Словарь современных цитат - Константин Душенко

НЕВИНЗ, Аллан

(Nevins, Allan, 1890—1971), американский историк

227

Слишком мало и слишком поздно.

«Германия подрывает мир» («Current History», май 1935)

«Бывшие союзники совершали большую ошибку, предлагая Германии слишком мало и к тому же слишком поздно [too little and (...) too late], пока нацистская Германия не превратилась, наконец, в угрозу для всего человечества».

С XIX в. известно итальянское крылатое выражение «Troppo tardi!» («Слишком поздно!») – отзыв римлян-республиканцев о конституции, изданной в 1848 г. папой Пием IX.

НЕДОГОНОВ Алексей Иванович (1914—1948), поэт

228

Из одного металла льют

Медаль за бой, / Медаль за труд.

«Флаг над сельсоветом», 8 (1947)

НЕЙДЕР Ралф

(Nader, Ralph, р. 1934), американский юрист, защитник прав потребителей

229

Опасен при любой скорости.

Загл. книги («Unsafe at Any Speed», 1965)

об автомобиле «Корвер» фирмы «Дженерал моторс»

НЕЙМАН Джон фон

(Neuman, John von, 1903—1957), американский математик и физик;

МОРГЕНШТЕРН (Моргенстерн), Оскар

(Morgenstern, Oscar, 1902—1977), американский экономист и математик

230

Игра с нулевой суммой.

«Теория игр и экономическое поведение» (1944), гл. II

Так авторы книги назвали любую «игру» (включая экономическое и военное соперничество), в которой выигрыш одного «игрока» равен проигрышу другого.

НЕКРАСОВА Лидия Владимировна (р. 1916), поэтесса

231

По-грузински я – Вано, / А по-русски – Ваня!

«Ваня» (1955), муз. А. Долуханяна

НЕМИРОВИЧ-ДАНЧЕНКО Владимир Иванович (1858—1943),

режиссер, писатель

232

* Режиссер должен умереть в актере.

«Из прошлого» (1938), IX, 3

«Одно из моих любимых положений, которое я много раз повторял, – что режиссер должен умереть в актерском творчестве».

Высказывание часто приписывается К. Станиславскому.

НИКИТИНСКИЙ Г.

233

Крепче за баранку держись, шофер!

«Песенка шофера» из бразильского к/ф «Там, где кончается асфальт» (оригинальное назв.: «Дорога») (1956; в советском прокате с 1961 г.), русский текст Никитинского, муз. К. Санторо

НИКОЛАЕВ Игорь Юрьевич (р. 1960),

музыкант, автор песен

234

Нет, нет, нет, нет, мы хотим сегодня.

Нет, нет, нет, нет, мы хотим сейчас.

«Нет, нет, мы хотим сегодня» (1986), слова и муз. Николаева

НИКОЛАЙ II (1868—1918),

российский император

235

Бессмысленные мечтания.

Речь к представителям дворянства, земств и городов 17 янв. 1895 г.

«...В последнее время слышались в некоторых земских собраниях голоса людей, увлекавшихся бессмысленными мечтаниями об участии представителей земства в делах внутреннего управления».

Авторство речи приписывалось К. П. Победоносцеву. Полагали, что в тексте речи значилось: «несбыточными мечтаниями», но император от волнения оговорился.

236

Хозяин земли русской.

В 1897 г., заполняя опросный лист всероссийской переписи, Николай II на вопрос о сословии ответил: «Первый дворянин», а на вопрос о занятии: «Хозяин земли русской» (так именовались русские цари с XVII в.).

После Февральской революции «Хозяин земли русской» – обычное наименование Учредительного собрания.

237

Господи, спаси и умири Россию!

После подписания Манифеста 17 октября 1905 г. Николай II записал в дневнике: «Господи, помоги нам, спаси и умири Россию!» Цитата получила известность в искаженной форме: «Господи... спаси и усмири Россию» – по заглавию книги Э. Радзинского о Николае II (1993).

238

** Лучше один Распутин, чем десять истерик в день!

Так будто бы говорил Николай ок. 1915 г. Вариант: «Лучше сто Распутиных, чем одна истерика».

НИКСОН Ричард

(Nixon, Richard, 1913—1994), президент США

239

Великое молчащее большинство. // The Great Silent Majority.

Выступление по телевидению 3 нояб. 1969 г.

В преддверии антивоенного марша на Вашингтон Никсон призвал «великое молчащее большинство американцев» поддержать президента. Противопоставление «говорящего меньшинства» «молчащему большинству» встречалось и раньше, например у Дж. Кеннеди – в 1956 г.

У античных авторов (Плавт, Петроний) «присоединиться к большинству» означало «умереть»; поэтому в английской литературе «великим» или «молчащим большинством» нередко именовали умерших. Противники войны во Вьетнаме ответили Никсону плакатом с изображением усеянного крестами Арлингтонского национального кладбища и подписью: «Молчащее большинство».

НИЛИН Павел Филиппович (1908—1981), писатель

240

* Ты что, против советской власти?

К/ф «Большая жизнь», 1-я серия (1940), сцен. Нилина, реж. Л. Луков

«Ты чего, Макар? Против власти, что ли?»

241

Первое правило: доверяй, но проверяй.

Там же, 2-я серия (1946; на экраны вышла в 1958 г.)

В англоязычных справочниках выражение «Доверять, но проверять» обычно приписывается Ленину. Возможно, это контаминация различных высказываний Ленина и Сталина, напр.: «Не верить на слово, проверять строжайше – вот лозунг марксистов-рабочих» (Ленин, «Об авантюризме», 1914); «Проверять людей и проверять фактическое исполнение дела – (...) в этом теперь гвоздь всей работы» (Ленин, «О международном и внутреннем положении Советской республики», речь 6 марта 1922 г.); «Здоровое недоверие – хорошая основа для совместной работы» (Сталин в беседе с Б. Куном; фраза приводится в книге А. Барбюса «Сталин» (1935).

НИМЁЛЛЕР Мартин

(Niemöller, Martin, 1892—1984), пастор евангелической церкви, теолог

242

Когда Гитлер начал преследовать евреев, это меня не касалось, ведь я не был евреем. И когда Гитлер начал преследовать католиков, это меня не касалось, ведь я не был католиком. И когда Гитлер начал преследовать профсоюзы, это меня не касалось, ведь я не был членом профсоюза. А когда Гитлер начал преследовать меня и евангелическую церковь, не осталось уже никого, кого бы это касалось.

В таком виде цитата приводится в англоязычных словарях цитат, со ссылкой на официальное издание Конгресса США («Конгрэшнл рекорд») от 14 окт. 1968. Возможно, это перефразировка фрагментов проповеди Нимёллера во Франкфурте-на-Майне 6 янв. 1946 г.: «...Те, кто тогда [в 1933 г.] попадал в концентрационные лагеря, были коммунистами. Кого это касалось? (...) Затем наступил черед ликвидации больных, т.н. “неизлечимых”. (...) И наконец очередь дошла до самой [евангелической] Церкви. Тогда мы попытались что-то сказать, но нас никто не услышал. Преследования евреев (...), ведь об этом писали газеты. (...) Мы предпочли промолчать». (Martin Nieméller über die deutsche Schuld... Zürich, 1946, S. 5—6.)

Часто это высказывание цитируется в форме: «Когда пришли за коммунистами, я промолчал...» (или: «не протестовал»), «...а когда пришли за мной, уже некому было вступиться за меня» (или: «некому было протестовать»).

НОЖКИН Михаил Иванович (р. 1937),

автор и исполнитель песен

243

А на кладбище все спокойненько:

Ни врагов, ни друзей не видать.

Все культурненько, все пристойненько —

Исключительная благодать!

«На кладбище», авторская песня (не позднее 1967 г.)

Авторский текст 1-й строки: «Там, на кладбище...»; в других строфах – «А на кладбище...»

244

Еще немного, еще чуть-чуть,

Последний бой – он трудный самый.

А я в Россию, домой хочу,

Я так давно не видел маму.

«Последний бой», из к/ф «Освобождение» (1970), слова и муз. Ножкина

245

Опять от меня сбежала / Последняя электричка.

«Последняя электричка» (1968), муз. Д. Тухманова

246

Ты веками непонятна / Чужеземным мудрецам.

«Россия» (1961), муз. Д. Тухманова

НОСКЕ Густав

(Noske, Gustav, 1868—1946), германский социал-демократ

247

* Кто-нибудь должен быть кровавой собакой.

На заседании Совета народных уполномоченных 6 янв. 1919 г. Носке предложил подавить всеобщую политическую забастовку в Берлине при помощи военной силы, заявив: «Кто-нибудь ведь должен стать кровавой собакой, я ответственности не боюсь». После этого в левой печати Носке стали называть «кровавой собакой».

НОСОВ Николай Николаевич (1908—1976), писатель

248

Веселая семейка.

Загл. повести (1949)

249

Витя Малеев в школе и дома.

Загл. повести (1951)

250