Шаг за горизонт - Евгений Соло

16

Мы его иногда называли "Рамджерри", но он не обижался.

17

Это смотря с чем сравнивать. На фоне корабля они, конечно, были крошечными...

18

Вообще говоря, в космосе понятия верх/низ весьма условны. Но, для определённости, низом будем считать направление от головы корабля к его корме.

19

Наша особая гордость. Эти плиты были крупнейшими за всю историю монолитными объектами, созданными человеком на орбите. Шутка ли сказать - многослойный кристаллический "блин" диаметром в 400 метров! И при этом миллиметровая точность шлифовки поверхности. Конечно, делали мы эти штуки не вручную - пришлось придумывать специальных роботов и лазерную систему подсветки поверхности, но это такие мелочи...

0

20

Да, в общем, и на Земле тоже кое-кого трясло.

21

Джеффри Маннергейм - инвалид с рождения, полностью парализован. Он успешно перенёс несколько операций по модификации тела. Искусственные конечности и масса имплантов делали его похожим на какого-то фантастического робота, а возможности его мозга и тела были расширены настолько, что Джеффри бросил вызов действительности и стал космическим пилотом, причём очень неплохим. В СДГ его считали монстром, а подобные операции называли не иначе как "глумливое издевательство над божественным замыслом"

22

Доктор Альфред Камов. Я упоминаю его не из благодарности - его методы могут вызывать сомнения. Но результаты пересиливают всё равно, брезговать ими было бы слишком расточительно.

23

Небезвозмездно, кстати говоря.

24

А про моралистов я уже говорил, кажется.

25

Основная единица обмена на Луне и между Луной и Землёй - кред, "энергетический кредит".

26

Если быть честным, то всего лишь с помощью связей в директорате Коперника и знакомых в Лунной Ассамблее.

27

Это только называется скафандром, а на деле - относительно тонкий костюмчик, чем-то похожий на костюм аквалангиста, только вместо простой резины он состоит из сложной системы жгутов. Жгуты сделаны из электроактивного полимера, фактически представляют собой искусственные мышцы. Костюм управляется контроллером, которые считывает нервные импульсы, идущие от мозга к настоящим мышцам. Есть варианты и с имплантируемым контроллером, такие скафандры точнее и удобнее. Силовые скафы чаще всего используются лунарями при поездках на Землю, в роли внешнего поддерживающего скелета.

28

Советник по астронавтике, по-идее, должен знать такие вещи. Но это по-идее, на практике же получилось несколько иначе.

29

Взятки мы категорически не одобряем. Но если это единственный метод воздействия... К сожалению, приходится иногда прибегать и к нему.

30

Торги идут по схеме "кто первым успел", а не "кто назвал больше". Лот уходит за ту цену, которая была назначена. Как правило, все лоты заранее объявляются, чтобы участники могли бы как-то определиться. Изменения в программе торгов очень редки.

31

Популярное сетевое издание, "желтая пресса" без конкретной тематики. Самое крупнотиражное периодическое издание на Земле. Принадлежит магнату В.Красновскому.

32

Которой и без того немало в сетевых изданиях!

33

Далеко не со всеми членами команды "заговорщики" были лично знакомы, в целях безопасности. Как видим, мера отнюдь не лишняя.

34

Впрочем, не такая уж она и маловероятная - мы всё-таки собирались найти планеты внутри "поясов жизни", а не абы что.

35

Я имею в виду идею ток-шоу на какие-то серьёзные научные темы

36

Работать надо хотя бы для того, чтобы иметь возможность выплачивать за "воздушный кредит". Неплательщиков, при всём нашем желании, мы не могли просто так отправлять подышать вакуумом - мы их просто высылали обратно на Землю, одновременно занося в список персон нон-грата.

37

Moonglish или moonspeak - смесь английского, русского, японского и прочих языков, на которых говорят лунари.

38

Один из множества "паромов", курсировавших между Луной и орбитальными пересадочными станциями. А название... лунари любят такие названия для кораблей. Это всяко веселее, чем скучный бортовой номер.

39

Несмотря на то, что обычная почта работает поверх Сети, она может потерять письмо, отправить его не туда или задержать. Как это получается с электронными посланиями, мне неведомо... Плюс к тому, через обычную почту пересылается огромная масса всякого мусора и многие люди из-за этого вообще отказываются от её услуг. Гарантированная доставка стоит намного дороже, но своё название она оправдывает - если так отправить письмо, то до получателя оно точно дойдёт. Если он вообще существует, этот получатель.

40

На Луне это довольно накладно.

41

Космонавты экспедиции Шэньчжоу-Марс-1 на поверхность Красной планеты не садились, за неименем работоспособного посадочного оборудования. В их задачу входило достижение Марса, спуск роботизированной мини-лаборатории и торжественное возвращение домой.

42

Самый важный из которых, пожалуй, это само возвращение - китайцы решили не экономить на топливе, как Первая Марсианская, поэтому смогли стартовать, не дожидаясь благоприятных условий.

43

Имеется в виду вторая троянская точка. "Циолковский" висит в первой, которая обгоняет Луну. Китайцы заняли вторую, от Луны отстающую.

44

Некоторые технологические процессы действительно требуют невесомости и дешёвого вакуума, которого в космосе навалом. Хотя, конечно, называть заводом железную бочку, раз в месяц отгружающую от силы пару тонн продукции, для землян было бы несколько непривычно...

45