Откровение - Елена Усачева

Приподнявшись на сиденье, я вгляделась в темноту дороги. Пашка как раз поравнялся с какой-то фигурой. Кажется, она была в чем-то светлом.

Я уже не знала, почему так сильно забухало сердце, почему я с таким волнением стала выбираться из машины — то ли потому, что сделала резкое движение, то ли испугалась за Пашку, то ли почувствовала…

— Лео! Пожалуйста! Помогите ему!

Колосов прошел мимо, даже не повернув головы, — вампира он не заметил.

В руке завибрировал сотовый. На экране появилось: «ОЛЕГ». Черт!

— Ну что вам стоит убедить его, что ничего не было!

— Я не пункт «Скорой помощи». — Лео подошел ближе. — Вы сами знаете, что влюбленным ничем помочь нельзя.

Мой мобильник снова завибрировал.

— Но ведь Пашка…

— Если я вам предложу обмен, вы же не согласитесь?

— Не соглашусь.

— Вот видите. И потом, знаете, испытания усиливают любовь. Пускай они у вас будут в лице этого юноши. Может быть, глядя на него, вы поймете, как гибельно ваше влечение. Пожалели бы своего друга детства… Он же не остановится, пока не докажет, что может быть лучше Макса. Не остановится, даже если ему самому придется стать вампиром.

— Помогите ему! — твердила я, как заклинание.

Пашка ушел. На дороге больше никого не было.

— Помогите, и вас в городе никто не тронет. Я позвоню, они уедут.

Телефон на ладони подпрыгивал, требуя ответить на звонок.

— Со Смотрителями мы разберемся без вас, — сухо ответил вампир. — Эдгар не любит, когда поднимается суета.

Телефон замер, и мне вдруг показалось: все, он больше не зазвонит. С Олегом случилось что-то страшное.

— Вероятно, я должен вас поблагодарить — вам опять удалось вытащить Макса. Повторюсь: вы меня удивляете. Какое самопожертвование… У русских это в крови. Но вы не сможете спасать его постоянно.

— Но почему он? В мастерской было столько вампиров! Аркан должен был еще кого-нибудь зацепить!

— Все успели уйти. А он остался. Остался с вами. Мне надоело это говорить — ваша любовь опасна.

Я отвернулась от Лео и пошла обратно к машине. Замерзшие пальцы не слушались, я никак не могла попасть на кнопку с зеленой трубкой. И тут телефон сам ожил в моей руке. На экране вспыхнуло слово «ОЛЕГ».

— Уходите! — закричала я. — Немедленно! К вам идет очень сильный вампир, вы с ним не справитесь!

— Спасибо за предупреждение, — послышался голос Бориса. Он был в ярости. — Маша, вы понимаете, что наделали? Последствия себе представляете?

— Да. — Было очень холодно, туфли скользили по грязи. — Одного вампира вам было мало? Вы пришли за всеми? Никто не просил у вас помощи. Я во всем разберусь сама!

Какая чудная, изящная игра. Я застонала, поняв, в какую ловушку угодила. Олег знал, что в городе вампиры, что они рядом со мной. Для этого меня и позвали в Москву. Ничего им от меня не было нужно, они надеялись, что за мной кто-нибудь увяжется. Ну а потом приехали сюда, чтобы дособрать остальной урожай. Олег все время звонил мне, и добрая Катрин подробно ему описывала, где я нахожусь. И с кем. Сейчас она должна отсюда бежать очень быстро. Зловредная вампирша даже не подозревала, каких дел натворила своей бессмысленной ненавистью.

— Идет война, останавливаться поздно! — рявкнул Борис. И чуть спокойней добавил: — А мы вас недооценили… Олег что-то говорил про любовь. Я учту на будущее.

Рука с телефоном опустилась. Я глянула на громаду больницы за забором. Где же Макс? Нам надо скорее возвращаться и доделать то, что он начал. Надо доказать, что мы можем быть вместе. Сделать так, чтобы смерти закончились. А значит, прежде всего убедить Смотрителей уехать. Никто не должен погибнуть, иначе все бесполезно.

В машине холод отступил, я обхватила себя руками за плечи. Но теперь холод шел уже изнутри. Сотовый на моих коленях завибрировал. «ОЛЕГ» снова появилось на экране. Я накрыла телефон ладонью.

Ждать осталось немного. Макс вернется, и мы поедем домой. Что будет дальше, я не знала. Главное — мы будем вместе.

Примечания

1

Я люблю тебя. Я вернусь (нем.).

2

Мерзавец! (итал.)

3

Проклятье! (нем.)

4

Дьявол (итал.)

5

Слишком много шума (фр.).

6

Глупый (нем.).

7

Человеком, приносящим несчастье (фр.).

8

Герой сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».

9

Специальный шнур, который крепится к бомбе, его поджигают, чтобы сработал капсюль-детонатор.

10

В 323 году до н. э. Александр Македонский, величайший полководец античности, за несколько дней до похода на Карфаген внезапно умер по неизвестной причине.

11

В 1921 году поэта Николая Гумилева расстреляли за участие в контрреволюционном заговоре «Петроградской боевой организации В.Н.Таганцева».

12

Считается, что поэт Александр Блок умер в 1921 году от голода и нервного истощения, не пережив всех потрясений революционных лет.

13

Известный поэт-футурист Велимир Хлебников умер в 1922 году от лихорадки.

14

Осип Мандельштам после своего известного стихотворения «Мы живем, под собою не чуя страны» был арестован и сослан на Дальний Восток, где в 1938 году скончался от тифа.

15

Черт! (нем.)

16

Русская безалаберность! (нем.)

17

Царь Сизиф был приговорен олимпийскими богами вкатывать на гору тяжелый камень, который, едва достигнув вершины, каждый раз скатывался вниз.

18

Вместе (нем.).

19

Навсегда (нем.).

20

Ты со мной (нем.).

21

Я с тобой (нем.).

22

Ты меня понимаешь? (нем.)

23

Звенит звонок! (нем.)

24

В нужное время в нужном месте (нем.).