Невоздержанность - Al Steiner

Хьюз, находящегося на геосинхронной орбите над побережьем Бразилии. Хотя его установка, которая обошлась ему в двенадцать тысяч долларов, была не совсем законной, и Телекоммуникационная компания Хьюза, несомненно, не одобрила бы это, это была Мексика, и если бы какие—либо законные органы решили разобраться, как он получал свои телевизионные программы, несколько конвертов, набитых зелеными, быстро заставили бы их прийти к выводу, что спутниковая тарелка Мэтта была не более чем украшением двора.

Стив сидел на одном из стульев, все еще одетый в одежду, в которой ходил на рыбалку, все еще выглядя как отогретая смерть. На столике рядом с ним стояли четыре пустые бутылки из-под воды, и он потягивал из пятой.

“Я должен надрать тебе задницу за то, что ты сидишь на моей гребаной мебели после того, как весь день провел на рыбацкой лодке”, - сказал ему Мэтт, - “но не похоже, что ты на самом деле притронулся к рыбе, верно?”

“Я больше никогда не хочу видеть или нюхать рыбу”, - простонал Стив.

“К черту это дерьмо”, - сказал Мэтт, подходя к шкафу рядом с развлекательным центром. “Ты должен попробовать филе марлина в пивном кляре, которое я собираюсь приготовить завтра вечером. Я не буду играть музыку ни с одним мужчиной, который не съест мою рыбу”.

Это заставило Стива застонать и глотнуть еще воды.

“Вот”, - сказал Мэтт, открывая дверцу шкафа. “Давай приведем тебя в порядок”. Он вытащил старый бонг с водой и один из своих пакетиков Acapulco Gold и отнес их к дивану. “Налейте немного этой воды сюда”, - сказал он, протягивая бонг.

Стив налил немного, наполнив камеру водой.

“Хорошо”, - сказал Мэтт, открывая пакет с едким, липким каннабисом. “Давай сделаем это лекарственным средством”.

Они приняли по три дозы за штуку, и Стив действительно сообщил, что начал чувствовать себя немного лучше, поскольку уровень ТГК повысился в его организме.

“Я же тебе говорил”, - сказал Мэтт. “Ты уже готов перекусить? У нас в холодильнике осталось немного пиццы”.

“Ухххх”, - сказал Стив, качая головой. “Не сейчас. Я доберусь туда”.

“Хорошо, ” сказал Мэтт, - но съешь что-нибудь, прежде чем отключишься. Не мори себя голодом”.

“Я не буду”, - пообещал барабанщик.

Мэтт взял два пульта дистанционного управления, которые управляли его телевизором и спутниковым приемником. “Давайте посмотрим, что показывают по телевизору”, - сказал он, включая сначала телевизор, а затем приемник.

Экран ожил, и он начал переключать каналы. Он мог подключить буквально сотни отдельных каналов, но многие из них были ориентированы на страны Латинской Америки и транслировались либо на испанском, либо на португальском языках. Он набрал номер банка, где в основном находились американские трансляции, и переключился на канал surf, пропустив эпизод Love Boat, несколько эпизодов Приветствий, различные новостные передачи, пару порноканалов, HBO, Cinemax, Showtime и ESPN, прежде чем, наконец, наткнулся на трансляцию American Entertainment, шоу сплетен о знаменитостях из Лос-Анджелеса. Он собирался переключиться на следующую станцию — у него не было никакого интереса к этому шоу вообще, — когда он заметил свою фотографию там, наверху, стоящую с другими участниками Невоздержанности. Это была групповая фотография с задней обложки альбома Lines on the Map, группы "Невоздержанность"., ,

“Какого хрена?” спросил он, сделав паузу и немного увеличив громкость.

“Следующим выпуском AE будет репортаж о печально известной дэт-метал-группе Intemperance и ее печально известных бывших участницах”, - сказала тощая женщина-комментатор с торчащими сиськами и, по меньшей мере, на сотню тысяч операций на лице. Что они делают в эти дни? Некоторые из их подвигов могут вас просто удивить ”.

“Они говорят о тебе”, - сказал Стив. “Что с этим не так?”

“Я не знаю”, - сказал Мэтт. “Никто не связывался со мной по поводу участия в этом шоу о клевете”.

“Им обязательно с вами связываться?”

“Не совсем”, - сказал он, пожимая плечами. “Светские хроники на самом деле не считаются журналистикой”.

Он дождался рекламной паузы, что было немного странно при его настройке. Иногда это был просто синий экран, потому что сама реклама транслировалась с местных станций, а не через спутник, а иногда рекламные ролики были там, потому что это была сетевая реклама. После двух периодов синего экрана, чередующихся с двумя объявлениями о предстоящих сетевых шоу, AE снова включился. Снова появилась фотография Джейка, Мэтта, Купа, Нердли и Чарли.

“Участники дэт-метал-группы Intemperance, - сказал комментатор, - разошлись почти три года назад, распавшись после трагической смерти бывшего басиста Даррена Эпплмана, связанной с употреблением героина, в то время как его сменщик Чарли Мейер был в турне с остальными участниками группы. В то время широко освещался тот факт, что культовый гитарист Мэтт Тисдейл— известный как своими отношениями с актрисой фильмов для взрослых Мэри Энн Каммингс, так и своим мастерством игры на гитаре, обвинил остальных участников группы в смерти Эпплмана, потому что они проголосовали за его замену, несмотря на возражения Тисдейла. Тисдейл неоднократно обвинял других участников группы в убийстве и клялся, что никогда больше не будет играть музыку ни с кем из них. Пока что он сдерживает эту клятву, поскольку и он, и бывший вокалист группы Intemperance Джейк Кингсли выпустили сольные альбомы ”.

“Гребаное право, я сдержал эту клятву”, - проворчал Мэтт.

“Ты действительно назвал их убийцами?” Спросил Стив.

“Я сделал”, - тихо сказал Мэтт.

“Чувак, не слишком ли это грубо?” Спросил Стив.

Мэтт вздохнул. “Может быть”, - неохотно признал он. “Это было то, что я чувствовал в то время”.

Изображение на экране сменилось на немой видеоклип, в котором Мэтт стоит на сцене без рубашки и играет в свой strat. Мэтт узнал клип, взятый из рекламного ролика, который был снят во время Следующего этапа тура. Он даже помнил место, где они это снимали. Это было в Джексоне, штат Миссисипи, всего за четыре дня до его небольшой схватки со SVT, когда по его телу пробежал электрический ток, чтобы вывести его из состояния шока.

Пока крутился клип, комментатор продолжал комментировать. “В прошлом году Тисдейл выпустила сольный альбом и отправилась в тур в его поддержку. Критики оценили его альбом, Next Phase, как "плохо исполненный noise", а продажи альбома были довольно мрачными. Тур сам по себе был далек от успеха, а продажи билетов были лишь тенью того, что было во времена Невоздержанности.

Однако неустрашимый Тисдейл вернулся в студию несколько месяцев назад, и его последняя работа, альбом под названием Hard Time, появился на прилавках всего два дня