Искусство войны - Владимир Иванов

Пожав плечами, Скайуокер опустился рядом. Медитации были не его стихией, да и Оби-Ван нечасто их использовал при обучении. Очень нечасто.

Закрыв глаза, Энакин начал медитацию, следя за Силой учителя. Он не знал, сколько времени прошло — возможно, минут десять, когда он услышал голоса:

— Думаете, он сможет?

— Он сможет. Я уверен.

Голос был знаком. Очень знаком.

Открыв глаза, Энакин чуть на месте не подпрыгнул.

— Мастер Квай-Гон? — пробормотал он, смотря на полупрозрачную фигуру джедая, зависшую рядом с Кеноби. — Но как?!

— Я же говорил, что он сможет, — Квай-Гон улыбнулся. — Здравствуй, Энакин.

— Как такое возможно? — Энакин пораженно переводил взгляд с Кеноби на Джинна и обратно.

— Мастер Джинн стал Призраком Силы, — пояснил Кеноби. — Он смог связаться с Йодой, и вот…

— Я слышал ваш голос, — произнес Энакин, — но думал, что это лишь в моей голове…

— Да, я пытался связаться с тобой тогда, но ты не смог услышать меня, хотя был близок.

— Энакин, ты о таком не рассказывал, — Оби-Ван сильно удивился. — Когда это было?

— Перед тем, когда мы полетели спасать тебя с Джеонозиса, — пояснил Энакин. — Я тогда на Татуине был…

— Жаль, что не приложил тогда больших сил, — сказал Джинн.

— О чем вы? — спросил Кеноби.

Энакин напрягся.

— Это должен рассказать он сам, — ответил призрак.

— Энакин? — Кеноби внимательно посмотрел на него. — Я чего-то не знаю?

— Да. Но это все сложно.

— Трудности можно преодолеть, — поддержал его Джинн.

— Спасибо, мастер Джинн… Мне вас не хватало.

Действительно, Энакин не собирался никогда заводить разговор о случившемся на Татуине, да и о многом другом, но появление Джинна выбило его из колеи. Он успел за короткое время привязаться к Джинну и тяжело перенес его гибель, хотя усиленно скрывал это.

— Мне вообще-то тоже, — вставил Кеноби. — Так что там случилось?

— Это долгий и непростой разговор, — Энакин тяжело вздохнул.

— Энакин, я выслушаю тебя. Мы выслушаем тебя. И не волнуйся, ругать я тебя не стану. Твои ошибки — это и мои ошибки как учителя. Кроме этого, сейчас неподходящая ситуация…

— Это почему? — Энакин недоуменно посмотрел на учителя.

— Как? Ты не в курсе? — Кеноби начал теребить бороду. — Как всегда, бегал по полю боя, я полагаю… В-общем, ты же знаешь мастера Викта? Точнее, теперь только Лорда Викта? Он покинул Орден Джедаев.

— Что? Покинул? — Энакин изумленно вскрикнул. — Почему?

— Это долгий разговор, — Кеноби криво улыбнулся, повторяя его фразу, — но теперь он не член Ордена. Канцлер Палпатин назначил его Главнокомандующим.

— Ого, — только и смог произнести Скайуокер.

«Слишком много новостей».

— Думаю, нам нужно время, чтобы поговорить и все обсудить, — заключил Джинн.

Примечания

1

Автор не нашёл достоверных источников, указывающих на точное количество времени, нужного для полёта на то или иное расстояние. Итого, используя карту, и намёки, что галактику можно пролететь за несколько дней или недель (в зависимости от навигационного компьютера и двигателей), автором высчитана таблица, в соответствии с которой примерное расстояние от Корусанта до Джеонозиса (45 000 парсек) "Одобряющий" с двигателем класса 0,75 пролетит за 15 часов. Кораблю с двигателем 1-го класса потребуется, соответственно, 20 часов, и так далее. Т.е скорость "Одобряющего" в гипере по Автору (то бишь мне) = 3000 парсек в час.

2

Итак, насчет градации джедайских рангов. В разных источниках и разных переводах данные довольно противоречивы, поэтому, подумав, для удобства и «обоснуя» превожу таблицу Рангов, по возрастающей:

Юнлинг

Падаван

Рыцарь

Мастер (также, вежливое обращение младшего к старшему или ученика к учителю)

Магистр

Гранд-магистр (один штука, Йода).

3

Данный факт целиком выдумка автора, служащая для «обоснуя» влияния Панторы, так как вразумительных ответов я не нашел. И да, это такие ДДГ-шные яблоки.

4

Здесь и до конца главы курсив — разговор на языке хаттов.

5

Из произведений Н. Гумилева.

6

Где тебя ситхи носили? (хаттский)

7

Неважно (хаттский)