Храм - Мэтью Рейли

Затем Нэш увидел их вертолет. Одинокий «Супер Стэллион», третий флотский вертолет, тихо стоял в центре деревни, семь лопастей его винтов неподвижно застыли. У него на боку жирными белыми буквами было написано «ФЛОТ».

Полковник посмотрел вверх в поисках источника громкого шума, заполнившего воздух над деревней. Он увидел два армейских вертолета, «Команч» и «Блэк Хок II», которые он отправил из деревни сверху. Они зависли над Вилкафором, их спаренные пушки Гэтлинга и грозные ракетные установки держали под прицелом злополучную группу людей из АПНИОР и флота.

Рейс со своими спутниками показались на прибрежной тропе спустя пару минут.

Когда они добрались до главной улицы Вилкафора, оба армейских вертолета уже приземлились, и Нэш с блестящим идолом в одной руке и серебристым пистолетом «зиг-зауэр» в другой гордо, словно павлин, расхаживал перед флотскими.

Шесть человек из экипажей армейских вертолетов, два из «Команча», четыре из «Блэк Хока II», держали под прицелом группу людей из АПНИОР и флота.

— А, профессор Рейс, рад, что вы к нам присоединились, — сказал Нэш, когда три человека вышли на центральную улицу, глядя на странное сборище из флотских и гражданских людей.

Рейс не стал отвечать полковнику. Он окинул взглядом с дюжину флотских, словно кого-то искал.

Он полагал, что если это группа Романо, настоящая группа «Сверхновой», то может быть...

Он застыл, увидев человека в гражданском, стоявшего среди флотских, одетого в обычную туристскую одежду и ботинки. Несмотря на то, что они не виделись почти десять лет, Рейс сразу же узнал темные брови и сутулые плечи.

Он смотрел на своего брата.

— Марти... — выдохнул Рейс.

— Профессор Рейс... — сказал Нэш.

Рейс его проигнорировал и зашагал к своему брату. Друг перед другом стояли два брата, но при этом два совершенно разных человека.

Во-первых, Рейс был в грязи. Он был покрыт глиной и вонял обезьяньей мочой, ухоженный Марти был в чистой одежде. Он удивленно смотрел на Рейса, на его грязную одежду, потрепанную испачканную бейсболку, словно он был существом из Черной Лагуны.

Марти был пониже чем Рейс и несколько коренастее. Его лицо всегда было серьезным, а Рейс был более открытым.

— Уилл... — сказал Марти.

— Прости, Марти. Я не знал. Они обманом меня заманили. Они сказали, что участвуют вместе с АПНИОР, что знают тебя и...

Внезапно Рейс прервался, так как узнал еще одного члена группы и насупился.

Это был Эд Девро, невысокий чернокожий в очках. В свои сорок один год это был один из самым уважаемых профессоров древних языков в Гарварде. Некоторые говорил, что он лучший в мире специалист по латыни. Сейчас он молча стоял в ряду людей из АПНИОР и флота с большой кожаной книгой под мышкой. Рейс предположил, что это принадлежащая флоту копия рукописи.

Рейс вспомнил, что два дня назад, когда все только начиналось, он встретил в своем кабинете Фрэнка Нэша и порекомендовал взять с собой Девро, поскольку гарвардский профессор намного лучше разбирается в средневековой латыни.

Теперь Рейс знал, почему Нэш настаивал на его, а не Девро, участии. Девро уже завербовала настоящая команда АПНИОР.

— Ты не выберешься из этого живым, Нэш, — сказал один из стоявших в ряду. Он был лыс и производил впечатление человека, привыкшего руководить. Это был доктор Джулиус Романо.

— Почему вы так говорите? — спросил Нэш.

— Комитет по вооруженным силам узнает об этом, — сказал Романо. — «Сверхновая» — проект флота. У вас нет здесь дел.

— "Сверхновая" перестала быть проектом флота с той минуты, когда два дня назад ее украли из штаб-квартиры АПНИОР", — сказал Нэш. — Это означает, что теперь армия — единственный род вооруженных сил США, который обладает «Сверхновой».

Романо сказал:

— Сукин...

В этот момент его голова взорвалась, словно помидор, кровь фонтаном брызнула во все стороны. Через секунду его мертвое тело упало на землю.

Рейс обернулся на звук выстрела и увидел, что Нэш стоит с пистолетом в вытянутой руке. Полковник сделал шаг вдоль ряда, нацелил пистолет в голову следующего.

Раздался выстрел, и человек упал.

— Что вы делаете? — закричал Рейс.

— Полковник! — недоверчиво крикнул Ван Левен, пытаясь поднять G-11.

Он не успел сделать хотя бы одно движение, когда возле его головы появился еще один серебристый пистолет «зиг-зауэр». Его держал Трой Коупленд.

— Бросьте оружие, сержант, сказал он.

Ван Левен стиснул зубы, бросил винтовку, и свирепо посмотрел на Коупленда.

Лорен держала на прицеле Рене.

Полностью запутавшись, Рейс повернулся и посмотрел на Марти, но тот просто стоял в конце ряда из сотрудников АПНИОР и флота, стоически смотря вперед и лишь мигая при каждом выстреле.

— Полковник, это настоящее убийство, — сказал Ван Левен.

Нэш остановился перед следующим и поднял пистолет.

Раздался выстрел.

— Нет, — сказал он. — Это просто естественный отбор. Выживает сильнейший.

Нэш подошел к Эду Девро.

Маленький профессор из Гарварда дрожал от страха. Его глаза за очками в тонкой оправе расширились. Нэш прицелился ему в голову.

Девро закричал:

— Нет!

Прозвучал выстрел.

Крик оборвался, и Девро рухнул на землю.

Рейс не мог поверить в происходящее. Американец убивал американцев. Это был кошмар. Профессор содрогнулся, когда мертвый Девро упал на землю.

Затем он увидел переплетенную в кожу книгу, которую в момент выстрела Девро держал в руках. Она лежала в грязи лицом вверх, открыв несколько страниц с изысканными средневековыми рисунками и надписями.

Это была Рукопись Сантьяго.

Или, поправился Рейс, частично законченная копия рукописи, которую в 1599 году, спустя тридцать лет после смерти Альберто Сантьяго, сделал другой монах.

— Полковник, что вы делаете? — спросил Рейс.

— Я просто снимаю участников с соревнования, профессор Рейс.

Нэш медленно шел вдоль шеренги, в упор стреляя в одного за другим. Его холодные глаза были лишены каких-либо эмоций, когда он бесстрастно казнил своих врагов-американцев.

Некоторые из них начинали молиться, когда Нэш целился им в лицо, кое-кто из гражданских зарыдал. Не имея возможности прекратить бойню, Рейс видел слезы в глазах Рене, когда она смотрела на шокирующую казнь.

Вскоре в шеренге остался лишь один человек — Марти.

Рейс просто смотрел, как Нэш встал перед его братом. Он чувствовал, что ничем не может помочь Марти.

Нэш опустил пистолет. Это было удивительно. Он повернулся к Рейсу, посмотрел на него и сказал:

— Лорен, вы не принесете мне из «Хаммера» ноутбук?

Смущенный Рейс нахмурился.

Что такое?

Лорен поспешила к вездеходу, все еще стоявшему у крепости.

Через минуту она вернулась с ноутбуком Нэша, который он использовал в начале миссии. Она протянула его полковнику, а тот неожиданно передал его Рейсу.

— Включите его, — сказал Нэш.

Рейс так и сделал.

— Нажмите на «ВНУТРЕННЮЮ СЕТЬ АРМИИ США».

Профессор нажал.

Появилась заставка.

ВНУТРЕННЯЯ СЕТЬ АРМИИ США

Затем картинка сменилась, и появился список писем по электронной почте.

— Там должно быть письмо с вашим именем. Поищите на имя Рейс, — дал указания Нэш.

Рейс ткнул в свою фамилию и нажал кнопку «ПОИСК». Он задавал себе вопрос, зачем это нужно Нэшу.

Компьютер неожиданно просигналил: «НАЙДЕНО 2 СООБЩЕНИЯ».

Длинный список писем уменьшился до двух.

ДАТА ВРЕМЯ ТЕМА

3 января 1999 г. 18:01 Миссия «Сверхновая»

4 января 1999 г. 16:35 Проблема Уильяма Рейса

— Видите то, где написано ваше имя? — спросил Нэш.

Рейс посмотрел на второе письмо и щелкнул по нему два раза. Появился текст сообщения:

4 января 1999 года. 16:35 ВНУТРЕННЯЯ СЕТЬ АРМИИ США 617 5544 89516-07 номер 187

От: Руководитель отдела специальных проектов

Кому: Фрэнку Нэшу

Тема: Проблема Уильяма Рейса

Не оставляйте Рейса в Куско. Повторяю. Не оставляйте Рейса в Куско. Заберите его с собой в джунгли. Когда добудете идола, ликвидируйте его и избавьтесь от тела.

Генерал Артур Д. Ланкастер

Руководитель отдела специальных проектов армии США

— Я просто хотел, профессор Рейс, чтобы вы знали, что давно должны были умереть, — сказал Нэш.

Читая письмо, Рейс похолодел от ужаса.

Это был его смертный приговор. Послание от генерала, руководящего отделом специальных проектов армии США, с приказом его убить.

Боже мой.

Он постарался казаться спокойным и посмотрел на время отправки сообщения. 4 января, 16:35.

Середина того дня, когда он покинул Нью-Йорк.

Стало быть, письмо пришло, когда они летели в Перу на грузовом самолете. Кажется, что с того дня прошли годы.

Рейс припомнил, что во время полета в какой-то момент из ноутбука Нэша раздался звук. Он ясно вспомнил это. Он как раз закончил переводить неполную копию рукописи.

Тут его осенило.

Вот почему Нэш притащил его в Вилкафор. Несмотря на то, что в самом начале миссии Нэш сказал, что если он переведет рукопись до того, как они приземлятся, то Рейс даже не покинет самолет. Но, тем не менее, полковник все равно взял его с собой. Почему?