Бей или беги - Саманта Янг

— Хорошо. Далее, я дала Харпер обезболивающее, теперь ей нужно соблюдать постельный режим и пить много жидкости. Мы ее тут еще немножко подержим, на всякий случай, а потом сестра даст вам знать, когда ее можно будет забрать домой. О да, и… — доктор Хантер понизила голос, — Харпер просила не сообщать в полицию, но…

— Мы уже позвонили в полицию, — перебил ее Калеб. — Они едут сюда.

Я вопросительно посмотрела на него, и он пояснил:

— Джейми прислал сообщение. Полиция взяла Винса под стражу, и Джейми едет сюда. Полиция тоже скоро будет здесь, чтобы снять со всех свидетельские показания. Включая Харпер.

— Хорошо, — сказала доктор Хантер с явным облегчением. — Тогда Харпер останется здесь, пока полиция не поговорит с ней.

И она пошла по своим делам.

Как только она исчезла из виду, я рванулась вон из больничного коридора, громко шлепая по линолеуму босоножками на плоской подошве.

Калеб кричал мне сзади, но я бежала, пока не завернула за угол. Остановилась возле кофейного автомата, согнулась и разрыдалась.

Он мог ее убить.

Этот подонок мог ее убить.

Калеб подошел и прижал меня к себе. Я судорожно обняла его, но остановить поток слез не могла — это было уже не в моих силах.

— Я могла предотвратить это, — еле выговорила я сквозь рыдания. — Я должна была это сделать. Если бы я только…

— Нет, — ласково сказал он, гладя меня по голове. — Не вини себя в этом, крошка. Я этого не допущу.

Я не могла не винить себя за то, что не разговаривала с Харпер жестче. Но я услышала твердость в голосе Калеба и ничего не сказала. Постепенно рыдания, сотрясавшие мое тело, перешли в тихие слезы, которые текли и текли по моим щекам.

— Как Харпер? — раздался рядом голос Джейми, но я не подняла голову от груди Калеба.

— С ней все будет в порядке, — ответил Калеб. — Но он ее сильно избил.

Я вспомнила все ее травмы, перечисленные доктором, и страх в моей душе сменился яростью. Я подняла голову и повернулась к Джейми, не покидая объятий Калеба.

Джейми пристально смотрел мне в лицо. Я знала, что выгляжу ужасно, но меня это нисколько не волновало. Он сказал:

— Полиция взяла Винса под стражу. Он еще не до конца отошел от своей наркоты, поэтому сразу признал, что избил Харпер, потому что она сказала, что уйдет от него. Полиция едет сюда, чтобы взять показания у вас двоих и Харпер.

Вся эта полицейская рутина была для Харпер, к сожалению, не в новинку. Но на этот раз все-таки по-другому. Я интуитивно чувствовала это, и в моей душе снова поднялась паника:

— Как она пройдет через это? Она будет винить во всем себя, считая, что разрешила Винсу так вести себя.

Калеб поднял мою голову и сказал с нажимом:

— А ты будешь говорить ей, что это не ее вина. Будешь говорить каждый день, пока она не примет это.

— Ты не понимаешь… Она прошла через такое… что не заслуживает еще боли. Ей и так досталось, — слезы снова потекли по моим щекам от чувства полной беспомощности.

— Эй, — Джейми тронул меня за плечо, и я посмотрела на него затуманенным взором. — Ты отлично действовала там, в квартире. Держала себя в руках, несмотря на то, что нелегко тебе было, наверно, увидеть ее в таком состоянии. Найди в себе снова эту силу ради нее.

Совет Джейми направлял меня на протяжении последующих нескольких дней. Откуда-то я находила силы, чтобы давать Харпер то, в чем она нуждалась, но внутренняя тревога о том, что этого недостаточно, не отступала.

Мне одной разрешили присутствовать, когда полицейские допрашивали Харпер и делали снимки ее побоев. Хотя она рассказала им все, что случилось (я старалась не давать волю воображению, потому что меня сразу начинало мутить), она злилась на меня за то, что я вызвала копов.

— Я же просила тебя, — прошипела она, когда они вышли из палаты.

Я просунула руку ей под талию, помогая подняться с кровати.

— Ну, а я вызвала. Винс должен ответить за свой поступок, и ты это знаешь.

— Ага, только теперь его группа поддержки может взять эту историю и вывернуть ее так, что я окажусь во всем виноватой. Мол, я сама этого добивалась.

Я нахмурилась:

— Ничего подобного. Ты ни в чем не виновата, и стыдиться тебе нечего.

Она отвернулась в сторону. Здоровый глаз налился слезами.

— Харпер… — я наклонила голову так, чтобы она не могла избежать моих глаз. — Допускаешь ли ты хоть на секунду, что я позволила бы ему оставаться с тобой, если бы знала, что он способен на такое? — и тут ужасная мысль пришла мне в голову. — А он… Скажи, ведь он не бил тебя до этого?

Ее серо-голубые глаза вспыхнули гневом:

— Нет!

— Тогда как ты можешь винить себя в том, о чем ты даже не подозревала? Он был под кайфом и не в себе. И тут ты точно не виновата.

— Мы обе знаем, что я должна была уйти, как только он начал плохо высказываться о моей работе, и я заподозрила его в употреблении наркотиков.

— Ты надеялась, — я сжала ее руку. — Ты хотела верить, что он может измениться. И это правильно. Но когда ты поняла, что он не собирается меняться, ты приняла решение расстаться с ним. И не твоя вина, что он решил избить тебя за это решение. Слышишь меня?

Харпер кивнула, но опустошенное и печальное выражение ее лица говорило мне, что она еще не была готова себя простить.

Калеб вызвал такси до моего дома, а Джейми на «рейндж ровере» поехал в квартиру Харпер за ее вещами. Я надеялась, что она простит мне это вторжение в ее личное пространство, но я ни на минуту не хотела упускать ее из виду. К тому времени, как мы подъехали к моему дому, Джейми приехал с ее