Неоспоримый - Джерико Крис

Потом я отправился перекусить и увидел, как Смоки Робинсон, облокотившись на стену, высасывает сок из лимона.

Лимон ?

Может, в этом секрет его легендарного голоса ? Может, цитрусовые смягчают его тембр ? Может, лимонный сок обволакивает его горло и придает сил ?

Вот у меня и появился шанс раскрыть секрет успеха Смоки.

— Простите, мистер Робинсон, — произнес я. – Я смотрю, вы сосете сок из лимона. Это улучшает ваш голос ?

Смоки посмотрел на меня своими голубыми глазами.

— Нет, мужик, я просто люблю лимоны.

Получив совет Смоки, что для голоса лучше всего пить воду и хорошенько высыпаться, я отправился на репетицию главного номера финального шоу. Все 8 участников должны были спеть попурри из хитов 50 - х, начиная с « Rock Around the Clock » и заканчивая « Tutti Frutti », на которой к нам присоединился Литл Ричард. Было фрутово снова спеть с Ричардом, но, кроме того, я хотел опять засветиться на телевидении.

Я стоял у сцены, ожидая подсказки к выходу, когда рядом появился Альфонсо Рибейро.

— Ты любишь секс ? – спросил он обыденным тоном.

— Эм. Ну да, — ответил я.

— Дааа, я тоже. Мммм … я, наверное, трахнул больше тысячи телок, — мечтательно произнес он.

Правда это было или нет, но я почувствовал неудобство … и рвотные позывы.

Альфонсо в итоге выиграл « Celebrity Duets » и получил главный приз в размере ничего. Шоу вскоре отменили, и, несмотря на гордость за свое участие, я до сих пор переживаю, что меня выгнали первым. Я знаю, что выступил бы лучше с подходящими песнями, но такова жизнь.

Единственным утешением служит то, что после моего удаления рейтинги « Celebrity Duets » упали на 50 процентов и дальше становились только ниже.

Соси лимоны, Саймон.

# 43: Блюз Хилл Стрит

Спустя несколько месяцев после моей неудачной атаки на Элая Рота он простил меня и пригласил на вечеринку, посвященную его 34 - му дню рождения и выходу « Хостела » на DVD. Это была клевая голливудская вечеринка, за исключением того, что я сказал Джеку Блэку, что был большим поклонником Tenacious D, а тот посмотрел на меня, словно я только что съел Кайла Гэсса, и ушел прочь. Но я не обиделся ; ведь на Криса Джерико смотрели сверху и гораздо большие звезды, чем Джек Блэк.

Я провел вечер, общаясь с семьей Рота и выпив пару бутылок пива, ничего излишнего. Вечеринка уже заканчивалась, и, когда я собирался уезжать, какой - то фанат предложил мне выпить с ним:

— Давай, Крис ! Я смотрю на тебя каждый понедельник ! Меня не было на Raw уже 8 месяцев. Я заплатил 75 долларов за эту рюмку текилы, и я хочу, чтобы ты выпил со мной !

Я никогда не отказывался от бесплатной выпивки, поэтому хлопнул эту рюмку, поблагодарил парня ( хотя, исходя из последующих событий, я должен был избить его ) и прыгнул в машину, чтобы доехать до своей квартиры в Бербанке.

Я только переехал в Калифорнию и еще плохо ориентировался на местности. Я ехал по 101 - му шоссе и повернул направо, на Юниверсал - Драйв, но мне снова пришлось вернуться на шоссе, когда я понял, что повернул слишком рано. В этот момент я получил СМС от Гейба, брата Элая, с вопросом, хорошо ли я добрался до дома, и я принялся набирать ответ.

Когда я снова вильнул на пустом шоссе, набирая сообщение за рулем ( Опра права … этого делать нельзя, детишки ), в зеркале заднего вида засверкали красные огоньки. Мое сердце ушло в пятки, и я остановился около Ланкершима ( не доехав до дома минут 5), и офицер полиции медленно подошел к моей машине.

На вечеринке в честь дня рождения Элая в Голливуде. Похвалив его улетную футболку « Cannibal Holocaust », я выпил превосходную текилу и уехал. Спустя 30 минут меня арестовали, и я провел ночь в лос - анджелесской тюрьме.

Проверив права и регистрацию, офицер поинтересовался, выпивал ли я в тот вечер. Я ответил, что лишь немного. Этого он и ждал и немедленно приказал мне выйти из машины.

— Вас мотало по всей дороге, и вы ехали, как черепаха. У вас красные глаза. Вы уверены, что вы выпили немного ?

Конечно, уверен !

Или нет ?

Конечно, я предоставил всевозможные оправдания своей странной езды. Я ехал медленно, потому что потерялся. Я вилял, потому что искал свой поворот. Мои глаза часто наливались кровью, поэтому я всегда носил с собой капли, чтобы они не были похожи на глаза Снуп Догга после вечеринки.

Но ведь я действительно пил весь вечер, хоть и не ощущал себя пьяным.

Это было бы последним оправданием.

Коп приказал мне пройти кучу тестов на трезвость прямо на дороге. Я стоял на одной ноге и считал до 10, при этом трогая свой нос. Я должен был произнести алфавит в прямом и обратном порядке – да кто, даже в трезвом состоянии, способен произнести алфавит наоборот ? Потом меня немного пошатало, когда я шел по прямой линии с закрытыми глазами, и это стало последней каплей.

— Сэр, не могли бы Вы проследовать в машину.

Теперь мне стало страшно.

Я сел на заднее сидение, и коп попросил меня дыхнуть в трубочку. Я дыхнул на 0,088 ( при разрешенных 0,08), и птичка попала в клетку.

— Мистер Ирвайн, у вас превышено содержание алкоголя в крови, и я вынужден доставить вас в тюрьму.

Ух ты. Я ехал в тюрьму. Такое мне еще слышать не приходилось.

Он снял отпечатки пальцев и заковал меня в наручники. Часы на приборной панели показывали 3:15 утра.

Арестовав меня, коп посоветовал не волноваться ; я не должен был провести в участке много времени, потому что мне предоставят возможность внести залог после оформления необходимых протоколов.

Я пытался сохранить хладнокровие и завязал разговор с офицером, пытаясь заодно подмазаться к нему. Когда я заявил, что не чувствую себя пьяным, коп заметил, что большинство водителей превышают разрешенный предел алкоголя в среднем 80 раз, прежде чем их впервые поймают.

Восемьдесят раз, а ? Ну, наконец, статистика сработала и против меня, потому что меня уже не раз стоило поймать за пьяное вождение. Но в тот раз я выпил лишнего и был официально пьян, никаких оправданий, никакой симпатии, никакого выхода ; и теперь я должен был встретить последствия.

Я благодарил Бога, что не причинил никому вреда.

Я прибыл в участок в 3:30, где меня снова попросили дунуть в трубочку. В этот раз прибор показал 0,089, поскольку показатели увеличились ( чертова текила за 75 долларов ), меня сразу отправили на оформление, и я официально стал заключенным тюрьмы штата.

Хуже того, я был заключенным участка Хилл стрит в деловом центре Лос - Анджелеса, одном из самых жестоких округов города. Это был настоящий « Блюз Хилл стрит », но там не было Дэниела Траванти, чтобы спасти меня.

С меня сняли наручники и заставили заполнить кучу форм ( в трех экземплярах ), потом меня сфотографировали и снова сняли отпечатки пальцев. Потом мне дали пакет с бутербродом и пакетиком сока, на котором гордо красовалась надпись: « Содержит 0 % настоящего сока ».

Меня провели в просторную камеру, заполненную моими невезучими коллегами с одной стороны, а с другой стояли телефоны. За зарешеченным окном сидел дородный офицер с усиками ( почему у всех копов обязательно должны быть усики ?), и я спросил у него, как мне внести за себя залог.

— Внести залог за себя ? Ха ! Это невозможно. Кто вам такое сказал ?

— Офицер, который арестовал меня. Он казался приличным парнем и сказал, что я смогу внести за себя залог.

— Нет, за себя вносить залог нельзя ни при каких обстоятельствах. У вас вообще такое незначительное превышение алкоголя, что я бы лично даже не потащил вас в участок. Я бы заставил вас припарковать машину и пойти домой пешком. Похоже, ваш дружок оказался не таким уж и приличным копом.

Утратив надежду выкупить себя, я спросил офицера, как мне выбраться оттуда.

— Позвоните поручителям под залог.

— А у вас есть их номер ?

— Нет. Я не вправе давать вам такую информацию. Если вы не знаете поручителей, попросите своего юриста раздобыть их номер.

Кто, черт возьми, помнит наизусть номер юриста, не говоря уже о поручителях под залог ? Наизусть я знал только два номера: свой домашний и сотовый Джессики, а по этим номерам в той ситуации я бы не стал звонить ни за какие пироги.

— Ну, раз вам некому звонить, вы будете сидеть в камере, пока мы не назовем ваше имя. Это займет не больше 4 - 5 часов.

Четыре - пять часов ? Часы на стене показывали уже 4:30 утра.

Я отправился в камеру. Остальные заключенные были явно не рады моему прибытию, и я мог их понять. Меня окружала банда латиносов из восточного Лос - Анджелеса, одетых в майки, мешковатые джинсы, боты и банданы, у каждого под глазами красовались татуированные слезы. Это были серьезные бандиты.

Я пробыл в камере не более 30 секунд, когда один из них, с бицепсами больше, чем волосы Снуки, смерил меня взглядом и спросил: « Эй, браток, да ты Крис Джерико ? » Вскоре к нам присоединились остальные, и я стал весьма популярной птичкой в клетке.

— Эй, Джерико, давай проведем матч по рестлингу, — предложил другой сокамерник. – Ты реально умеешь драться, друган, или ты просто актер ?