, голова крутится во все стороны, кожа бледнеет, пищевод, желудок и кишки судорожно сжимаются.

А) гомункул мерцающий мозг, Н2О, чёрное желе! грязное ничто, пальцы ног, голый череп, немое запястье, мочевой пузырь, тапочки, дирижабль цвета дёсен, семафор, станиоль, газетное объявление, камфара, пенсионеры из богадельни, золотые зубы, заражённые бациллой проституции. а ещё сегодня около тринадцати часов был раздавлен трамваем банщик перед аугартенбад. довольно-таки расчленён, фр-фр!

Б) МЖ (сральня): унитаз, железная цепочка с белой фарфоровой ручкой в форме огромной: э: застывшей фарфоровой капли. коврик на полу с протёртым пятном.

таракан ползёт вверх по бойлеру. очко можно скажем так поднять и опустить. кто же не сидел хоть раз голой жопой на ледяном унитазе замечательное переживание прохлады, когда тянешь за цепочку и половинки жопы обдаются мельчайшей водяной пылью!

В) человеческие плазмомонстры, хамелеоны в мыслях, с галстуками, летящими над плечами: полная гидравлика! обледенелая кожа, капли в нос, гремучая машина времени, измятые консервные банки, каракули, "знаешь сколько вокруг говнюков!", трамвайные провода, облезлые стены домов, расщеплённые сырой чёрной сажей, газовые трубы, чернильно-чёрные оконные проёмы, ешь медикаменты, куришь сигареты, красный кирпич однородной кладки, старые седовласые пресмыкающиеся, обитатели туалетов, тик-так, зуд, скелет с глазными яблоками, змеящиеся вены запрятаны в пористокожие мешки, человек как каракатица, мир червей, яйца глистов, скопление гусениц, водостоки, чердаки, крысы, приманка со стрихнином, удивительно синяя писька языка, азотная кислота, героин, сантиметровые черви!

Г) :заперт в речевой зоне брокка, свистящие слова, люди: снующие лейкоциты:, я забираюсь под крышку черепа. вот. опля. спазматические приступы мышления. я живу, замотанный в мысли, как в кокон. вщить. соль для ванн, клубника зимой, духи, деликатесы, икра, пустые кофейные чашки, глазунья. МОЧА. бритва - кисточка и - мыло, на стеклянной полочке под зеркалом. скользь. ааааааХ - у миня дёсны пахожи на тараканаф. вот. ржавчина в кране.

1) время изодрано, и его клочки можно использовать как угодно

2) мысли, фрагментарные сцены, факты выхвачены из кажущихся причин и следствий.

причинно-следственные связи отсутствуют.

3) объезжая мозг. мозг, глаз, восприятие. мозг выворачивается наизнанку и намеренно выставляется напоказ. внутреннее содержание проецируется в извне.

другие люди - тени в шутовском обличии, мимолётные раздражители мозга.

4) внутренность вызывает интерес. разбитое яйцо, фруктовые семечки, химические и физические законы, объедки, препарированная кошка. учебники становятся основами.

будничные вещи (речь, слух, цвет, твёрдость, газообразность, свет и т.д.) с точки зрения науки, глаз смотрит сквозь микроскоп.

5) физические законы можно отменить в любой момент. подсознательная реальность.

6) отвратительное становится прекрасным (унитаз, грязь, экскременты, секреты, кровь, слюна, сперма).

намеренный китч. черновой текст для контраста. намеренные банальности, пародии, подобия рекламы.

7) трудно определиться. сокращение до пустого листа. словесный узор на бумаге.

стихи как орнамент.

8) вместо психологии и действия: речь и наблюдение. значение отдельного слова.

разоблачение пустых фраз.

9) неважное приобретает значимость. жизнь становится искусством. искусство вливается в жизнь. цитаты, сноски, научный стиль, даже если и с иронией.

короткие инструкции etc.

10) техника немого кино. подобранные, с повышенной скоростью сменяющие друг друга сжатые события. интерес к деталям (влияние детективных романов). ты читатель становишься объектов обращённых на тебя шуток. тебя обругают. обведут вокруг пальца. удовольствием быть обведённым вокруг пальца (детектив).

11) диалект, разговорный язык, региональные наречия, слэнг.

12) изменённый мир сумасшествия. шизофрения.

а) необъяснимое влечение ко злу охватывает меня и наполняет издевательской радостью. я воображаю, что я - насекомое ростом с человека, огромный экземпляр, сумасшедший клоп. охваченный этим сознанием, я иду на центральное кладбище с намерением украсть с могил свежие цветы и продать их на углу. у меня возникла эта мысль совершенно случайно, я даже не принял ещё однозначного решения: