Тело каждого: книга о свободе - Оливия Лэнг

«Благодаря тебе я чувствую себя настоящим» (англ.). – Примеч. пер.

194

Цит. по: Eisler B. Life Lines // The New Yorker. 25 January 1993.

195

Цит. по: Morris F., Bell T., eds. Agnes Martin. Tate Publishing, 2015. P. 232.

196

Jacobson E. The Self and the Object World: Vicissitudes of Their Infantile Cathexes and Their Influence on Ideation and Affective Development // The Psychoanalytic Study of the Child. Vol. 9. Issue 1. 1954. P. 115.

197

@realdonaldtrump. Twitter. 4 October 2017.

198

@realdonaldtrump. Twitter. 4 October 2017.

199

Собрание Авроры Каррер Райх в Национальной медицинской библиотеке, Роквилл-Пайк, Бетесда, Мэриленд, США. Ящик 2, папка 12.

200

Там же.

201

Там же.

202

Там же.

203

Reich P. A Book of Dreams. P. 66.

204

Собрание Авроры Каррер Райх в Национальной медицинской библиотеке, Роквилл-Пайк, Бетесда, Мэриленд, США. Ящик 2, папка 12.

205

Там же.

206

Там же.

207

Turner C. Adventures in the Orgasmatron. P. 340.

208

Turner C. Adventures in the Orgasmatron. P. 340.

209

Dworkin A. Last Days at Hot Slit. P. 133.

210

Sharaf M. Fury on Earth: A Biography of Wilhelm Reich. Da Capo Press, 1994. P. 470.

211

Reich P. A Book of Dreams. P. 80.

212

Ibid. P. 81–85.

213

Handley-Cousins S. The Auburn System: Prison and Punishment in the 19th Century United States // digpod-cast.org. 11 March 2018.

214

Morin K. M. Security Here is Not Safe: Violence, Punishment, and Space in the Contemporary US Penitentiary // Environment and Planning D: Society and Space. Vol. 31. Issue 3. 1 January 2013.

215

Time on Two Crosses: The Collected Writings of Bayard Rustin // ed. by Devon W. Carbado and Donald Weise. Cleis Press, 2015. P. 173.

216

Malcolm X, with the assistance of Alex Haley. The Autobiography of Malcolm X [1965]. Penguin, 2007. P. 99.

217

Ibid. P. 101.

218

Маскот – талисман; животное или объект, приносящие удачу. – Примеч. пер.

219

The Autobiography of Malcolm X. P. 112.

220

Ibid. P. 140.

221

The Autobiography of Malcolm X. P. 266.

222

Ibid. P. 267.

223

Ibid. P. 245.

224

Из тюремных записей Якобсон. Перевод выполнен специально для моей книги Ребеккой Мэй Джонсон по изданию: May U., Muhleitner E., Kernberg O. F. Edith Jacobson: Sie selbst und die Welt ihre Objekte. Psychosozial-Verlag, 2005. P. 181.

225

Anthi P., Haugsgjerd S. A note of the history of the Norwegian Psychoanalytic Society from 1933 to 1945 // The International Journal of Psychoanalysis. Vol. 94. 2013. P. 718.

226

Jacobson E. Observations on the Psychological Effect of Imprisonment on Female Political Prisoners // Eissler K. R., ed. Searchlights on Delinquency: New Psychoanalytic Studies. Imago, 1949. P. 343.

227

Ibid. P. 344.

228

Jacobson E. Depersonalization // Journal of the American Psychoanalytic Association. Vol. 7. Issue 4. 1 October 1959. P. 587.

229

Jacobson E. Observations on the Psychological Effect of Imprisonment on Female Political Prisoners. P. 353.

230

«Тело, страдающее от боли» (англ.). – Примеч. пер.

231

The Prisons Act 1865.

232

Wilde O. Letter to the editor // Daily Chronicle. 28 May 1897.

233

De Sade D. A. F. Letters From Prison. P. 120.

234

Princenthal N. Agnes Martin: Her Life and Art. P. 161.

235

Франц. mise en abyme – букв. «погружение в бездну». Рекурсивная художественная техника, известная в просторечии как «сон во сне», «рассказ в рассказе», «спектакль в спектакле», «фильм в фильме» или «картина в картине». – Примеч. пер.

236

Jacobson E. Observations on the Psychological Effect of Imprisonment on Female Political Prisoners. P. 359.

237

Ibid. P. 367.

238

I Must Resist: Bayard Rustin’s Life in Letters / ed. by Michael G. Long. City Lights, 2012. P. 11–12.

239

Джим Кроу – комический персонаж народной песни, чье имя использовалось в качестве широко распространенного неофициального названия законов о рассовой сегрегации в некоторых штатах США в 1890–1964 годах. – Примеч. пер.

240

I Must Resist: Bayard Rustin’s Life in Letters. P. 10.

241

Ibid. P. 19.

242

Ibid.

243

Ibid. P. 29–30.

244

I Must Resist: Bayard Rustin’s Life in Letters. P. 44.

245

Horowitz R. We Were There: The March on Washington – An Oral History. 2013.

246

I Must Resist: Bayard Rustin’s Life in Letters. P. 63.

247

Ibid. P. 72.

248

Ibid. P. 83.

249

Anderson J. Bayard Rustin: Troubles I’ve Seen. Harper Collins, 1997. P. 115.

250

Time on Two Crosses: The Collected Writings of Bayard Rustin. P. 36.

251

Ibid. P. 40.

252

Time on Two Crosses: The Collected Writings of Bayard Rustin. P. 57.

253

Time on Two Crosses: The Collected Writings of Bayard Rustin. P. 285.

254

King M. L. I Have a Dream. March on Washington.