Чудовищное - Эдвард Ли

"Я ваша должница, Моисей и Иисус..."

Она следовала за ровным металлическим лязгом, пока не нашла его снова.

- Скоро мы получим свой кусок пирога, детка, - сказал он, поворачивая ручку домкрата.

Плоская распорная пластина на конце лома поднимала пол снизу; Синни слышала, как он потрескивал.

Она была рада видеть, что он счастлив. Потребовалось некоторое время, но в конце концов его усилия подняли достаточно большой квадрат пола, чтобы он мог полностью его сломать, как люк, и затем он полез наверх.

Наверху загорелся свет; отверстие стало ярко-белым. От одного вида этого света Синни почувствовала себя лучше - внизу, во влажной темноте, она чувствовала себя настороженной, нервной. Затем:

- Иисус Христос в киоске с хот-догами...

- Что там? - прошептала она.

В проёме появилась голова Харли Мака, ухмыляющегося сверху.

- Сегодня удача на нашей стороне, детка!

- А?

Он наклонился и вытащил Синни через отверстие за одно запястье. Следующее, что она осознала, - это то, что она стояла на ногах в маленькой ярко освещённой комнате, полной полок.

- Ты можешь в это поверить? Комната, в которую мы врываемся, как раз и есть шкафчик с наркотиками!

На полках стояли маленькие коробки и бутылочки. Синни увидела на них странные слова: МОРФИН, ГИДРОМОРФОН, МОРФИН ПРОЛОНГИРОВАННОГО ДЕЙСТВИЯ. Ниже стояли коробки с пергаминовыми флаконами, на которых было написано СУЛЬФАТ МОРФИНА. Это, в общем-то, говорило само за себя.

Харли Мак обнял Синни своими мускулистыми руками и поцеловал её.

Синни была в шоке.

- О, детка, прости, что я обращаюсь с тобой как с дерьмом и бью тебя, но это просто потому, что я вымотался. С этим уловом мы надолго обеспечены. Я куплю тебе хорошие вещи, такие, какие ты заслуживаешь, и много льда, - он крепко обнял её. - О, детка, я так тебя люблю!

Синни разразилась радостными слезами, с синяками, сморщенными губами и всем остальным. Как раз когда она попыталась поцеловать его в ответ, он сунул ей один из чёрных мусорных пакетов.

- Вот. Начинай заполнять его.

Потребовалось всего пять минут, чтобы очистить полки от их сокровищницы наркотиков. Уличная стоимость, вероятно, будет пятизначной. Но эйфория Синни была не только от счёта, она была от её любви.

"Не беспокоясь о наркотиках, мы можем иметь нормальные любовные отношения - как и должно быть!"

- Это было быстро, да?

Синни посмотрела в зубастую улыбку. Затем Харли Мак бросил оба пакета в яму.

- Самое умное, что можно сделать, это убраться отсюда прямо сейчас.

- Давай сделаем это! Давай вернёмся в трейлер и обнимемся!

Харли Мак пожевал внутреннюю часть губы.

- Блин, нам нужно хотя бы быстро взглянуть. Кажется неправильным проделать весь этот путь только для того, чтобы вломиться в одну комнату.

Синни это не понравилось.

- Но мы уже получили то, за чем пришли.

- Может, есть ещё кое-что. Может, там сейф или ящик для мелкой наличности. Пошли.

"Проклятие!"

Поворот ручки защёлки был всем, что нужно было сделать, чтобы открыть дверь. Теперь они стояли в длинном освещённом коридоре, и внезапно оба смотрели на одно и то же.

Дверь в конце коридора.

- Она выглядит не так, как другие двери, - заметила Синни.

- Это потому, что это дверь безопасности. На замке есть кодовая панель.

- Что это значит?

- Это значит, что я не могу её взломать, и это значит, что дверь, вероятно, запрограммирована, - глаза Харли Мака сузились. - Но это ещё не всё.

- Что?

- Это значит, что у людей, которые управляют этим местом, есть что-то за этой дверью, что для них более ценно, чем эта грёбаная куча героина, которую мы только что набрали. Ни за что на свете мы не уйдём отсюда, не осмотревшись.

- Ты только что сказал, что там есть кодовая панель, - заныла Синни. - Сработает сигнализация!

- Да, так и будет, если мы выломаем дверь. Но не если мы обойдём её.

И тогда Синни поняла.

Они снова спустились в дыру и оказались в жаркой темноте. Синни поняла, что жаловаться - плохая идея, это испортит хорошее настроение Харли Мака. Она легла на живот и, ползая по вонючей грязи и пыли, последовала за своим героем, волоча за собой пакеты. Десять минут спустя Харли Мак и его домкрат проделали ещё одну дыру в полу, и они поползли наверх.

- Смотровая. Большое дело.

Теперь они стояли в типичной смотровой, которую можно найти в кабинете врача. Когда Харли Мак открыл дверь, он обнаружил за ней похожую комнату. Синни открыла вторую дверь...

- Здесь коридор.

- Давай сделаем это быстро. Просто поищи лекарства или сейфы; встретимся здесь через пять минут. Ты иди туда, я пойду сюда.

Распухшие губы Синни приоткрылись, чтобы возразить...

- Не начинай, - предупредил он. Он коснулся её губ указательным пальцем. - Я сделаю их ещё толще, если ты начнёшь ныть.

Синни ни за что не хотела этого снова. Её губы уже были похожи на пару сжатых вместе сосисок, и они болели чертовски.

"Просто сделай, что он говорит..."

Пока что все двери были открыты, и за ними не было ничего интересного. Ещё одна смотровая, комната для собраний, комната с кучей компьютеров. Однако, направляясь к тому, что должно было быть дальним задним углом здания, она открыла дверь и обнаружила комнату, в которой не было ничего, кроме круглой дыры в полу, похожей на люк.

"Мы приложили все усилия, чтобы сломать пол домкратом, когда могли бы использовать это?"

Но когда она посмотрела вниз, то увидела, что это не так. Металлическая лестница спускалась вниз по меньшей мере на десять футов, намного ниже уровня земли под клиникой.

"Похоже на