Брюки не требуются (ЛП) - Карр Ким

— Рада, что ты спросила. Ты должна сделать это, выполнив каждый пункт в списке.

— В списке? — навострились мои уши.

— Да, в списке. — Я слышу улыбку в ее голосе.

У нее есть список для меня, и она это знает.

— Я отправлю его тебе на электронную почту. Посмотри его и будь готова обсудить это, когда прилетишь. До скорой встречи. Пока.

— Мэгги, подожди. — Но слишком поздно. Она отключилась.

Несколько мгновений спустя я получаю уведомление о том, что у меня есть непрочитанное письмо.

В этот момент водитель такси съезжает с магистрали; я подскакиваю на заднем сиденье и ударяюсь о свой багаж. Мой телефон падает на пол. Только не снова. Пожалуйста, только не снова. Когда мне наконец удается найти его на грязном полу и поднять, я открываю электронное письмо. Все, что написано в теме, это: «Ты можешь это сделать. Один месяц. У тебя все получится».

Нажав на вложение, мой экран заполняется красиво пронумерованным списком.

Как хорошо она меня знает.

Я читаю список.

В смущении опускаясь на сиденье, я умираю все больше с каждым пунктом. К каждому пункту есть примечаниям. Я усмехаюсь, читая их, а иногда и немного смеюсь. Может быть, я даже закатываю глаза то тут, то там. Когда я заканчиваю читать это, я сомневаюсь в своей способности завершить все это, но в глубине души я знаю, что каждый пункт является выполнимым.

Особенно после прошлой ночи.

С достаточным мужеством.

И, возможно, с большим количеством вина, я все же смогу выполнить большинство из пунктов.

Водитель останавливается перед аэропортом. Когда я выхожу на холодный майский ночной воздух, я вдыхаю его и улыбаюсь.

Пока я жду водителя, который выгружает мой багаж, я смотрю на свой телефон. Этот список создан для того, чтобы я могла доказать самой себе, что я умна, сексуальна и способна делать все, что захочу. В нем также много от Мэгги. От нее, на кого я раньше была гораздо больше похожа, пока не потеряла эту девушку из виду где-то между колледжем и реальным миром.

Как только даю водителю солидные чаевые, я регистрируюсь и выгружаю свой багаж, а затем улучаю минутку, чтобы присесть.

Переезд — это большой шаг. И я его делаю. Я действительно его сделаю.

С этими словами я читаю список еще раз.

1. Носить бикини (на публике).

2. Заняться сексом с незнакомцем (это будет лучше, чем ты думаешь).

3. Трахнуться на пляже (крабы тебя не укусят).

4. Вступить в клуб «Май Хай» (это весело и захватывающе, и кроме того, ты никогда больше не увидишь парня снова. Если подумать, то это должно было быть первым пунктом. Сделай это сегодня вечером. Вот небольшой совет: выбери цель. Установи зрительный контакт. Слегка улыбнись. Подмигни, если понадобится. Затем, когда в самолете все уснут, кивни в сторону туалета. Дальше все случится само собой).

5. Напиться и позволь кому-нибудь другому побеспокоиться о том, как ты доберешься домой (и это ко мне не относится: ты же знаешь, что я безответственная).

6. Сделать парню лучший минет в его жизни и убедиться, что он об этом знает (совет: чем сильнее ты сосешь и чем больше стонешь, тем больше это поможет убедить его).

7. Купить вибратор (и использовать его).

8. Не строить планы на следующие тридцать дней (я обещаю, что ты будешь очень занята).

9. Сделать селфи в обнаженном виде (и смотри на него всякий раз, когда сомневаешься в себе).

10. Прочитать эротический любовный роман на публике (возможно, ты чему-то научишься и тебе не нужно будет смущаться).

Десять пунктов, которые нужно выполнить за месяц.

Насколько это может быть трудным?

Вычеркивать их, один за одним.

Нет проблем.

Я хороша в этом.

На ум приходит песня, которую пела прошлой ночью, и я ловлю себя на том, что пою ее: «Хлопай в такт, если чувствуешь, что счастье — это правда».

И я сделаю это.

У меня получится!

Глава 4. Попробуй мои орешки

Макайла

Служба безопасности аэропорта никогда не была мне другом.

Моим босым ногам холодно на плитке, когда я ставлю свои сандалии в лоток и толкаю его по ролику к рентгеновскому облучателю. Следующей идет моя ручная кладь, которая достаточно мала, чтобы вместить только то, что мне нужно в самолете. Прежде чем протолкнуть лоток, я быстро снимаю свой свитер и добавляю его к вещам.

Проходя через сканер, я удивляюсь, когда срабатывает сигнал.

Это моя одежда.

О, Мэгги! Почему я тебя не послушала!

Надетые на меня сарафан и бюстгальтер пуш-ап — это не просто ошибка; это плохое предзнаменование для предстоящего полета. Либо молния на сарафане, либо косточки в лифчике заставили пищать сканер.

Как только металлоискатель перемещается вверх и вниз по моему телу, а сканер все еще подает звуковой сигнал, у меня есть два варианта: я пойду в отдельную комнату и разденусь, что означает, что я разденусь перед незнакомым человеком, или я соглашусь на полный обыск моего тела, что означает, что женщина будет трогать меня своими руками.

Оба варианта отстой.

Вынужденная выбирать, я неохотно выбираю последнее.

Слава Богу, после этого кошмара в моем расписании все еще есть достаточно времени, чтобы быстро зайти в газетный киоск. Страстно желая начать работу над этим списком, может быть, немного переусердствовав, я покупаю эротический любовный роман, а затем спешу к выходу.

Надеюсь, я не слишком опоздала.

Да, я одна из тех людей. Тех людей, которые всегда приходят раньше остальных и просятся на борт раньше других пассажиров. Я делаю то, что следует, чтобы попасть на этот самолет. Занимаю лучшее место. Становлюсь в очередь задолго до тридцатиминутного оповещения. Я никогда не притворялась беременной, но если когда-нибудь придется, то я это сделаю.

Возможно, это трудно понять, но для меня организация полета — абсолютная необходимость. Всякий раз, когда я куда-либо лечу, мне нужно иметь возможность видеть то, что находится за иллюминатором, поэтому я выбираю места у окна. Я захожу на борт раньше, чтобы успеть положить свою ручную кладь в верхний отсек прямо над моим местом. Как только я заканчиваю с багажом, то кладу свою книгу и iPod в карман впередистоящего сиденья, чтобы с легкостью их достать, когда мы наберем высоту. Затем я пристегиваю ремень безопасности прежде, чем кто-нибудь сядет рядом со мной. Иногда трудно найти пряжку, когда соседнее сиденье занято. Пространство может быть тесным и переполненным.

Рутина — это утешение.

Делает полет менее нервным.

Однако в этот раз все это не проблема, потому что я сделала то, что никогда раньше не делала: потратилась на билет первого класса из Нью-Йорка до Калифорнии. Я накопила достаточно денег, чтобы провести лето, не беспокоясь о том, что у меня нет работы. А если что-то подвернется — тем лучше.

После сорока пяти минут пребывания у выхода, я сижу в самолете и наслаждаюсь бокалом вина.

Это так прекрасно.

Мысль о турбулентности меня даже не беспокоит. Я пребываю в гораздо более приятном настроении, чем обычно, когда толпа людей начинает стекаться к моему ряду. Вместо того чтобы паниковать, я откидываюсь на огромную подушку и расслабляюсь.

В попытке успокоить Мэгги и пометить выполненным пункт четыре в ее списке — вы помните, это пункт «Присоединиться к клубу «Майл Хай»» — я быстро осматриваю самолет. Если честно, то после вчерашней ночи я чувствую себя немного возбужденной.

Прошло уже много времени.

Ладно, используя термин Мэгги, цели в поле зрения нет. Через проход — свободные места. Позади меня сидит пожилая женщина. Пожилой мужчина по диагонали от меня. Мужчина с кольцом на пальце сидит несколькими рядами дальше. И передо мной пара, которая, возможно, только что поженилась. Ни одного свободного мужчины.

Похоже я буду только взлетать, а не возбуждаться высоко в небе.

Прекрасно.