Крах - Арне Даль
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
На лестнице Бергер пропустил Блум вперед. Он слышал ее всхлипывания. А потом ускоряющиеся шаги.
– Что это? – спросила Ди, поднимавшаяся последней.
Бергер обернулся. Ди посветила фонариком на край лестницы. Бергер вернулся на две ступеньки назад и встал рядом с ней. Они стояли в нижней трети лестницы и рассматривали необычную инсталляцию слева на ступеньке. Что-то вроде фишек от игры, от нардов или «Парчис».
Три маленькие синие фишки в ряд, расставлены ровно, на расстоянии в сантиметр. Посветив фонариком выше, Ди увидела на следующей ступеньке еще пять таких синих фишек. В ряд.
– Дьявол, – выругался Бергер, ощущая комок в горле. – Сфотографируй.
Оставшиеся ступеньки он преодолел в два прыжка, еле сдерживая рвотные позывы. Блум повезло меньше. Она не успела добежать до входной двери и теперь сидела, наклонившись, на коленях, изрыгая последний каскад. Подождав еще немного, она встала и произнесла каким-то изменившимся голосом:
– Да уж, профессионально.
– Ты, похоже, не одна такая, – сказал Бергер, указывая на лужицу рвоты у самой двери.
Ди, наконец, одолела лестницу. Облокотившись на костыль, она сделала несколько глубоких, как колодец, вдохов.
Поджав хвост, Блум покинула свое «место преступления» и встала у панорамного окна.
– Что это мы только что видели? – пропыхтел Бергер. – Сюда приезжал Радослав Блок со своими людьми. Но его не нашли. Убийца успел уйти. В гараже наверняка стояли две машины, так ведь? На одной из них он и уехал. Потом прибыли гангстеры. Не выдержали зрелища и проблевались. Все тут побили и расстреляли. Порезали колеса.
– Судя по их поведению, ребята не из интеллигентов, – сказала Ди, глядя в свой телефон. – Убийца знал это. Он знал, что за ним охотятся не совсем интеллигенты. И он мог оставить интеллигентное послание. Но кому?
Ди протянула Бергеру свой новенький мобильник. Он удивился, что ей удалось сделать такие четкие снимки на темной лестнице в этом чертовом безвоздушном подвале. Бергер внимательно рассмотрел фотографию. Фишки на двух ступеньках. Явно расставленные со смыслом. Вряд ли это дело рук Радослава Блока и его свиты. Значит, фишки расставил убийца.
– И к кому он, черт возьми, обращается? – снова воскликнул Бергер.
Они вместе с Ди склонились над телефоном. Принялись листать фотографии – всего их было около десятка.
– Думаю, у меня есть ответ на этот вопрос, – произнесла Молли Блум.
Она стояла, держа перед собой два разглаженных листка и читая текст в ярком свете, льющемся из панорамного окна. Бергер и Ди подошли ближе. Блум протянула им бумажки.
Большая часть листков представляла собой картинки, какие-то фотографии лиц с пустыми глазницами, как на картине Мунка «Крик». Но внизу имелись сделанные от руки подписи.
Под левой фотографией – пара вопросительных знаков и в скобочках АО «Эллинг Секьюрити». Под правой – «Сэмюэль Бергер?? АО „Эллинг Секьюрити“».
– Вот дерьмо, – выругался Бергер. – Что это за снимки?
– Вероятно, снимки сделаны в темноте, – предположила Блум. – Мы ехали каждый на своей машине. Думаю, это было пятого июня, когда он выманил нас на разные пляжи. Он знает, кто ты, но не знает, кто я. Полагаю, этого человека он тоже не знает.
Следующая фотография оказалась совсем другого качества. Совершенно четкая.
Брюнетка с каре сидит, прислонившись к стене. Глаза ее закрыты, рядом на полу лежит мобильный телефон. Под фотографией один-единственный большой вопросительный знак.
– И у него по-прежнему мой телефон, – сдавленно произнесла Ди.
61
Пятница, 9 июня
По дороге в Стокгольм они остановились в самом простом ресторане быстрого питания. «Макдональдс» в Баркарбю, без всякого намека на изысканность. Идеальный вариант. Им многое надо было обсудить, не привлекая внимания окружающих.
– Как ни крути, – сказала Ди, жуя свой чизбургер, – а он спас мне жизнь.
– И сейчас он зовет нас, – ответил Бергер. – Я имею в виду именно сейчас и именно нас.
– Но он наверняка подстраховался, – подхватила Блум, подцепляя на вилку салатный лист. – Возможно, он поджидает нас, приставив пистолет к чьему-нибудь виску.
– Это могут оказаться наши головы, – сказал Бергер. – Тем или иным образом.
– Для нас он не представляет опасности, – возразила Блум, покачав головой. – Возможно, он просто хочет покрасоваться. Толкнуть речь. О своем трудном детстве.
– И о той особенной ночи, – добавила Ди. – Той ночи году в девяносто пятом. На допросе Эрьяна вы подошли к этой теме вплотную. Я сидела в соседней комнате и все слышала. Думаю, речь идет о пятом июля девяносто пятого года, о происшествии на пляже.
– Но что там могло произойти? – воскликнул Бергер.
– Думаю, Уолтер устроил какой-то эксперимент над своими детьми, – сказала Ди. – Над всеми четырьмя сыновьями сразу. И в этом действе участвовал Конни Ландин – мой проклятый начальник на протяжении нескольких невыносимых лет.
– Но опасаться нам следует не убийцы, – сказала Блум. – А Радослава Блока и его людей. Они собираются приобрести крупнейшую компанию в сфере биотехнологий, ведущего производителя нанороботов, которые могут изменить будущее человечества, и им жизненно важно не допустить, чтобы им кто-то помешал.
– С другой стороны, это русская мафия, – сказал Бергер. – Они все вопросы решают сами. Они не возят с собой целые воинские подразделения. Юридические тяжбы им тоже ни к чему. Они все держат внутри. Несколько профессионалов высшего класса, скорее всего, бывшие спецназовцы. Действуют быстро, эффективно и беспощадно.
– И что им нужно? – спросила Ди. – Конкретно сейчас? С большой долей вероятности они успели убить и третьего брата, но наш убийца самый умный, к тому же всегда готов к битве и к побегу. Это его игра. Он остался. Он жив. И он зовет нас. Но почему?
– И в чем смысл приклеенной ручки? – спросила Блум.
– Думаю, вызвать замешательство, – сказала Ди. – Выиграть время. Все всё подписали. Все мертвы. Что дальше?
– Нет! – вдруг воскликнул Бергер. – Черт возьми, нет. Подписание бумаги – это ложный след. Думаю, они там ничего не подписывали. Это лишь предупреждение одному человеку. Сидеть тихо, что бы ни произошло. Думаю, по меньшей мере двое из братьев начали противиться Блоку, когда он подобрался близко. Отказались продавать или подняли цену. И тогда Блок начал с ними разбираться. Таким образом постепенно все сводится к одному человеку. Одному человеку, которого можно обработать. Это тебе не множество легкомысленных, ненадежных сыновей. Человек, для которого, возможно, деньги важнее, чем жизнь супруга и четверых детей. Особенно учитывая, что она купила себе дополнительных пятьдесят лет жизни. Когда все наследники будут мертвы, Тилли Дальбери продаст фирму, уедет на Гавайи и заживет чудесной, заслуженной дополнительной жизнью.
Лишь когда они закончили говорить, до них
